HP 3500 - Color LaserJet Laser Printer, Manual

Page: 13 / 24

b6OXLW KHW QHWVQRHU HQ GH SULQWHUNDEHO DDQ
HQ VFKDNHO GH SULQWHU LQ 1D RQJHYHHU WZHH
PLQXWHQ ZRUGW KHW JURHQH .ODDUODPSMH
LQJHVFKDNHOG
b.LLQQLW¦ YLUWDMRKWR MD NLUMRLWLQNDDSHOL MD
N¦\QQLVW¦ NLUMRLWLQ 9LKUH¦Q YDOPLXVYDORQ
V\WW\PLVHHQ NXOXX Y¦KLQW¦¦Q NDNVL PLQXXWWLD
b&VDWODNR]WDVVD D W£SN£EHOW «V D
Q\RPWDWµN£EHOW PDMG NDSFVROMD EH D
Q\RPWDWµW 0LQLPXP N«W SHUF HOWHOW«YHO
EHNDSFVRO D] ¾]HPN«V] MHO]ēI«Q\
b+XEXQJNDQ NDEHO GD\D GHQJDQ NDEHO
NRQHNVL SULQWHU NHPXGLDQ KLGXSNDQ SULQWHU
6HWHODK VHGLNLWQ\D GXD PHQLW ODPSX VLDS
EHUZDUQD KLMDX DNDQ PHQ\DOD
b庌㘡ኍዘኲ዇ቊኳ዆ዏኛ⬶䔫ኍዘኲ዇ቴ
⬶䔫ሹᇫኳ዆ዏኛቐ庌㘡ቴ᣶ቮበሻᇬ ᦗቝ
ቋ቉䕢䨃ቐᬁᧈᮀ䢎ዅዏኳሮ㡊㠀ሹበሻᇬ
b닊놖 맆눺꣚韂 뿊ꑶ믶 낶靶 맆눺꣚눊 낶靶
쀞鞦 뿊ꑶ믶ꑂ 맳鶎鶪 렢걒 ꡊ 솊낖 鰿ꮏ 돆
ꤊ 뼢궢龷눺 맢뒗鶎鶪
b6HWW VWUºPNDEHOHQ L NRQWDNWHQ NREOH WLO
VNULYHUNDEHOHQ RJ VO§ S§ VNULYHUHQ (WWHU
PLQLPXP WR PLQXWWHU EOLU GHW JUºQQH O\VHW
VO§WW S§
b3RGĄÇF] NDEHO ]DVLODQLD L NDEHO
SU]\ĄÇF]HQLRZ\ GUXNDUNL D QDVWÛSQLH ZĄÇF]
GUXNDUNÛ 3R FR QDMPQLHM GZµFK PLQXWDFK
]LHORQD ODPSND *RWRZRĝÉ ]DF]QLH VLÛ
ĝZLHFLÉ
'UXN HHQ FRQILJXUDWLHSDJLQD DI b'UXN RS
0
(18
RP QDDU GH PHQXV WH JDDQ b'UXN
RS RP ,,1)250$7,( WH PDUNHUHQ HQ GUXN
YHUYROJHQV RS RP GH]H RSWLH WH
VHOHFWHUHQ
7XORVWD DVHWXVVLYX b7XR YDOLNRW Q¦N\YLLQ
SDLQDPDOOD
9
$/,..2
Q¦SS¦LQW¦ b.RURVWD
7,('27 SDLQDPDOOD MD YDOLWVH VH
SDLQDPDOOD
.RQILJXU£FLµV ROGDO Q\RPWDW£VD b1\LVVD
PHJ D PHQ¾NHW D
0
(1ž
JRPE
PHJQ\RP£V£YDO b-HO¸OMH NL D]
,1)250ƒ&,• SRQWRW D JRPEEDO «V
Y£ODVV]D NL D JRPEEDO
0HQFHWDN KDODPDQ NRQILJXUDVL b7HNDQ
0
(18
XQWXN PHQJDNVHV PHQX b7HNDQ
XQWXN PHQ\RURW ,,1)250$7,21 ODOX WHNDQ
XQWXN PHPLOLKQ\D
冾⌫኶ዘኔቴᬁᧈሹበሻᇬ b ኽኧ዁ዘ ቴ⩍
ሹቈᇫኽኧ዁ዘቴ俹䃋ሹበሻᇬ b ቴ⩍ሹ
ቈ >>⡖ῂ@ ቴካኀዅኀኤሹᇫ ቴ⩍ሹቈ堉⨯
ሹበሻᇬ
頲꯷ 빞눺뒆 눾겊 b ꔚ鴺 ꑂ 鳒ꊲ ꔚ鴺ꑂ 궢
뉗쀯鶎鶪 b ꑂ 鳒ꊲ 닛 닛Ꞻꑂ ꯦ뮣쀢 鶪눒
ꑂ 鳒ꊲ ꯦ뮣쀯鶎鶪
6NULY XW HQ NRQILJXUDVMRQVVLGH b7U\NN S§
0
(1<
IRU § §SQH PHQ\HQH b7U\NN S§ IRU
§ PHUNH ,,1)250$6-21 RJ WU\NN GHUHWWHU
S§
IRU § YHOJH GHW
'UXNRZDQLH VWURQ\ NRQILJXUDFML b1DFLĝQLM
SU]\FLVN
0
(18
DE\ RWZRU]\É PHQX
b1DFLĝQLM SU]\FLVN DE\ Z\UµľQLÉ SR]\FMÛ
,1)250$&-( D QDVWÛSQLH QDFLĝQLM SU]\FLVN
DE\ MÇ Z\EUDÉ
b'UXN RS RP & &21),*85$7,(
$)'58..(1 WH PDUNHUHQ HQ GUXN RS RP
GH]H RSWLH WH VHOHFWHUHQ b&RQWUROHHU RI
ODGH DOV JH±QVWDOOHHUG ZRUGW DDQJHJHYHQ
b.RURVWD 7 78/267$ $6(78.6(7
SDLQDPDOOD MD YDOLWVH VH SDLQDPDOOD
b9DUPLVWD HWW¦ ORNHUR RQ OXHWWHORQ
PXNDDQ DVHQQHWWX
b-HO¸OMH NL D . .21),*85ƒ&,•
1<207$7ƒ6 SRQWRW D JRPEEDO «V
Y£ODVV]D NL D JRPEEDO b*\ē]ēGM¸Q PHJ
UµOD KRJ\ D W£OFD WHOHS¯WHWWN«QW V]HUHSHO D
OLVW£Q
b7HNDQ XQWXN PHQ\RURW 3 35,17
&21),*85$7,21 NHPXGLDQ WHNDQ
XQWXN PHPLOLKQ\D
b3DVWLNDQ %DNL
WHUVHGLD VHEDJDL VXGDK GLLQVWDO
b ቴ⩍ሹቈ >> 冾 ⌫ ቐ ᬁ ᧈ@ ቴካኀዅኀኤ
ሹᇫ ቴ⩍ሹቈ堉⨯ሹበሻᇬ b᭧ቬᙩሳቁ
ኤወኀ ሮᖑ儸ቍ俹䃋ሷቮቈሦቭስቊቴ䁋刞
ሹበሻᇬ
b ꑂ 鳒ꊲ 눾 눾겊 頲꯷눊 ꯦ뮣쀢 鶪눒 ꑂ 鳒
ꊲ ꯦ뮣쀯鶎鶪 bꯪ뤞黢 녯뒆쀮 ꕯꌣ낖 녯뒆
쀮 눺 魞뮆魞鵚뒆 섛눾쀯鶎鶪
b7U\NN S§ IRU § XWKHYH
876.5,)76.21),*85$6-21 RJ WU\NN
GHUHWWHU S§
IRU § YHOJH GHW b.RQWUROOHU DW
VNXII YLVHV VRP LQVWDOOHUW
b1DFLĝQLM SU]\FLVN DE\ SRGĝZLHWOLÉ
SR]\FMÛ : :<'58.2:$È 67521Ú
.21),*85$&-," D QDVWÛSQLH QDFLĝQLM
SU]\FLVN
DE\ MÇ Z\EUDÉ b8SHZQLM VLÛ
ľH SRGDMQLN MHVW Z\ĝZLHWODQ\ MDNR
]DLQVWDORZDQ\