For Your Safety
VII
●
[FRA] Informations de sécurité
Veillez à lire le présent manuel avant d’utiliser le produit de manière à garantir son utili-
sation correcte et sûre. De même, rangez le manuel dans un lieu sûr de manière à pou-
voir vous y reporter lorsque cela est nécessaire.
Le contenu du présent manuel peut être modifié sans notification préalable.
●
Environnement d’installation
Ce produit n'est pas destinés à une utilisation dans des environnements industriels, tels
que définis dans la norme EN61326-1.
Dans un environnement industriel, les interférences électromagnétiques peuvent entraî-
ner un dysfonctionnement du produit. Pour utiliser le produit dans ce type d’environne-
ments, l’utilisateur peut avoir à prendre des mesures appropriées.
Le produit est conçu pour l’environnement suivant, tel que défini dans la norme
EN61010-1.
- Catégorie de surtension II
- Degré de pollution 2
●
[ITA] Informazioni sulla sicurezza
Leggere attentamente questo manuale prima di utilizzare il prodotto al fine di utilizzarlo
in modo sicuro e adeguato. Inoltre, conservare in un luogo sicuro il manuale per poterlo
consultare se necessario.
Le contenuti di questo manuale sono soggetti a modifiche senza preavviso.
●
Ambiente di installazione
Questo prodotto non è stati progettati per essere utilizzati in ambienti industriali, secondo
la norma EN61326-1.
In un ambiente industriale, le interferenze elettromagnetiche potrebbero causare un mal-
funzionamento del prodotto. Per utilizzare il prodotto in tali ambienti, all'utente potrebbe
essere richiesto di adottare le contromisure necessarie.
Il prodotto è designato per il seguente ambiente, definito nello standard EN61010-1.
- Categoria di sovratensione II
- Livello di inquinamento 2
●
[SWE] Säkerhetsinformation
Se till att du läser denna handbok innan du börjar använda produkten för en korrekt och
säker användning av den. Spara sedan handboken på en säker och lättåtkomlig plats så
att du kan konsultera den när så behövs.
Innehållet i denna handbok kan komma att ändras utan föregående meddelande därom.
●
Installationsmiljö
Detta produkten är ej avsedda för användning i industriella miljöer enligt riktlinjerna i
EN61326-1.
Om den används i industrimiljöer kan de elektromagnetiska störningarna orsaka tek-
niska fel hos produkten. Om produkten ska användas i sådana miljöer kan användaren
behöva vidta lämpliga åtgärder för att lösa dessa problem.
Produkten är utformad för användning i följande miljöer, i enlighet med SS-EN 61010-1.
- Överspänningskategori II
- Föroreningsgrad 2
