Horizon Hobby TLR 22X-4 Elite, Manual, Page: 51 / 68

51 51
REPLACEMENT PARTS • ERSATZTEILE • PIÈCES DE RECHANGE • PEZZI DI RICAMBIO
Part # English Deutsch Français Italiano
DYN2267 Servo Tape, Black; 1 1/2" Servo-Band, Schwarz 38mm Adhésif servo, noir, 38mm Nastro per servo, nero; 1 1/2”
LOS235009 Flat Head Screws M2.5 x 8mm (10) Flachkopfschrauben M2,5 x 8mm (10) Vis à tête plate M2.5 x 8mm (10) Viti a testa piatta, M2.5 x 8mm (10)
LOS235011 Set Screws M3 x 3mm Cup Point (10)
Stellschrauben M3 x 3mm
Ringschneide (10) Vis de fi xation M3 x 3mm Bout
cuvette (10)
Grani, M3 x 3mm, punta tonda (10)
LOSA6943
10 x 15mm Sealed Ball Bearing (2):
22 10 X 15mm Kugellager gekapselt
(2): 22 22 - Roulements étanches 10 x15mm
(2)
10 x 15mm Cuscinetti stagni (2): 22
LOSA6945
8x14x4 Rubber Sealed Ball Bearing
(4) 8 x 14 x 4mm gummiversiegeltes
Kugellager (4) Roulement à billes hermétique en
caoutchouc 8 x 14 x 4mm (4) Cuscinetti a sfera sigillati in gomma 8
x 14 x 4mm (4)
LOSA6955
5 x 13mm HD Clutch Bearings (2):
8B/8T 5 x 13mm HD Kupplungslager
(2):8B/8T 8B/8T - Roulements renforcés 5 x
13mm 5 x 13mm HD Cuscinetti frizione (2):
8B/8T
TLR230002
6.5" Medium Downforce Wing,
Precut (2) 6.5 Medium Downforce Flüge
vorgeschnitten (2)
Aileron appui moyen, prédécoupé (2)
6.5" alettone deportanza media,
pretagliato (2)
TLR230003
Hook and Loop Body Mounting, 10 x
20mm: (8)
Klettband 10 x20mm (8)
Bandes auto-agrippantes pour
fi xation de carrosserie, 10x20mm (8) Attacco a strappo per montaggio
carrozzeria, 10 x 20mm: (8)
TLR230016
Lightweight Body & Wing, Clear:
22X-4 Gehäuse & Tragfl äche leicht,
transparent: 22X-4 Carrosserie et aile légères,
transparentes : 22X-4 Scocca e ala leggere, trasparenti:
22X-4
TLR230018 Front Scoop, Clear: 22X-4 Frontschaufel, Transparent: 22X-4 Prise avant, transparente : 22X-4 Alettone anteriore, trasparente: 22X-4
TLR231078 Steering Hardware Set: 22 5.0 Hardwaresatz Lenkung: 22 5.0
Ensemble de matériel de direction :
22 5.0
Set bulloneria sterzo: 22 5.0
TLR231084 Mud Guard Set, Soft/SFT: 22X-4 Schmutzfänger-Satz, weich/SFT: 22X-4
Ensemble garde-boue, doux/SFT :
22X-4
Kit parafanghi, morbidi/SFT: 22X-4
TLR231086 Chassis, 2.5mm: 22X-4 Karosserie, 2,5mm: 22X-4 Châssis, 2,5 mm : 22X-4 Telaio, 2,5 mm: 22X-4
TLR231087 Chassis Brace Set: 22X-4 Chassishalter Set: 22X-4 22X-4 - Renforts de châssis Set trapezio: 22X-4
TLR231089 Composite Steering Set: 22X-4 Verbundstoff-Lenkungssatz: 22X-4
Ensemble de direction composite :
22X-4
Kit sterzo in composito: 22X-4
TLR231091
Body, Antenna, Wire, Fan Mount Set:
22X-4 Karosserie, Antenne, Draht,
Lüfterhalterungssatz: 22X-4 Ensemble carrosserie, antenne, câble,
support de ventilateur : 22X-4 Kit carrozzeria, antenna, fi lo, supporto
ventola: 22X-4
TLR231093 Front Bumper (2): 22X-4 Stoßfänger vorne (2): 22X-4 22x-4: Pare-choc avant (2) Paraurti anteriore (2): 22X-4
TLR231094 Wing Mount & Washers: 22X-4
Flügelhalterung und
Unterlegscheiben: 22X-4
Support d’aile et rondelles : 22X-4 Supporto e rondelle alettone: 22X-4
TLR231096 Carbon Spindle Arm Set, #1: 22X-4
Kohlefaser-Spindelarmsatz Nr. 1:
22X-4 Ensemble de bras d’axe en carbone,
n° 1 : 22X-4 Kit bracci del fuso in carbonio, #1:
22X-4
TLR231098 Steering Posts (2): 22X-4 Lenksäule (2): 22X-4 Colonne de direction (2) : 22X-4 Supporto sterzo (2): 22X-4
TLR231101 Center Diff Fan Mount: 22X-4
Lüfterhalterung mittleres Differenzial:
22X-4 Fixation du ventilateur de différentiel
central : 22X-4 Supporto ventola differenziale
centrale: 22X-4
TLR231102 Carbon Tab Battery Mounts: 22X-4
Carbon-Führung Akkuhalterungen:
22X-4 Fixations de la batterie à languettes
en carbone 22X-4 Supporti batteria linguette in
carbonio: 22X-4
TLR231103 Carbon Bell Crank Plt V2: 22X-4 Carbon-Umlenkhebelplatte V2: 22X-4
Plaque de levier coudé en carbone
V2 : 22X-4 Piastra biella a campana in carbonio
V2: 22X-4
TLR231104 Carbon Chassis Brc 1.5&3.5 22X-4
Carbon-Karosseriestrebe 1.5 & 3.5
22X-4 Support de châssis en carbone
1.5&3.5 22X-4 Rinforzo telaio in carbonio 1.5&3.5
22X-4
TLR232002 Solid Drive Pin Set (8): 22/T/SCT Antriebspin Set (8): 22/T/SCT
22/T/SCT - Jeu de goupilles
d’entraînement pleines (8)
Set perni trasmissione (8): 22/T/SCT
TLR232102 CVA Driveshaft Bones, 67mm (2): 22X CVA-Antriebsknochen, 67 mm: 22X
Os de l’arbre de transmission (67
mm) : 22X Dogbone albero di trasmissione CVA,
67 mm: 22X
TLR232103
CVA Driveshaft Bones, X68mm (2):
22X
CVA-Antriebsknochen, X68 mm: 22X
Os de l’arbre de transmission (X68
mm) : 22X Dogbone albero di trasmissione CVA,
X68 mm: 22X