background image

www.hornbach.de

18.01.17

10

Vă  rugăm  să  aveţi  în  vedere  indicaţiile  din  schema  statică  referitoare  la 

fundaţii şi la calitatea betonului. Volumul de livrare nu include ancorele de 

stâlp şi bolţurile.

1) Fundaţiile

Micul dvs. şantier trebuie să prezinte o suprafaţă plană. În primă instanţă 

trebuie să practicaţi găuri pentru fundaţiile punctuale conform cotelor preci-

zate în planul de fundaţie de mai jos. În acest sens este foarte important ca 

fundaţiile să fie executate ortogonal.

Recomandare!

 

Marcaţi poziţia fiecărui stâlp prin baterea unui ţăruş de lemn. Pornind din 

acel colţ, marcaţi un unghi drept. Dacă diagonala dintre o latură de 4 m 

lungime şi o latură de 3 m lungime măsoară exact 5 m, înseamnă că aţi 

obţinut un unghi drept.

În  mod  alternativ,  pentru  verificarea  unghiului  puteţi  folosi  cotele  indicate 

mai jos.

2) Stâlpii şi grinzile portante

Acum puteţi trece la asamblarea stâlpilor cu grinzile portante. Aşezaţi mai 

întâi grinzile portante pe pământ şi dispuneţi stâlpii conform planului. Fixaţi 

cu o clemă de strângere stâlpii pe grinda portantă, iar apoi găuriţi stâlpii şi 

grinda portantă respectivă cu un burghiu pentru lemn de 10 mm. Asamblaţi 

grinzile portante şi stâlpii folosind şuruburi mecanice. În continuare găuriţi 

ancorele de stâlp şi asamblaţi-le cu stâlpii. Rigidizaţi construcţia cu şipcile de 

acoperiş (schiţa 1). Puteţi acum să ridicaţi părţile laterale complete şi să le 

introduceţi în găurile de fundaţie. Asiguraţi părţile laterale cu contravântuiri 

şi aliniaţi întreaga unitate.

Atenţie: 

Dispuneţi stâlpii cu îmbinarea dulgherească spre interior. 

3)

După  ce  aţi  ridicat  ambele  părţi  laterale  trebuie  să  aliniaţi  construcţia  în 

ansamblul  ei  conform  schiţei  3.  Aliniaţi  şopronul  auto  faţă  de  partea 

posterioară cu o înclinaţie de 1% (vezi schiţa planului de ansamblu de la 

ultima  pagină).  După  aceea  pot  fi  turnate  fundaţiile  de  beton.  Suprafaţa 

fundaţiilor trebuie nivelată cu o uşoară înclinaţie înspre exterior, astfel încât 

să se uşureze scurgerea apei de ploaie. După verificarea acestor cote se 

poate trece la betonarea fundaţiilor. 

4) Grinzi portante, căpriori şi contravântuiri

Aplicaţi căpriorii conform proiecţiei de bază pe grinzile portante şi fixaţi-i 

cu Căprior ancoră. În cazul în care căpriorii prezintă o curbură, dispuneţi-i 

astfel încât curbura să arate în sus, plasându-i totodată cât mai în faţă. 

5)

Contravântuirile se montează pe fiecare stâlp pe direcţie transversală (vezi 

schiţa planului de ansamblu de la ultima pagină).

6) Învelirea acoperişului

După  ce  aţi  fixat  toţi  căpriorii,  montaţi  învelişul  acoperişului.  Aveţi  în  ve-

dere ca învelişul acoperişului să fie montat din spate înspre înainte. Plăcile 

de  acoperiş  trebuie  distribuite  pe  căpriori  astfel  încât  să  se  potrivească 

mai  întâi  pe  lăţime,  iar  apoi  pe  lungime.  Înainte  de  a  începe  asambla-

rea  prin  înşurubare,  desfăşuraţi  şi  potriviţi  neapărat  întreaga  suprafaţă  a 

acoperişului! Distanţa faţă de diafragmele de închidere trebuie să măsoare 

cel puţin 5 mm. Fixaţi fiecare placă de acoperiş cu cel puţin 4 distanţiere şi 

şuruburi pe fiecare căprior. Sistemul nostru de fixare vă permite executarea 

montajului fără ajutor străin.

Atenţie: 

Nu călcaţi pe placă decât cu dulapi distribuitori de greutate. Aveţi 

neapărat în vedere indicaţiile de la prima pagină.

7)

Pasul 1:

Găuriţi placa de acoperiş cu un burghiu pentru lemn de 10 mm, cu turaţie 

lentă. Aveţi grijă ca găurirea să se producă drept şi centrat. Atenţie, în caz 

de turaţie neadaptată placa se poate rupe.

Pasul 2:

Introduceţi  distanţierul  din  material  plastic.  Treceţi  acum  distanţierul  prin 

placă rotindu-l direct cu capul de şurubelniţă.

Pasul 3:

Controlaţi poziţia corectă a distanţierului. Placa de acoperiş trebuie să se 

aşeze pe distanţier.

Pasul 4:

Fixaţi  acum  prin  înşurubare  placa  de  acoperiş  pe  căprior.  Aveţi  grijă  ca 

înşurubarea să se producă drept, în caz contrar putând apare neetanşeităţi.

Pasul 5:

Nu strângeţi şuruburile peste măsură de puternic pentru a nu deteriora placa 

de acoperiş.

8) Diafragmele

Începeţi cu diafragma din faţă. Diafragma frontală trebuie montată în aşa fel 

încât să depăşească marginea căpriorului cu 2 cm în stânga şi în dreapta.

Fixarea diafragmelor se realizează cu şuruburi cu cap în cruce, lateral, în 

părţile frontale ale căpriorilor (cu burghiere prealabilă). Diafragma trebuie 

să depăşească marginea învelişului acoperişului cu 0,5 cm.

Şopron auto - acţiune (RO)

Instrucţiunile de montaj
Nr. articol Hornbach: 7452156, Nr. articol producător: 60175101

oldal 14

oldal 15

oldal 15/16

oldal 17

oldal 18

oldal 18

oldal 19

Summary of Contents for 60175101

Page 1: ...entemperatur von 10 C verlegt werden und nicht im Stapel gelagert werden da sich sonst die Platten verformen k nnen die maximale Temperatur darf im Stapel 45 C nicht berschreiten Bei montagebedingter...

Page 2: ...etoniert werden Seite 15 16 4 Tragbalken Sparren und Diastreben Legen Sie die Sparren laut Grundriss auf die Tragbalken und befestigen Sie diese mit den Sparrenpfettenankern Sollten die Sparren einen...

Page 3: ...installed when the temperature outdoors is 10 C or above Do not store the panels in a stack as this may cause deformation The maximum temperature of the stack may not exceed 45 C If it is necessary to...

Page 4: ...in the drawing and connect them using the Rafter anchors If the rafters are slightly bowed place the rafter so that it arches upwards and position it as far forward as possible 5 Install the diagonal...

Page 5: ...l d ny jen p i teplot vy ne li 10 C a nesm b t skladov ny na sob nebo m e jinak doj t k jejich deformaci Maxim ln povolen teplota desek je 45 C P i manipulaci s deskami mus b t p i mont i pou ity fo n...

Page 6: ...a Pokud by vzp ry byly prohnuty do oblouku polo te je na tr my tak aby prohnut sm rovalo vzh ru a pokud mo no kup edu 5 Diagon ln vzp ry zabudujte na ka d sloup v p n m sm ru viz pl nek na posledn str...

Page 7: ...polagati samo na vanjskoj temperaturi vi oj od 10 C i ne smiju se pohranjivati u slogovima jer se plo e u tom slu aju mogu deformirati maksimalna temperatura u slogovima ne smije biti vi a od 45 C Kod...

Page 8: ...luk postavite ih tako da luk pokazuje prema gore i polo ite ih toje mogu e vi e prema naprijed 5 Popre negredeugraditiuzsvakistupupopre nomsmjeru vidiplanskinacrtna posljednjoj stranici 6 Pokrov krova...

Page 9: ...Med monta o morate elemente prav tako za ititi pred vremenskimi vplivi in vetrom Important Aplicarea pl cilor de acoperi din PVC este permis numai la temperaturi exterioare de peste 10 C Ele nu vor f...

Page 10: ...m proiec iei de baz pe grinzile portante i fixa i i cu C prior ancor n cazul n care c priorii prezint o curbur dispune i i astfel nc t curbura s arate n sus plas ndu i totodat c t mai n fa 5 Contrav n...

Page 11: ...drugo ker se lahko plo e sicer deformirajo najvi ja temperatura pri nalo enih plo ah ne sme presegati 45 C e je zaradi monta e treba hoditi po plo ah je treba uporabiti deske za porazdelitev te e ker...

Page 12: ...ih pritrdite s pirovec sidro e so pirovci zviti jih polo ite tako da ka e lok navzgor in da so im bolj spredaj 5 Diagonalne opore se montirajo na vsak steber v pre ni smeri glejte skico na rta na zadn...

Page 13: ...www hornbach de 18 01 17 13 10 30 20 40 51 50 10 10 10 10 20 40 51 40 40 40 40 30...

Page 14: ...www hornbach de 18 01 17 14 80 cm 5 5 c m 55 cm 55 cm 200 cm 55 cm 310 cm 533 cm 134 cm 433 cm 134 cm 55 cm 55 cm 55 cm 1...

Page 15: ...www hornbach de 18 01 17 15 2 e M10 x 100 3 e...

Page 16: ...www hornbach de 18 01 17 16 3 245 cm...

Page 17: ...www hornbach de 18 01 17 17 c 4 5 5 c c c 4 x 45 b 3 5 x 25 a 35 x 35 x 170 b b...

Page 18: ...www hornbach de 18 01 17 18 1 2 3 4 5 7 6...

Page 19: ...www hornbach de 18 01 17 19 8 i 3 5 x 35 i i i...

Page 20: ...ungen Das Urheberrecht an dieser Zeichnung bleibt bei ante Haus und Garten Gmbh Co KG Die Zeichnung darf ohne unsere vorherige Genehmigung weder kopiert noch vervielf lltigt werden Holzart VPE St rke...

Reviews: