background image

Headlight replacement

What to buy

This cleaner uses 
a 12 volt, wedge 
base type 912 bulb, 

Hoover part No. 

27313101.

3.10

Removing lens

 

Disconnect cleaner 

from electrical 

outlet.
Using a screwdriver, 

remove the two 

screws as shown 
and lift off lens.

3.11

Installing bulb

Pull old bulb straight 

out of socket.  Push 

new bulb straight 

into socket until 

locked in place.

Excessive force is 

not required.

3.12

Replacing lens

Reposition lens and 
secure with the two 
screws.

Belt replacement

Belt replacement

The belt on your HOOVER cleaner causes 
the agitator to rotate and is important for 
the effective operation of the cleaner. The 
belt is located under the bottom plate of the 
cleaner and should be checked from time to 
time to be sure it is in good condition. 

When to replace

 

Disconnect cleaner from electrical outlet.

To check belt, remove bottom plate as 

shown in “How to replace.”  Replace belt if 
it is stretched, cut or broken.

A

3.13

Disconnect cleaner 

from electrical  

outlet.

Place handle in low 
position and turn 
cleaner over so 
bottom side is up.
Remove the 4 
screws as shown 
with a Phillips 
screw driver.  
Lift off bottom 
plate (A).

3.14

Removing belt

Remove agitator 
brush roll and used 
belt. 
Discard used belt.

What to buy

To assure effective operation, use only gen-
uine HOOVER belts with your cleaner. When 
purchasing a new belt, ask for 

Hoover part 

No. 38528033.

B

D

3.15

Installing new belt

With lettering on 
outside of belt and 
positioned as shown 
in box on (D), slide 
new belt over motor 
pulley (B).

How to replace

12

Disconnect cleaner 

from electrical 

outlet.

Reemplazo 

de la luz 

delantera

Qué comprar

Est

a a

spira

dora

 

uti

liz

a un

a bo

mbi

lla 

de 

bas

e en 

cu

ña, 

de 

12 

vol

tio

s, 

tip

o 91

2; 

pieza n° 

27313101 

de Hoover.

3.10

Retiro de la lente

 

Des

con

ect

e la 

asp

ira

dor

a de l

tom

a de c

orr

ien

te 

eléc

tri

ca.

Con

 un

 de

sto

rni

lla

dor

ret

ire 

los 

dos 

torn

illo

s, 

com

o se 

mue

str

a, 

y le

van

te 

la 

lente

.

3.11

Ins

tal

ació

n d

e la 

bombilla

Extr

aig

a la

 bom

bill

usa

da 

dire

cta

mente

 

de 

su 

rec

ept

ácu

lo. 

Em

puj

e la 

nue

va 

bom

bill

a d

ire

cta

mente

 

en 

su 

rec

ept

ácu

lo 

has

ta 

que 

que

de 

fija

 

en 

su 

lug

ar. 

No se 

requiere 

demasiada fuerza.

3.12

Reemplazo de la 

lente

Vue

lva 

a co

loc

ar 

la 

len

te 

y as

eg

úre

la 

con 

dos 

torn

illo

s. 

Reemplazo de la correa

Reemplazo de la correa

La 

cor

rea 

de 

su 

asp

ira

dor

a H

oov

er 

hac

que 

el a

git

ado

r g

ire 

y es 

im

por

tan

te 

par

el f

unc

ion

am

ien

to ef

ica

z de 

su 

asp

ira

dor

a. 

 

La 

cor

rea 

se 

enc

uen

tra 

deb

ajo 

de 

la 

pla

ca 

inf

eri

or 

de 

la 

asp

ira

dor

a y 

deb

e ve

rif

ica

rse 

per

iód

ica

men

te 

par

a as

eg

ura

rse 

de 

que 

est

é 

en 

bue

nas 

con

dic

ion

es. 

Cuándo reemplazarla

 

Desconecte la 

aspiradora de 

la toma 

de 

corriente eléctrica.

A

3.13

Desconecte la 

aspiradora 

de la 

toma de 

corriente 

eléctrica.

Col

oqu

e el 

man

go 

en 

la 

pos

ici

ón 

baj

a y 

vol

tee 

la 

asp

ira

dor

a pa

ra 

que 

la 

par

te 

inf

eri

or 

que

de 

hac

ia 

arri

ba.

Con 

un 

des

torn

illa

dor 

Phill

ips

, re

tir

e lo

s 4 

torn

illo

s co

mo 

se 

mue

str

a. 

 

Lev

ant

e la 

pla

ca 

inf

eri

or 

(A

).

3.14

Retiro de la 

correa

 

Ret

ire e

l rod

illo 

de e

sco

bill

as d

el 

ag

ita

dor y l

a cor

rea 

usa

da.  

 u

sada

.

Par

e ve

rif

ica

r la 

cor

rea

, re

tir

e la 

pla

ca 

inf

eri

or, 

com

o se 

mue

str

a en 

la 

sec

ció

“Cóm

o re

em

pla

zar

la”

.  R

eem

pla

ce 

la 

cor

rea 

si 

est

á es

tir

ada

, co

rta

da 

o ro

ta.

Qué comprar

Par

a as

eg

ura

r u

n fu

nci

ona

mie

nto 

efi

caz

, u

se 

úni

cam

ent

e co

rre

as 

de 

HO

OV

ER 

gen

uin

as 

con 

su 

asp

ira

dor

a A

l co

mpr

ar 

una 

nue

va 

cor

rea

, so

lic

ite 

la

 pieza 

n° 38528033 

de 

Hoover.

B

D

3.15

Ins

tala

ció

n d

e u

na 

correa nueva

Con

 la

 in

scr

ipci

ón 

en 

la 

par

te 

ext

erio

r d

e l

cor

rea

 y 

col

oca

da 

en 

la 

pos

ici

ón 

que

 se

 m

ues

tra 

en l

a c

aja

, e

n (D

), d

esl

ice

 

la 

nue

va 

corre

a s

obre

 

la 

pol

ea 

del

 m

oto

r (

B). 

Cómo reemplazarla

12

Desconecte la 

aspiradora de 

la 

toma de 

corriente 

eléctrica.

59881121_ing-esp.indd   12

4/1/09   6:51:58 AM

Summary of Contents for U57009RM - WindTunnel Bagless Upright

Page 1: ...008 Healthy Gain Investments Ltd All rights reserved 59881121 Por favor lea este manual antes de hacer funcionar su producto Hoover www hoover com Manual del usuario Instrucciones de funcionamiento y...

Page 2: ...btener el servicio de garant a de compra de su producto HOOVER es posible que se requiera la verificaci n de la fecha de compra Aseg rese de completar y devolver la tarjeta de registro del producto qu...

Page 3: ...s No permita que la aspiradora se utilice como un juguete ni que funcione sin supervisi n en ning n momento No deje el aparato funcionando solo en ning n momento Mantenga el cabello la ropa holgada lo...

Page 4: ...C Manguera accesorios de limpieza y tubos vienen embalados con la aspiradora El accesorio para hendiduras corto est disponible nicamente con algunos modelos D Accesorio de mano turboaccionado algunos...

Page 5: ...ca de datos 1 Mango 2 Interruptor de encender apagar 3 Tapa de accesorios 4 Escobilla para polvo 5 Accesorio de mano turboaccionado o Accesorio para hendiduras seg n el modelo 6 Boquilla para muebles...

Page 6: ...r hacia arriba Para apagar la aspiradora empuje el interruptor hacia abajo 2 2 Para mover su aspiradora de una habitaci n a otra coloque el mango en posici n vertical incline la aspiradora hacia atr s...

Page 7: ...place it at bot tom of stairs 2 11 F 7 HIGH LOW 2 8 HIGH LOW Ajuste de la altura de la alfombra C 2 6 La limpieza de las alfombras de pared a pared y de rea se realiza en la boquilla C Cuando sea nece...

Page 8: ...a alinee las bisagras de la tapa con las ranuras en los costados del rea de almacenamiento del accesorio Empuje la tapa hacia abajo para dejarla en su lugar Accesorios de limpieza Los accesorios permi...

Page 9: ...s proyecciones O sobre las ranuras P en el conducto para el polvo Deslice la manguera en P y gire la manguera para que quede fija en su lugar Para desconectar la manguera invierta el procedimiento Con...

Page 10: ...aspiradora G Empuje la traba F hacia la derecha para que quede fija en su lugar G F Conjunto del filtro El filtro del cartucho HEPA y el prefiltro permiten que la suciedad se desprenda f cilmente Golp...

Page 11: ...entra detr s de la rejilla en el fondo de la cavidad de la aspiradora protege el motor de las part culas de suciedad Si el filtro se ensucia retire el dep sito para polvo Fig 3 2 Retire el tornillo y...

Page 12: ...er 3 10 Retiro de la lente Desconecte la aspiradora de la toma de corriente el ctrica Con un destornillador retire los dos tornillos como se muestra y levante la lente 3 11 Instalaci n de la bombilla...

Page 13: ...de correa C en el agitador Si el protector del agitador D se sale de lugar mientras se reemplaza la correa o el agitador vuelva a colocarlo seg n se muestra y preste atenci n a la colocaci n de su gu...

Page 14: ...a pieza n 39511018 de HOOVER 3 20 Instalaci n de limpiadores Levante ambos limpiadores de bordes usados y deslice limpiadores de bordes nuevos en la posici n que se muestra Vuelva a colocar la placa i...

Page 15: ...a parte delantera del accesorio Gire la placa inferior hacia abajo y haga que encaje firmemente 3 27 F E 3 28 Reemplazo de la correa Inspecci n de la correa La correa del accesorio de mano turboaccion...

Page 16: ...obrecalentamiento Cuando se activa el protector t rmico la aspiradora deja de funcionar Si esto sucede proceda de la siguiente manera 1 Apague la aspiradora y descon ctela de la toma de corriente el c...

Page 17: ...nciona No est bien enchufada Ench fela bien No hay voltaje en la toma de corriente Verifique el fusible o el disyuntor Fusible quemado o se dispar el disyuntor Reemplace el fusible o reajuste el disyu...

Page 18: ...n durante la limpieza de los pisos Apague la aspiradora y descon ctela de la toma de corriente el ctrica 1 Verifique el nivel de llenado del conjunto del dep sito para polvo y del filtro vac e el dep...

Page 19: ...O Desprenda esta secci n y env ela por correo a Hoover Inc 7005 Cochran Road Glenwillow Ohio 44139 Attn Sales Service Center Descripci n del art culo N de pieza Cant Paq Precio Paq Cant Total Filtro d...

Page 20: ...Total Filtro del cartucho HEPA 40140201 1 24 99 Correa plana 40201160 2 3 99 Filtro secundario 38762008 1 1 99 Filtro final 40110006 2 9 99 Bombilla para la luz delantera 27313101 1 2 49 Tubo de exten...

Page 21: ...59881121_ing esp indd 21 4 1 09 6 52 07 AM...

Reviews: