55
2. How to use
2.1
Cleaner description
Operate cleaner only at voltage specified on
data plate on bottom of cleaner.
The assembled cleaner will look like the
drawing.
1. Handle
2. ON/OFF switch
3. Tool cover
4. Dusting brush
5. Powered hand tool* or Crevice tool*
(depending on model)
6. Furniture nozzle
7. Dirt cup latch
8. Dirt cup lid
9. Dirt cup
10. Dirt cup handle
11. HEPA cartridge filter
12. Pre-filter
13. Final filter
14. Three position handle release pedal: Step
on lever to lower handle to
operating or low positions.
15. Nozzle control knob: Slide knob to
correct setting for height of carpet being
cleaned.
16. Furniture guard
17. Headlight
18. DirtFINDER™ display*
19. Embedded DirtFINDER™ sensitivity
switch*
20. Edge groomers
21. Hose
22. Hose rack
23. Cord hooks: Wrap cord around hooks for
storage. The top hook can be rotated
right or left for easy cord release.
24. Carrying handle
25. Extension wands
26. Crevice wand*: stores in rear wand.
*some models only.
This cleaner is intended for household use.
Not intended for commercial use in any
household or for any other commercial
purpose.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
23
15
16
17
18
19
20
21
22
14
24
26
25
Polarized plug
To reduce the risk of electric shock, this
appliance has a polarized plug (one blade is
wider than the other). This plug will fit in
a polarized outlet only one way. If the plug
does not fit fully in the outlet, reverse the
plug. If it still does not fit, contact a quali-
fied electrician to install the proper outlet.
Do not change the plug in any way.
5 5
2. Modo
de uso
2.1
Descripción de la aspiradora
Haga funcionar
la aspiradora
para alfombras
solamente en
el voltaje
especificado en
la placa
de datos.
1. Mango
2. Interruptor
de encender/apagar
3. Tapa
de accesorios
4. Escobilla
para polvo
5. Accesorio
de mano
turboaccionado* o
Accesorio para
hendiduras* (según
el modelo)
6. Boquilla
para muebles
7. Traba
del depósito
para polvo
8. Tapa
del depósito
para polvo
9. Depósito
para polvo
10. Mango
del depósito
para polvo
11. Filtro
del cartucho
HEPA
12. Prefiltro
13. Filtro
final
14. Pedal
para soltar
el mango
de tres
posiciones:
Pise la
palanca para
bajar el
mango a
la posición
de funcionamiento
o a
la posición
baja.
15. Perilla
de control
de la
boquilla: Deslice
la
perilla a
la posición
correcta para
la altura
de
la alfombra
que está
aspirando.
16. Protector
para muebles
17. Luz
delantera
18. Pantalla
DirtFINDER
™*
19. Interruptor
de sensibilidad
DirtFINDER
™ integrado*
20. Limpiadores
de bordes
21. Manguera
22. Soporte
de la
manguera
23. Ganchos
para el
cordón: Envuelva
el cordón
alrededor de
los ganchos
para guardarlo.
El gancho
superior gira
hacia la
derecha o
la
izquierda para
soltar el
cordón fácilmente.
24. Mango
de transporte
25. Tubo
de extensión
26. Tubo
para hendiduras*:
se guarda
en el
tubo posterior.
*
Únicamente algunos
modelos
Esta aspiradora
para alfombras
está diseñada
para uso
doméstico. No
está diseñada
para uso
comercial en
una casa
ni para
ningún otro
fin
comercial.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
23
15
16
17
18
19
20
21
22
14
24
26
25
Enchufe polarizado
Par
a di
sm
inu
ir
el r
ies
go
de
cho
que
elé
ctr
ico
,
est
e ap
ara
to
tie
ne
un
enc
huf
e po
lar
iza
do
(u
na
pat
illa
es
más
anc
ha
que
la
otr
a).
Est
e en
chu
fe
pod
rá
usa
rse
en
una
tom
a de
cor
rie
nte
pol
ari
zad
a,
de
una
sol
a m
ane
ra.
Si e
l en
chu
fe
no
enc
aja
com
ple
tam
ent
e en
la
tom
a de
cor
rie
nte
,
col
óqu
elo
al r
evé
s.
Si a
un
así
no
enc
aja
,
com
uní
que
se
con
un
ele
ctr
ici
sta
cal
ifi
cad
o pa
ra
que
ins
tal
e la
tom
a de
cor
rie
nte
ade
cu
ada
. N
o
hag
a n
ing
ún
tip
o de
mod
ifi
cac
ión
al e
nch
ufe
.
59881121_ing-esp.indd 5
4/1/09 6:51:40 AM
