9HULILTXH R FRQWH¼GR $ %DQGHMD
EDQGHMD GH HQWUDGD SDUD IROKDV « XPD
EDQGHMD DMXVW£YHO SDUD WDPDQKRV GH SDS«LV
$ H &DUWD
̶͕͉͙͗͌͗ͣ͌ ͕͍͋͌͗͘͏͓͕͌ ̲͕͙͕͑
͉͕͔͕͋͐͜ ͕͙͕͒͑ ͔͇ ͒͏͙͕͉͘ ͙͕ͤ
͔͇͙͇͗͘͏͉͇͓͌͐͢ ͕͙͕͒͑ ͋͒ͦ ͕͓͇͙͕͉͛͗
͈͚͓͇͊͏ /HWWHU ͏ $
.RQWUROOHUD LQQHK§OOHW )DFN
LQPDWQLQJVIDFN I¸U DUN J§U DWW DQSDVVD
I¸U SDSSHUVVWRUOHNDUQD /HWWHU RFK $
ࡌ࡚࡞ࡡࡤࡑࡡࡻ࠾ࡎࡻࡤ࡙ࡰ쉻ࡗࡩ࡙ࡶࡐࡑ࡚࡚ࡗࡨࡊࡈ쉿 ࡍࡩࡋ ࡍࡩࡋ
ࡒ쉷ࡤࡐ࠸࡚ࡧࡋࡩࡠ࠹ࡐࡩࡋ ࡴࡓ쉻ࡐ ࡳࡒ슃ࡐࡍࡩࡋࡎࡻࡡࡩࡘࡩ࡚ࡍ
ࡒ࡚ࡨࡑࡳࡕࡻࡤࡶࡢ쉼ࡶࡁ쉼ࡷࡋ쉼࠸ࡨࡑ࠸࡚ࡧࡋࡩࡠ࠹ࡐࡩࡋ /HWWHU ࡴࡧ $
ࡷࡋ쉼
㈳⽶㧺᱒ᇬ ䷰䒪᪴윒徒⍊奠埃䒪᪴윓
ⷀ⎙ᜬ /HWWHU 䦘 $ ₸⎠䒪⛆㸕ᮀ剐ⴅ䒪᪴ᇬ
ò©HULáL GHQHWOH\LQ 7HSVL \DSUDNOóN
JLULġ WHSVLVL /HWWHU YH $ NDáóW ER\XWODUó L©LQ
D\DUODQDELOLU ELU WHSVLGLU
,QVWDOH D %DQGHMD b'HVOLJXH D
LPSUHVVRUD
b'HVFRQHFWH R FDER GH
DOLPHQWD©¥R H R FDER GH FRQH[¥R GD
LPSUHVVRUD GD SDUWH WUDVHLUD GD LPSUHVVRUD
̺͙͇͔͕͉͘͏͙͌ ͕͙͕͒͑ b̩͑͒ͥ͢͞͏͙͌
͖͗͏͔͙͌͗
b̵͙͑͒ͥ͞͏͙͌ ͇͈͑͌͒ͣ ͖͏͙͇͔͏ͦ ͏
͕͌͋͘͏͔͏͙͔͌͒ͣ͐͢ ͇͈͑͌͒ͣ ͖͗͏͔͙͇͌͗ ͕͙
͎͇͔͋͌͐ ͖͇͔͌͒͏ ͖͗͏͔͙͇͌͗
,QVWDOOHUD IDFN b6W¦QJ DY VNULYDUHQ
b.RSSOD XU Q¦WNDEHOQ RFK VNULYDUHQV
DQVOXWQLQJVNDEHO IU§Q VNULYDUHQV EDNVLGD
ࡌࡋࡌࡨࡼ࠾ࡍࡩࡋ bࡒ쉲ࡋࡳ࠻࡚ࡻࡤ࠾ࡕࡘࡕ쉿 bࡍࡤࡋࡒࡨࡽ࠸ࡡࡩ࡙
ࡷࡖࡴࡧࡡࡩ࡙ࡳ࠻ࡳࡑ࠹ࡤ࠾ࡳ࠻࡚ࡻࡤ࠾ࡕࡘࡕ쉿ࡤࡤ࠸ࡩ࠸ࡋ쉼ࡩࡐࡢࡨ࠾
࠹ࡤ࠾ࡳ࠻࡚ࡻࡤ࠾ࡕࡘࡕ쉿
⌚偮 ䷰ 䒪 ᪴ᇬ b 嵭 崚 ᬁ 俹 ㇰ 㸕 庌 㘡ᇬ
b✯ᬁ俹ㇰ✝ⵊ⩥巵庌㘡䕫ᰝᬁ俹ㇰ垴⬶庌
䘭ᇬ
7HSVL ಬ¾ WDNóQ b<D]óFó\ó NDSDWóQ
b*¾©
NDEORVXQX YH \D]óFó EDáODQWó NDEORVXQX
\D]óFóQóQ DUNDVóQGDQ ©óNDUóQ
b$EUD D %DQGHMD H UHPRYD D WUDYD GH
WUDQVSRUWH ODUDQMD )HFKH D EDQGHMD
b̵͙͕͙͑͗͐͌ ̲͕͙͕͑ ͏ ͔͘͏͓͏͙͌ ͕͇͔͍͉͗͌͐͢
͙͇͔͖͕͙͗͗͘͏͕͉͕͔͗͐͢͞ ͛͏͇͙͕͑͗͘ ̮͇͕͙͑͗͐͌
͕͙͕͒͑
bSSQD IDFN RFK WD ERUW GHQ
RUDQJHI¦UJDGH WUDQVSRUWVS¦UUHQ 6W¦QJ
IDFNHW
bࡳࡒ쉲ࡋࡍࡩࡋ ࡴࡧࡍࡤࡋࡌࡨ࡞ࡺࡤ࠻ࡳࡕࡻࡤ࠸ࡩ࡚࠹ࡐࡡ쉻࠾ࡡࡡ쉼ࡘ
ࡤࡤ࠸ ࡒ쉲ࡋࡍࡩࡋࡶࡢ쉼ࡡࡐࡎ
b崜ᳰ ䷰䒪᪴윖㣇✝䆌巵䨃ῼᣖẋ⌫⻡
ᇬ嵭崚䒪᪴ᇬ
b7HSVL ಬ¾ D©óQ YH WXUXQFX QDNOL\H NLOLGLQL
©óNDUóQ 7HSVL\L NDSDWóQ
3
R
UWX
J
X
¬
V
̷
͚
͘
͘
͑͏
͐
6
Y
H
Q
V
N
D
ࡗ
ࡩ
ࡠ
ࡩࡷ
ࡎ
࡙
䗒
扥
ᖾ
ⴘ
7
¾
UN
©
H
