56
56
OPTIONAL PARTS • OPTIONALE TEILE • PIÈCES OPTIONNELLES • PARTI OPZIONALI
Part #
English
Deutsch
Français
Italiano
DYN2267
Servo Tape, Black; 1 1/2"
Servo-Band, Schwarz 38mm
Adhésif servo, noir, 38mm
Nastro per servo, nero; 1 1/2”
DYN2516
Straight Body Scissors
Gerade Karosserie-Schere
Ciseaux de corps droits
Forbici dritte per scocca
DYN5500
Magnum Force 2 Motor Spray, 13 oz
Magnum Force 2 Motorspray, 368 g
Vaporisateur pour moteur Magnum
Force 2, 13 onces
Spray per motore Magnum Force 2,
385 ml (13 oz)
DYNF1055
Infrared Temp Gun/Thermometer with
Laser Sight
Infrarotmesspistole/Thermometer mit
Laservisier
Détecteur infrarouge de température/
Thermomètre avec visée laser
Pistola termometro IR con puntatore
laser
DYNT1260
Shock Shaft Pliers/Multi-Tool
Kolbenstangenzange/
Multifunktionswerkzeug
Pinces de bras d’amortisseurs/Outil
multifonctions
Pinze multiutensili per albero
ammortizzatore
DYNT2010
Machined Nut Driver Set 4pc.MET
Steckschlüsselset CNC gefräst 4Stk.
metrisch
Clés à écrous usinées 4 pièces,
métrique
Set cacciaviti dadi lavorati, metrico (4)
DYNT2030
Machined Hex Driver Set (4) Met
Inbusschlüsselset (4) Metrisch
Clés BTR usinées 4 pièces, métrique
Set cacciaviti a brugola lavorati,
metrico (4)
DYNT2112
Suspension Arm Reamer 3.5mm
Querlenker-Reibahle 3,5 mm
Alésoir de bras de suspension, 3,5
mm
Alesatore braccetto sospensione 3,5
mm
SPM9067
6245 Mount, Black: 22X-4, B74
6245 Halterung, schwarz: 22X-4, B74
Fixation 6245, noire : 22X-4, B74
6245 supporto, nero: 22X-4, B74
TLR230017
Ultra Lightweight Body & Wing, Clear:
22X-4
Gehäuse & Tragfl äche ultraleicht,
transparent: 22X-4
Carrosserie et aile ultra-légères,
transparentes : 22X-4
Scocca ultraleggera e ala, trasparenti:
22X-4
TLR230019
6.5” LW Rear Wing Clr Precut
6,5” LW Heckfl ügel, farblos,
vorgeschnitten
Prédécoupage d’aile transparente
arrière LW, 6,5 po
Ala posteriore 6.5” trasparente
pretagliata
TLR231085
Mud Guard Set, Stiffezel/SZL: 22X-4
Kortfl ügel. 22X-4
22X-4 - Bavettes, Stiffezel
Set parafanghi: 22X-4
TLR231088
Carbon Chassis Brace Support Set:
22X-4
Kohlefaser-Karosseriestrebensatz:
22X-4
Ensemble de support de châssis en
carbone : 22X-4
Kit montanti di supporto in carbonio:
22X-4
TLR231100
V2 Steering and Steering Carbon
Brace
V2 Lenkung und Lenkung-Carbon-
Strebe
Support en carbone de direction et
direction V2
Sterzo e rinforzo sterzo in carbonio V2
TLR232106
CVA Driveshaft Bones, 61mm/100mm:
22X
CVA-Antriebsknochen, 61 mm (2):
22X
Os de l’arbre de transmission 61 mm
(2): 22X
Dogbone albero di trasmissione CVA,
61 mm (2): 22X
TLR232112
Wheel Hex, 12mm x 4.5mm (2)
Sechskantrad, 12 mm x 4,5 mm (2)
Hexagones de roues, 12 mm x 4,5
mm (2)
Esagoni ruote, 12 mm x 4,5 mm (2)
TLR232114
Wheel Hex, 12mm x 5.5mm (2)
Sechskantrad, 12 mm x 5,5 mm (2)
Hexagones de roues, 12 mm x 5,5
mm (2)
Esagoni ruote, 12 mm x 5,5 mm (2)
TLR232115
Wheel Hex, 12mm x 6.0mm (2)
Sechskantrad, 12 mm x 6,0 mm (2)
Hexagones de roues, 12 mm x 6,0
mm (2)
Esagoni ruote, 12 mm x 6,0 mm (2)
TLR232137
Slipper Assembly, Complete: 22X-4
Gleiterbaugruppe, komplett: 22X-4
Ensemble de sabot, complet : 22X-4
Gruppo antisaltellamento completo:
22X-4
TLR233051
Purple Front Springs, Low Frequency,
12mm (2)
Violette Frontfedern, Niedrige
Frequenz, 12 mm (2)
Ressorts avant violets, basse
fréquence, 12 mm (2)
Molle anteriori viola, bassa frequenza,
12 mm (2)
TLR233052
Sky Blue Fr Springs, LF 12mm (2)
Himmelblaue Frontfedern, Niedrige
Frequenz, 12 mm (2)
Ressorts avant bleu ciel, basse
fréquence, 12 mm (2)
Molle anteriori azzurro, bassa
frequenza, 12 mm (2)
TLR233054
Gold Front Springs, Low Frequency,
12mm (2)
Goldfarbene Frontfedern, Niedrige
Frequenz, 12 mm (2)
Ressorts avant dorés, basse fréquence,
12 mm (2)
Molle anteriori oro, bassa frequenza,
12 mm (2)
TLR233056
White Rear Springs, Low Frequency,
12mm (2)
Weiße Heckfedern, Niedrige Frequenz,
12 mm (2)
Ressorts arrière blancs, basse
fréquence, 12 mm (2)
Molle posteriori bianco, bassa
frequenza, 12 mm (2)
TLR233057
Yellow Rear Springs, Low Frequency,
12mm (2)
Gelbe Heckfedern, Niedrige Frequenz,
12 mm (2)
Ressorts arrière jaunes, basse
fréquence, 12 mm (2)
Molle posteriori giallo, bassa
frequenza, 12 mm (2)
TLR233059
Red Rear Springs, Low Frequency,
12mm (2)
Rote Heckfedern, Niedrige Frequenz,
12 mm (2)
Ressorts arrière rouges, basse
fréquence, 12 mm (2)
Molle posteriori rosso, bassa
frequenza, 12 mm (2)
TLR233063
36.5mm Shock Set, G3, 3mm, TiCN
(2)
36,5 mm Stoßdämpfersatz, G3, 3 mm,
TiCN (2)
Ensemble d’amortisseurs 36,5mm,
G3, 3 mm, TiCN (2)
Set amm 36,5 mm, G3, 3 mm, TiCN
(2)
TLR233064
42mm Shock Set, G3, 3mm, TiCN (2)
42 mm Stoßdämpfersatz, G3, 3 mm,
TiCN (2)
Ensemble d’amortisseurs 42 mm, G3,
3 mm, TiCN (2)
Set amm 42 mm, G3, 3 mm, TiCN (2)