Hozelock Pulsar Viton 5310, Instructions Manual

Page: 2 / 52

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ safety information
217-241-3
.fm
ID
M
English
- 14 -
DANGER, WARNING AND CAUTION LABELS
13
The figures represent the safety and information sig-
nals applied to the machine. The meaning of each
signal is explained beside the machine.
– General danger: before operat-
ing the machine, carefully read
and comprehend this manual.
Keep to the safety standards and
provisions during machine opera-
tion.
–
General danger: prior to carrying
out maintenance or repair work,
stop the motor and remove the ig-
nition key.
– General danger: lifting point with
hook tool.
–
General danger: lifting point with
fork tool.
– Danger of entanglement: when
the motor is running, do not open
or remove the guard.
–
Danger of entanglement: when
the motor is running, do not open
or remove the guard.
– Danger of catching:
prior to
starting the machine, close the
safety guard.
– Danger of shearing: do not ex-
pose your upper limbs to the cut-
ting elements.
–
Danger of explosion: the hy-
draulic accumulators contain gas
and oil under pressure. For their
removal or repair, follow the in-
structions contained in the techni-
cal manual.
– Danger of body crushing: prior
to intervening in zones of potential
danger, insert the safety block.
–
Danger of body crushing: when
the lifter is in operation stay out-
side the working range of the
three-point tool.
–
Danger of body crushing: prior
to unhooking or parking the ma-
chine, put the wedges in place.
– Crashing hazard for the body: DO NOT
STAND or LOITER in the machine's range of ac-
tion when the turntable is activated.
2
F
UK
D
NL
The instructions must be read before use
À lire impérativement avant la mise en service
Diese Anleitung vor Inbetriebnahme bitte unbedingt lesen
Lees deze gebruiksaanwijzing voordat u het apparaat gebruikt
Leer obligatoriamente antes de la primera utilización.
Läs noga före användning
Må leses før apparatet tas i bruk.
Ohjeet on välttämätöntä lukea ennen käytön aloittamista
Skal altid læses inden idriftsættelse
Da leggere tassativamente prima della messa in servizio
A ler imperativamente antes da colocação em serviço.
Obowiązkowo przeczytać przed uruchomieniem
Διαβάστε οπωσδήποτε τις οδηγίες πριν θέσετε τη συσκευή σε λειτουργία
Обязательно прочтите настоящее руководство перед началом эксплуатации.
De citit obligatoriu înaintea punerii în funcţiune
E
S
N
FIN
DK
I
P
PL
GR
RU
RO