EN
Instructions for the optional Losi Constant
Drive (LCD) Driveshaft Set - TLR332081 (Not
Included)
DE
Anleitungen für den optionalen „Losi
Constant Drive“-(LCD-)Antriebswellensatz –
TLR332081 (nicht im Lieferumfang enthalten)
FR
Instructions pour l’ensemble d’arbre de
transmission Losi Constant Drive (LCD) -
TLR332081 (non inclus)
IT
Istruzioni per il kit albero di trasmissione
opzionale Losi Constant Drive (LCD) -
TLR332081 (Non incluso)
TLR332081
TLR332082
TLR332081
TLR332082
TLR332082
TLR332082
TLR332082
TLR-LOK
TLR-LOK
EN
1 drop
DE
1 Tropfen
FR
1 goutte
IT
1 goccia
EN
1 drop
DE
1 Tropfen
FR
1 goutte
IT
1 goccia
x2
TLR332082
44
44
1
2
3
TLR232122
TLR232120
TLR5901
LOS235018
TLR-LOK
TLR-LOK
EN
1 drop
DE
1 Tropfen
FR
1 goutte
IT
1 goccia
EN
1 drop
DE
1 Tropfen
FR
1 goutte
IT
1 goccia
EN
Set collar fl ush to outdrive, then tighten
collar 1-turn. Align hole with fl at spot and
tighten set screw.
DE
Hülse bündig mit Antrieb setzen, dann
Hülse mit 1 Umdrehung festziehen. Loch
mit fl achem Bereich ausrichten und
Feststellschraube festziehen.
FR
Placez la bague sur l’arbre extérieur, puis
serrez la bague de 1 tour. Alignez l’orifi ce
avec la zone plate et serrez la vis de
fi xation.
IT
Sistemare il collare a fi lo del trascinatore
esterno, quindi serrare il collare di 1 giro.
Allineare il foro con il punto piatto e
serrare la vite di fermo.
EN
Set aside the slipper
DE
Gleiter zur Seite legen
FR
Mettez le sabot de côté
IT
Mettere da parte il pattino
SL3
SL3
LCD
LCD