Horizon Hobby TLR 22X-4 Elite, Manual, Page: 52 / 68

52 52
REPLACEMENT PARTS • ERSATZTEILE • PIÈCES DE RECHANGE • PEZZI DI RICAMBIO
Part # English Deutsch Français Italiano
TLR232104 CVA Driveshaft Bones, 74mm (2): 22X CVA-Antriebsknochen, 74 mm: 22X
Os de l’arbre de transmission (74
mm) : 22X Dogbone albero di trasmissione CVA,
74 mm: 22X
TLR232105
CVA Driveshaft Bones, 68mm/93mm:
22X CVA-Antriebsknochen, 68 mm/93
mm: 22X Os de l’arbre de transmission (68
mm/93 mm) : 22X Dogbone albero di trasmissione CVA,
68 mm/93 mm: 22X
TLR232107 Front CVA Axle (2): 22X-4 CVA-Vorderachse (2): 22X-4 Axe CVA avant (2) : 22X-4 Assale CVA anteriore (2): 22X-4
TLR232108 Rear CVA Axle (2): 22X-4 CVA-Hinterachse (2): 22X-4 Axe CVA arrière (2) : 22X-4 Assale CVA posteriore (2): 22X-4
TLR232109 Pinion CVA Axle (2): 22X-4 Ritzel CVA-Achse (2): 22X-4 Axe CVA du pignon (2) : 22X-4 Assale CVA pignone (2): 22X-4
TLR232110 Pinion Mounting Hardware (4): 22X-4 Ritzelhalterungshardware (4): 22X-4
Équipement de montage du pignon
(4) : 22X-4 Bulloneria montaggio pignone (4):
22X-4
TLR232111 Wheel Hex, 12mm x 4.0mm (2) Sechskantrad, 12 mm x 4,0 mm (2)
Hexagones de roues, 12 mm x 4,0
mm (2)
Esagoni ruote, 12 mm x 4,0 mm (2)
TLR232113 Wheel Hex, 12mm x 5.0mm (2) Sechskantrad, 12 mm x 5,0 mm (2)
Hexagones de roues, 12 mm x 5,0
mm (2)
Esagoni ruote, 12 mm x 5,0 mm (2)
TLR232118 78T Spur Gear, Center Diff: 22X-4
Stirnrad 78T, mittleres Differential:
22X-4 Engrenage cylindrique 78T,
Différentiel central : 22X-4
Corona 78T, diff. centrale: 22X-4
TLR232119 81T Spur Gear, Center Diff: 22X-4
Stirnrad 81T, mittleres Differential:
22X-4 Engrenage cylindrique 81T,
Différentiel central : 22X-4
Corona 81T, diff. centrale: 22X-4
TLR232123 Motor Mount and Adapter: 22X-4 Motorhalter mit Adapter Support moteur avec adaptateur Supporto motore con adattatore
TLR232124 Center Bulkhead: 22X-4 Mittige Spritzwand: 22X-4 Cloison centrale : 22X-4 Paratia centrale: 22X-4
TLR232125 Carbon Center Bulkhead Brace: 22X-4
Mittige Kohlefaser-Spritzwandstrebe:
22X-4 Support de cloison centrale en
carbone : 22X-4 Rinforzo paratia centrale in carbonio:
22X-4
TLR232126 Pinion Gear, Steel: 22X-4 Zahnradgetriebe, Stahl: 22X-4 Engrenage à pignons, acier : 22X-4 Pignone, acciaio: 22X-4
TLR232127 Ring Gear, Metal: 22X-4 Zahnradgetriebe, Metall: 22X-4 Engrenage à anneaux, métal : 22X-4 Corona dentata, metallo: 22X-4
TLR232128 Diff Housing (2): 22X-4 Differentialgehäuse (2): 22X-4 Boîtier de différentiel (2): 22X-4 Alloggiamento differenziale (2): 22X-4
TLR232129
Diff Gear & Cross Pin Set, Metal:
22X-4 Differentialgetriebe und
Querstiftesatz, Metall: 22X-4 Engrenage différentiel et ensemble de
tige transversale, métal : 22X-4 Ingr. diff. e perno a croce, metallo:
22X-4
TLR232130 Diff Seal & Hardware Set: 22X-4
Differentialgetriebedichtung und
Hardwaresatz: 22X-4 Ensemble de joints et matériel pour
différentiel : 22X-4 Kit bulloneria e guarnizioni diff.:
22X-4
TLR232131 Outdrive Set (2): 22X-4 Antriebsklauen Set (2): 22X-4 Noix de sortie de diff (2): 22X-4 Set trascinatore (2): 22X-4
TLR232132 CVA Sleeve, Composite (8): 22X CVA-Hülse, Verbundstoff (8): 22X Manchon CVA, composite (8) : 22X Manicotto CVA, composito (8): 22X
TLR232133 Front Gear Box Set: 22X-4 Vordere Getriebebox: 22X-4 Boîte à engrenage avant : 22X-4 Riduttore anteriore: 22X-4
TLR232134 Rear Gear Box Set: 22X-4 Hintere Getriebebox: 22X-4 Boîte à engrenage arrière : 22X-4 Riduttore posteriore: 22X-4
TLR232135 Center Diff Cover: 22X-4
Abdeckung mittleres Differential:
22X-4
Cache de différentiel central : 22X-4 Coperchio diff. centrale: 22X-4
TLR233025 Shock Body, 36.5mm, G3 (1)
Stoßdämpfergehäuse, 36,5 mm, G3
(1)
Corps antichoc, 36,5 mm, G3 (1)
Scocca ammortizzatore, 36,5 mm,
G3 (1)
TLR233026 Shock Shaft, 42mm, G3 (1) Kolbenstange, 42 mm, G3 (1) Bras d’amortisseur, 42 mm, G3 (1)
Albero ammortizzatore, 42 mm, G3
(1)
TLR233030 Spring Cup Set, G3 (4ea) Federteller-Satz, G3 (je 4)
Ensemble de coupelles de ressorts,
G3 (4ea)
Set coppetta a molle, G3 (4ea)
TLR233031 Shock End Set, G3 (4ea) Stoßdämpferendstück, Satz, G3 (je 4)
Ensemble d’extrémités d’amortisseurs,
G3 (4ea) Set estremità ammortizzatore, G3
(4ea)