background image

Clearing blockages

Disconnect cleaner from electrical outlet.

Low suction or pick up may be due to a 
blockage in the system. Refer to the follow-
ing steps to check for blockages continuing 
with each step until the blockage is found:  

A. If a blockage occurs during floor  
cleaning:

Turn cleaner OFF and disconnect from  
electrical outlet.
1.  Check fullness of dirt cup and filter 
assembly; empty cup and clean filters if 
needed.

A

B

B

4.1

Check dirt duct

2. Remove screws on lower back of cleaner 
handle (A) and remove lower dirt duct (B).
3. Clear blockage from dirt duct sections.

C

4.2

Checking under 

bottom plate 

4. 

Turn cleaner OFF 

and unplug.

5. Remove bot-

tom plate, belt and 

agitator (see “The 

belt” section).
Look into opening 

(C) for blockages and remove.
6. Remove agitator shield (see Fig. 3-16) 

and remove any loose debris which may 

have accumulated under it.

D

4.3

B. If a blockage 

occurs during tool 

use:
Turn cleaner OFF 

and disconnect 

from electrical 

outlet.

1. Look into hose 

end and remove 

any blockage.
2. Check lower dirt 

duct for blockage 

(Fig. 4-1).

C. If a block-

age occurs during 

powered hand tool 

use

 (some models 

only):
1. Disconnect 

powered hand tool 

from hose. Remove 

bottom plate, belt 

guard and turbine 

as described in 

Figs. 3-21, 3-22 

and 3-29.
Remove any block-

age from turbine 

channel (D).
Replace belt tur-

bine, brush roll, 

belt guard and bot-

tom plate.

18

PROBLEM

POSSIBLE CAUSE

POSSIBLE SOLUTION

Powered hand tool 

(some models) 

brush roll won’t 

turn

Too much pressure being 
applied to tool

Continue using tool applying light pres-
sure.

Blockage in turbine channel Remove blockage.
Broken or worn belt   

Replace belt

Low cleaner suction

Check items under “Cleaner suction low”.

Smoky/burning 

smell detected

Belt broken or stretched

Replace agitator brush roll belt as 
described in Figs. 3-13 through 3-23 in 
the Maintenance section.

Eliminación de 

obstrucciones

Desconecte la 

aspiradora de 

la toma 

de 

corriente eléctrica.

La 

baj

a su

cci

ón 

o as

pir

aci

ón 

pue

de 

deb

ers

a u

na 

obs

tru

cci

ón 

en 

el s

ist

em

a. 

Par

ave

rig

uar 

si 

hay 

obs

tru

cci

ón, 

sig

a lo

sig

uie

nte

s pa

sos 

has

ta 

que 

enc

uen

tre 

una 

obs

tru

cci

ón. 

  

A. Si 

se produce 

una obstrucción 

durante la 

limpieza de 

los pisos:

Apa

gu

e la 

asp

ira

dor

a y 

des

con

éct

ela 

de 

la 

tom

a de 

cor

rie

nte 

elé

ctr

ica

.

1.  

Ver

ifi

que 

el n

ive

l de 

lle

nad

o de

l co

nju

nto 

del 

dep

ósi

to pa

ra 

pol

vo 

y de

l fi

ltr

o; 

vac

íe 

el 

dep

ósi

to y 

lim

pie 

los 

fil

tro

s, 

si 

es 

nec

esa

rio

.

4.1

Verifique el 

conducto para 

el polvo

 

2. R

eti

re 

los 

torn

illo

s en 

el á

rea 

inf

erio

r de 

la 

par

te 

pos

ter

ior 

del 

man

go 

de 

la 

asp

ira

dor

a (A

y re

tire 

el c

ond

ucto 

inf

erio

r pa

ra 

el p

olv

o (B

).

3. E

lim

ine 

la 

obs

tru

cci

ón 

de 

las 

sec

cio

nes 

del 

con

duc

to pa

ra 

el p

olv

o.

Verificación 

deb

ajo

 de l

a p

lac

inf

erio

4. 

Apa

gue

 la

 as

pira

dor

y desconéctela.

5. R

eti

re 

la 

pla

ca 

inf

erio

r, l

a c

orr

ea 

y e

agi

tad

or (

vea

 la

 se

cci

ón 

“Re

em

plaz

o d

e la

 

corre

a”)

.

Obs

erv

e la

 abe

rtu

ra (

C) p

ara

 ver

ifi

car

 si h

ay 

obs

tru

ccio

nes

 y r

etí

rel

as.

6. R

eti

re 

el p

rot

ect

or d

el a

git

ado

r (v

ea 

la 

Fig

3-1

6) y 

ret

ire 

cua

lqu

ier 

res

idu

o su

elto 

que

 

pue

da h

abe

rse

 ac

um

ulad

o d

eba

jo 

del

 ag

itad

or.

B. Si 

se produce 

una obstrucción 

durante el 

uso 

del accesorio:

Apa

gue

 la

 as

pira

dor

a y

 de

sco

néc

tel

a d

e la

 to

ma 

de corriente 

eléctrica.

1. O

bse

rve 

el e

xtr

em

o de 

la 

man

gue

ra 

y re

tire

 

cua

lqu

ier 

obs

truc

ció

n.

2. V

erif

iqu

e el 

con

duc

to in

fer

ior 

par

a el 

pol

vo 

D

4.3

18

par

a v

erif

ica

r si

 hay

 

obst

ruc

cio

nes

 (F

ig.

 

4-1

).

C. S

i se

 pr

odu

ce 

una 

obstrucción durante 

el 

uso del 

accesorio de

 

mano turboaccionado

 

(ún

ica

men

te 

alg

uno

mode

los

):

1. D

esc

one

cte

 el 

acc

eso

rio

 de m

ano

 

tur

boa

cci

ona

do 

de 

la 

man

gue

ra.

 Re

tire 

la 

pla

ca 

inf

erio

r, e

pro

tec

tor d

e la 

cor

rea

 

y la 

tur

bin

a, c

om

o se

 

des

cri

be 

en 

las 

Fig

3-2

1, 3

-22 

y 3

-29.

Ret

ire

 cua

lqu

ier 

obs

tru

cci

ón 

del

 ca

nal 

de 

la 

tur

bin

a (D

).

Vue

lva 

a co

loc

ar 

la 

cor

rea 

de 

la 

tur

bin

a, e

l r

odil

lo d

esc

obi

lla

s, e

l pr

ote

cto

de 

la 

cor

rea 

y la

 

plac

a in

fer

ior

.

A

B

B

4.2

C

PROBLEMA

CAUSA POSIBLE

SOLUCIÓN POSIBLE

El rodillo 

de esco-

billas del 

accesorio 

de mano 

turboac-

cionado (algunos 

modelos) no 

gira

Se 

est

á ap

lic

and

o de

mas

iad

pre

sió

n al 

acc

eso

rio

Con

tin

úe 

usa

ndo 

el a

cce

sor

io 

apl

ica

ndo 

una 

pre

sió

n le

ve.

Obs

tru

cci

ón 

en 

el c

ana

l de 

la 

tu

rbi

na

Ret

ire 

la 

obs

tru

cci

ón.

Cor

rea 

rot

a o 

des

gas

tad

a   

Ree

mpl

ace 

la 

cor

rea

Baj

a su

cci

ón 

de 

la 

asp

ira

dor

a

Ver

ifi

que 

los 

pun

tos 

en 

la 

sec

ció

n “B

aja 

su

c-

ció

n de 

la 

asp

ira

dor

a”.

Se detecta 

un olor 

a humo/quemado

Cor

rea 

rot

a o 

est

ira

da

Ree

mpl

ace 

la 

cor

rea 

del 

rod

illo 

de 

esc

obi

l-

las 

del 

ag

ita

dor 

com

o se 

des

cri

be 

en 

las 

Fig

3-1

3 a 

3-2

3, e

n la 

sec

ció

n M

ant

eni

mie

nto

.

59881121_ing-esp.indd   18

4/1/09   6:52:07 AM

Summary of Contents for U57009RM - WindTunnel Bagless Upright

Page 1: ...008 Healthy Gain Investments Ltd All rights reserved 59881121 Por favor lea este manual antes de hacer funcionar su producto Hoover www hoover com Manual del usuario Instrucciones de funcionamiento y...

Page 2: ...btener el servicio de garant a de compra de su producto HOOVER es posible que se requiera la verificaci n de la fecha de compra Aseg rese de completar y devolver la tarjeta de registro del producto qu...

Page 3: ...s No permita que la aspiradora se utilice como un juguete ni que funcione sin supervisi n en ning n momento No deje el aparato funcionando solo en ning n momento Mantenga el cabello la ropa holgada lo...

Page 4: ...C Manguera accesorios de limpieza y tubos vienen embalados con la aspiradora El accesorio para hendiduras corto est disponible nicamente con algunos modelos D Accesorio de mano turboaccionado algunos...

Page 5: ...ca de datos 1 Mango 2 Interruptor de encender apagar 3 Tapa de accesorios 4 Escobilla para polvo 5 Accesorio de mano turboaccionado o Accesorio para hendiduras seg n el modelo 6 Boquilla para muebles...

Page 6: ...r hacia arriba Para apagar la aspiradora empuje el interruptor hacia abajo 2 2 Para mover su aspiradora de una habitaci n a otra coloque el mango en posici n vertical incline la aspiradora hacia atr s...

Page 7: ...place it at bot tom of stairs 2 11 F 7 HIGH LOW 2 8 HIGH LOW Ajuste de la altura de la alfombra C 2 6 La limpieza de las alfombras de pared a pared y de rea se realiza en la boquilla C Cuando sea nece...

Page 8: ...a alinee las bisagras de la tapa con las ranuras en los costados del rea de almacenamiento del accesorio Empuje la tapa hacia abajo para dejarla en su lugar Accesorios de limpieza Los accesorios permi...

Page 9: ...s proyecciones O sobre las ranuras P en el conducto para el polvo Deslice la manguera en P y gire la manguera para que quede fija en su lugar Para desconectar la manguera invierta el procedimiento Con...

Page 10: ...aspiradora G Empuje la traba F hacia la derecha para que quede fija en su lugar G F Conjunto del filtro El filtro del cartucho HEPA y el prefiltro permiten que la suciedad se desprenda f cilmente Golp...

Page 11: ...entra detr s de la rejilla en el fondo de la cavidad de la aspiradora protege el motor de las part culas de suciedad Si el filtro se ensucia retire el dep sito para polvo Fig 3 2 Retire el tornillo y...

Page 12: ...er 3 10 Retiro de la lente Desconecte la aspiradora de la toma de corriente el ctrica Con un destornillador retire los dos tornillos como se muestra y levante la lente 3 11 Instalaci n de la bombilla...

Page 13: ...de correa C en el agitador Si el protector del agitador D se sale de lugar mientras se reemplaza la correa o el agitador vuelva a colocarlo seg n se muestra y preste atenci n a la colocaci n de su gu...

Page 14: ...a pieza n 39511018 de HOOVER 3 20 Instalaci n de limpiadores Levante ambos limpiadores de bordes usados y deslice limpiadores de bordes nuevos en la posici n que se muestra Vuelva a colocar la placa i...

Page 15: ...a parte delantera del accesorio Gire la placa inferior hacia abajo y haga que encaje firmemente 3 27 F E 3 28 Reemplazo de la correa Inspecci n de la correa La correa del accesorio de mano turboaccion...

Page 16: ...obrecalentamiento Cuando se activa el protector t rmico la aspiradora deja de funcionar Si esto sucede proceda de la siguiente manera 1 Apague la aspiradora y descon ctela de la toma de corriente el c...

Page 17: ...nciona No est bien enchufada Ench fela bien No hay voltaje en la toma de corriente Verifique el fusible o el disyuntor Fusible quemado o se dispar el disyuntor Reemplace el fusible o reajuste el disyu...

Page 18: ...n durante la limpieza de los pisos Apague la aspiradora y descon ctela de la toma de corriente el ctrica 1 Verifique el nivel de llenado del conjunto del dep sito para polvo y del filtro vac e el dep...

Page 19: ...O Desprenda esta secci n y env ela por correo a Hoover Inc 7005 Cochran Road Glenwillow Ohio 44139 Attn Sales Service Center Descripci n del art culo N de pieza Cant Paq Precio Paq Cant Total Filtro d...

Page 20: ...Total Filtro del cartucho HEPA 40140201 1 24 99 Correa plana 40201160 2 3 99 Filtro secundario 38762008 1 1 99 Filtro final 40110006 2 9 99 Bombilla para la luz delantera 27313101 1 2 49 Tubo de exten...

Page 21: ...59881121_ing esp indd 21 4 1 09 6 52 07 AM...

Reviews: