Horizont 210221-0903 Operating Instructions Manual Download Page 2

2

3

Original manual 

Light arrow  / Vertical lift light arrow  HLPK 15 LED, HLPK 13 LED, HLK 9 LED

Safety instructions  .....................................................................................................   

02

Regular maintenance ..................................................................................................   

07

Short product description ............................................................................................   

08

Technical data ............................................................................................................   

08

Operation ....................................................................................................................   

09

Remote control  ..........................................................................................................      

09

Features .....................................................................................................................   

11

Spare part list .............................................................................................................   

14

Optional accessories (remote controls) ........................................................................   

16

Wiring diagram ...........................................................................................................   

18

Autodiagnosis of the main controller and the complete system ...................................   

20

Troubleshooting ..........................................................................................................   

21

Operation without MS340 LED auxiliary lamps ............................................................   

22

Operation with rotating arrow .....................................................................................   

22

Connection diagrams  .................................................................................................   

23

Electromotive lifting and lowering device ....................................................................   

24

Adjusting the proximity switches .................................................................................   

25

Mounting on roof racks ...............................................................................................   

25

Mounting on flatbed vehicles ......................................................................................   

26

Different lifting devices  ..............................................................................................   

27

Connection sequence of the lamps .............................................................................   

30

Wiring diagram housing  .............................................................................................   

32

Short Description „

C

radle for the remote control-drilling plan and installation“ ................   

33

Safety instructions 

Before carrying out any work on the device it has to be switched off!
General information on the user manual 

This operating instruction provides important information on how to work with the device. 

All technical information in this manual has been compiled with the utmost of care. We can, however, not ex-

clude discrepancies or mistakes and do therefore neither assume warranty nor any legal liability nor liability 

for any consequential damages due to incorrect information. 

We highly appreciate any information on possible mistakes or discrepancies! 

The basic prerequisite for safe working is compliance with all safety and handling instructions stated in this 

manual.

Furthermore, the local accident prevention as well as safety regulations have to be observed. 

The operating instructions must be read carefully before starting any work! 

It is part of the product and must be kept in safe place in the immediate vicinity of the device, accessible at 

any time for the personnel.

If you sell or distribute this product, make sure to also hand out this manual. 

For better visualization, the illustrations in this manual are not necessarily true to scale and 

may differ from the actual design.

General safety instructions
Meaning of pictograms 

Safety notes are characterised by pictograms. 
Additionally they are preluded by signal words, expressing the scale of the hazard.
• 

Safety Instructions must be duly observed under all circumstances!

• 

Always act cautiously in order to avoid accidents, personal injuries and damage to property!

Warning!

 

 

Indicates a potentially dangerous situation which can result in death or severe injuries if 
not being avoided. 

Caution!

   

Indicates a potentially dangerous situation, which may lead to minor or light injuries if not 
being avoided.

Caution!

 

 

Indicates a potentially hazardous situation that may result in property damage if not being 
avoided

Hints and recommendations
NOTE!

  

Highlights useful hints and recommendations as well as information for an efficient and 
trouble-free operation.

Limitation of liability

All information and instructions in this manual were compiled under consideration of all valid and applicable 
standards and regulations, our state of the art technique as well as our long-term experience and knowledge. 
The manufacturer assumes no liability for damage due to:
• 

Non-observance of the operation and maintenance instructions

• 

Improper / unintended use  

• 

Deployment of non-trained personnel

• 

Unauthorized conversions

• 

Technical changes

• 

Use of non – approved / unauthorized spare and wear parts

In case of ordering customized versions, use of additional options or due to state of the art technical alterations 
the actual scope of supply may differ from the explanations and illustrations described in this manual. 
Additionally the responsibilities agreed upon in the delivery contract, the general terms and conditions as well 
as the manufacturer’s conditions of delivery and the statutory provisions valid at the time of contract conclu-
sion shall apply. 

Summary of Contents for 210221-0903

Page 1: ...9 0 56 31 5 65 2 00 Telefax 49 0 56 31 5 65 2 48 traffic horizont com www horizont com Collapsible light arrow 86274 15 EN E 09 2021 Light arrow HLPK 15 LED Light arrow HLPK 13 LED Light arrow HLK 9 L...

Page 2: ...you sell or distribute this product make sure to also hand out this manual For better visualization the illustrations in this manual are not necessarily true to scale and may differ from the actual d...

Page 3: ...er Violations require compensation Further claims remain reserved Safety This section gives an overview of all important safety aspects for optimum protection of personnel and for a safe and trouble f...

Page 4: ...e aim of altering the usability of the device Claims of any kind for damage resulting from improper use are excluded The operator alone is liable for all damage resulting from improper use WARNING Ins...

Page 5: ...s for additional lamps 2 max 6 A Automatic switch off light arrow deep discharge protection at 10 V Provide fuses on the vehicle min 25 A automatic voltage adjustment of the actuators Night time reduc...

Page 6: ...g continues automatically even if the yellow LED turns off The charging indicator can be reactivated by pressing the ON OFF button very briefly This is for information purposes only To switch on the c...

Page 7: ...When using the light cross HLK 9 the device will show Cross automatically in this case Additional lamps Press key The currently shown signal is switched off only the additional lamps MS 340 keep flash...

Page 8: ...circuitry MS340PLUS 08 87884 Adapter for holder circuitry MS340PLUS 09 87883 Lense MS340PLUS 10 84911 Lense RS2000PLUS 11 82343 Circuitry RS2000PLUS 12 84890 Holder circuitry RS2000PLUS 13 13a 21194O...

Page 9: ...G11 cable gland and fitted with a PG11 cable gland Accessory available on request Radio remote control LED Remote control The light arrow can also be operated with other remote controls from the FA1 p...

Page 10: ...x 21157x Sensor bu Sensor Input wh Sensor ye open wh gn locked ye Locking actuator ye right gn middle rd left wh bn bu Lifting Lowering actuator Actuator rotating arrow rd bk bn wh status rd bk bn wh...

Page 11: ...itoring of the security system does however not release you from the duty to con stantly ensure that it is functioning properly This is done by observing the remote control and the indicators fitted o...

Page 12: ...and should be controlled In this case the third LED on the main control unit lights up permanently Possibly existing cable feed through for additional MS 340 LED advanced warning lamps must be sealed...

Page 13: ...essarily indicate an immediate stop of the lifting process Mounting on roof racks Collapsible arrow The base frame is bolted to the roof rack by means of vibration absorbers with additional securing s...

Page 14: ...holes were drilled in the frame and on the base plate The crossbars must be drilled from above for this purpose but must not be drilled through The hole spacing is determined by the base frame As the...

Page 15: ...05 Protective cover Electronic lifting and lowering device Vertical sliding arrow Part no 21025 15x Typ Vertical sliding arrow HLPK15 Part no 210201 15x Typ HLPK15 210501 15x Typ HLPK15 210502 09x Typ...

Page 16: ...Right HLK9 9 8 7 6 2 3 4 5 1 MS340 Left MS340 Right Illustration of the connection plan of the lights for remote control 21157 LCD On the LCD remote control the lights are displayed with different cod...

Page 17: ...y 53 50 83 50 12 50 22 22 57 Proximity switch MS340 Remote control Cable bushing RS2000PLUS Nr 1 Side view 4 200 30 39 For adjusting the latching tension lift and move the lever Mounting holes for mou...

Page 18: ...34 35...

Page 19: ...36...

Reviews: