background image

6

GB

Maintenance and care

Switching the appliance off

During cleaning and maintenance it is necessary to disconnect 
the appliance from the electricity supply: 
It is not sufficient to set the temperature adjustment knobs on 

OFF 

(appliance off) to eliminate all electrical contact.

Cleaning the appliance

•   The external and internal parts, as well as the rubber seals 

may be cleaned using a sponge that has been soaked in 
lukewarm water and bicarbonate of soda or neutral soap. Do 
not use solvents, abrasive products, bleach or ammonia.

•   The removable accessories may be soaked in warm water 

and soap or dishwashing liquid. Rinse and dry them 
carefully.

•   The back of the appliance may collect dust which can be 

removed by delicately using the hose of a vacuum cleaner 
set on medium power. The appliance must be switched 
off and the plug must be pulled out before cleaning the 
appliance.

Avoiding mould and unpleasant odours

•   The appliance is manufactured with hygienic materials which 

are odour free. In order to maintain an odour free refrigerator 
and to prevent the formation of stains, food must always be 
covered or sealed properly.

•   If you want to switch the appliance off for an extended 

period of time, clean the inside and leave the doors open.

Precautions and tips

!

 The appliance was designed and manufactured in 

compliance with international safety standards. The following 
warnings are provided for safety reasons and must be read 
carefully.

 

 

 

This appliance complies with the following Community 
Directives:
- 73/23/EEC of 19/02/73 (Low Voltage) and subsequent 
amendments;
-89/336/EEC of 03.05.89 (Electromagnetic Compatibility) and 
subsequent amendments;
- 2002/96/CE.

General safety

•  The appliance was designed for domestic use inside the home 

and is not intended for commercial or industrial use.

•  The appliance must be used to store and freeze food products 

by adults only and according to the instructions in this manual.

•  The appliance must not be installed outdoors, even in covered 

areas. It is extremely dangerous to leave the appliance exposed 
to rain and storms.

•  Do not touch the appliance with bare feet or with wet or moist 

hands and feet.

•  WARNING: do not damage the refrigerant circuit.
•  Do not touch the internal cooling elements:  

this could cause 

skin abrasions or frost/freezer burns.

•  When unplugging the appliance always pull the plug from the 

mains socket, do not pull on the cable.

•  Before cleaning and maintenance, always switch off the 

appliance and disconnect it from the electrical supply. It is not 
sufficient to set the temperature adjustment knobs on 

OFF

  

(appliance off) to eliminate all electrical contact.

•  In the case of a malfunction, under no circumstances should 

you attempt to repair the appliance yourself. Repairs carried 
out by inexperienced persons may cause injury or further 
malfunctioning of the appliance.

•  Do not use utensils other than the scraper provided, or 

electrical equipment which is not of the type specified by the 
manufacturer, inside the frozen food storage compartments.

•  Do not put ice cubes taken directly from the freezer into your 

mouth.

•  This appliance is not intended for use by persons (including 

children) with reduced physical, sensory or lack of experience 
and knowledge unless they have been given supervision 
or instruction concerning use of the appliance by a person 
responsible for their safety. Children should be supervised to 
ensure that they do not play with the appliance.

•  Keep packaging material out of the reach of children! It can 

become a choking or suffocation hazard.

Disposal

•  Observe local environmental standards when disposing 

packaging material for recycling purposes.

•  The European Directive 2002/96/EC on Waste Electrical and 

Electronic Equipment (WEEE), requires that old household 
electrical appliances must not be disposed of in the normal 
unsorted municipal waste stream. Old appliances must 
be collected separately in order to optimise the recovery 
and recycling of the materials they contain and reduce the 
impact on human health and the environment. The crossed 
out “wheeled bin” symbol on the product reminds you of 
your obligation, that when you dispose of the appliance it 
must be separately collected. Consumers should contact 
their local authority or retailer for information concerning the 
correct disposal of their old appliance.

Respecting and conserving the 

environment

•  Install the appliance in a fresh and well-ventilated room. 

Ensure that it is protected from direct sunlight and do not 
place it near heat sources.

•  Try to avoid keeping the door open for long periods or 

opening the door too frequently in order to conserve energy.

•   Do not fill the appliance with too much food: cold air 

must circulate freely for food to be preserved properly. 
If circulation is impeded, the compressor will work 
continuously.

•  Do not place hot food directly into the refrigerator. The 

internal temperature will increase and force the compressor 
to work harder and will consume more energy.

•  Defrost the appliance if ice forms (see Maintenance). A thick 

layer of ice makes cold transference to food products more 
difficult and results in increased energy consumption.

•  Regularly check the door seals and wipe clean to ensure 

they are free of debris and to prevent cold air from escaping 
(see Maintenance).

*

 Varies by number and/or position, available only on certain 

models.

Summary of Contents for UPS 17xx F (TK)/HA

Page 1: ... 5 Start up and use 5 Maintenance and care 6 Precautions and tips 6 Troubleshooting 7 English Operating Instructions FREEZER Ýçindekiler Kullaným talimatlarý 1 Teknik Servis 2 Cihazýn tanýmý3 Montaj 8 Çalýþtýrma ve kullaným 9 Bakým ve özen 9 Önlemler ve öneriler 9 10 Arýzalar ve onarýmlar 9 10 Türkçe Kullanma klavuzu DONDURUCU ...

Page 2: ...arýza olup olmadýðýný kontrol ediniz Arýza ve Onarým bölümüne bakýnýz Sonucun olumsuz olmasý durumunda en yakýn Teknik Servis ile irtibata geçiniz Aþaðýdaki bilgileri bildiriniz arýza tipi cihazýn modeli Mod seri numarasý S N Bu bilgiler soðutucu bölmesi içinde aþaðýda solda bulunan teknik veriler etiketi üzerinde bulunmaktadýr Kesinlikle sadece yetkili teknik elemanlara baþvurunuz ve her zaman or...

Page 3: ...light 7 WARNING Indicator light 8 TEMPERATUE CONTROL Knob Varies by number and or position available only on certain models 1 3 2 4 5 6 7 8 Cihazýn tanýmý Genel görünüm Kullaným talimatlarý birkaç model için geçerli olduðu için þekil satýn aldýðýnýz cihazda olmayandeðiþik ayrýntýlarý gösterebilir Sonraki sayfalarda en karýþýk cisimler açýklanmýþtýr 1 Ayak 2 Saklama Bölmesi 3 Dondurma ve Saklama bö...

Page 4: ...t is necessary to change the direction in which the doors open please contact the Technical Assistance Centre Kapýlarýn açýlýþ yönünün deðiþtirilmesi Kapýlarýn açýlýþ yönünün deðiþtirilmesi gerekirse Teknik Servise baþvurunuz ...

Page 5: ... follow the installation instructions see Installation Before connecting the appliance clean the compartments and accessories well with lukewarm water and bicarbonate The appliance comes with a motor protection control system which makes the compressor start approximately 8 minutes after being switched on The compressor also starts each time the power supply is cut off whether voluntarily or invol...

Page 6: ...OFF appliance off to eliminate all electrical contact In the case of a malfunction under no circumstances should you attempt to repair the appliance yourself Repairs carried out by inexperienced persons may cause injury or further malfunctioning of the appliance Do not use utensils other than the scraper provided or electrical equipment which is not of the type specified by the manufacturer inside...

Page 7: ...t re freeze To restore normal operation bring the TEMPERATURE CONTROL knob setting to OFF and turn the appliance on again The buzzer sounds at regular intervals The appliance door has been left open for longer than 2 minutes The buzzer will stop sounding when you shut the door The ALARM indicator light remains illuminated constantly The door has been opened too frequently The TEMPERATURE CONTROL k...

Page 8: ... sağlayan bir motor koruma sistemine sahiptir İster istemli ister istem dışı olsun her enerji kesintisinde kompresör yine çalışmaya başlar 1 Cihazýnýzýn Fiþini prize takýnýz ve POWER ýþýðý ile KIRMIZI ALARM ýþýðýnýn yanýyor olmasýndan emin olunuz DONDURUCU KONTROL düðmesi OFF konumunda olmamalýdýr 2 SICAKLIK AYAR düğmesini ortalama bir değere çevirin ve SÜPER SOĞUTMA tuşuna basın hızlı soğutma SUP...

Page 9: ...upa Konseyi direktifinde beyaz eþyalarýn kentsel katý atýk genel yöntemi ile tasfiye edilmemesi öngörülmüþtür Kullanýlmayan cihazlarýn madde geri kazaným ve geri dönüþüm oranýný en yüksek seviyeye yükseltmek çevre ve insan saðlýðýna olasý zararlarý engellemek için ayrý ayrý toplanmasý gerekir Tüm ürünlerin üzerinde ayrý toplama hükümlerini hatýrlatmak amacýyla üstünde çarpý iþareti olan sepet semb...

Page 10: ... kapatýlýyor Dýþ ortam sýcaklýðý çok yüksek Cihaz çok ses yapýyor Cihaz tamamen düz bir zemine montaj edilmemiþ Montaj bölümüne bakýnýz Cihaz ses ve sarsýntý yapan mobilya veya eþya arasýna yerleþtirilmiþ Ýçindeki gaz kompresör çalýþmadýðý zamanda hafif bir ses yapýyor Bu bir Arýza deðildir normaldir Yeşil GÜÇ gösterge ışığı yanıp sönüyor Cihaz düzgün çalışmıyor Teknik Destek Merkezine başvurun ...

Page 11: ...TR 11 ...

Page 12: ...12 TR 19511546200 07 2013 ...

Reviews: