
How to attach tool cover
The tool cover is
designed with a
“break- away”
feature which
allows it to snap
free if it is pushed
open too far.
To reattach, align
hinges of cover
with slots on sides
of tool storage area.
Push cover down to
secure in place.
Cleaning tools
Tools allow for cleaning surfaces above the
floor and for reaching hard to clean areas.
Handle must be in the upright position for
tool use.
CAUTION: Agitator continues to rotate while
cleaner handle is in upright position. Avoid
tipping cleaner or setting it on furniture,
fringed area rugs or carpeted stairs during
tool use.
H
G
Attach wand and tools
Attach tool or wand to the hose (G).
Attach second wand or tool to wand (H) by
pushing it firmly onto the wand.
Twist wand or tool slightly to tighten or
loosen the connection.
How to clean tools
To clean the hose and the powered hand
tool, wipe off dirt with a cloth dampened in
a mild detergent. Rinse with a damp cloth.
Do not submerge powered hand tool in
water.
Cleaning tools may be washed in warm
water with a detergent. Rinse and air dry
before using.
I
J
K
L
M
N
2.12
2.13
Select proper tool
I.
Dusting brush
may be used for carved
furniture, table tops, books, lamps, lighting
fixtures, venetian blinds, baseboards,
shutters, and registers.
J.
Furniture nozzle
may be used for
upholstered furniture, draperies, mattresses,
clothing, automobile interiors, and carpeted
stairs.
K.
Powered hand tool
* may be used for
upholstered furniture, carpeted stairs and
hard-to-reach places.
L.
Crevice tool
* may be used in tight spaces,
corners and along edges in such places as
dresser drawers, upholstered furniture, stairs
and baseboards.
M.
Crevice wand
* can be used in tight
spaces, corners and along edges in such
places as dresser drawers, upholstered fur-
niture, stairs, and baseboards. It can also be
used for extra reach with the dusting brush
and/or extension wand.
N.
Wands
are used to give extra length to
your hose. Use them with any of the above
tools.
*
some models
2.14
8
Cómo colocar la tapa de
accesorios
La
tap
a d
e a
cce
sor
ios
ha
sido
dis
eña
da
con
un
a f
unc
ión
“de
spr
end
ibl
e”
que
per
mite
qu
e s
e s
uel
te
si
se
em
puj
a d
em
asia
do
par
a a
brirl
a.
Par
a v
olv
er
a c
olo
car
la,
alin
ee
las
bis
agr
as
de
la
tap
a co
n la
s ra
nur
as
en
los
cos
tad
os
del
áre
a
de
alm
ace
nam
ien
to de
l ac
ces
orio
.
Em
puj
e la
ta
pa
hac
ia
aba
jo
par
a d
eja
rla
en
su
luga
r.
Accesorios de limpieza
Los
acc
eso
rio
s pe
rm
ite
n lim
pia
r su
per
fic
ies
que
est
án
a m
ayo
r al
tu
ra
que
el p
iso
y lle
gar
a ár
eas
dif
íci
les
de
lim
pia
r.
El
man
go
deb
e es
tar
en
pos
ici
ón
ver
tic
al
par
a u
sar
los
acc
eso
rio
s.
ADVERTENCIA: El agitador continúa girando
mientras el mango de la aspiradora está en
posición vertical. Evite inclinar la aspiradora
o apoyarla sobre un mueble, alfombras de
área con flecos o escaleras alfombradas
durante el uso del accesorio.
H
G
Conexión del tubo y de los accesorios
Con
ect
e el
acc
eso
rio
o el
tu
bo
a la
man
gu
era
(G
).
Con
ect
e el
seg
und
o tu
bo
o ac
ces
ori
o al
tu
bo
(H
) em
puj
ánd
olo
con
fu
erz
a so
bre
el t
ubo
.
Gir
e el
tu
bo
o el
acc
eso
rio
lev
em
ent
e pa
ra
apr
eta
r o
afl
oja
r la
con
exi
ón.
Cómo limpiar los accesorios
Par
a lim
pia
r la
man
gu
era
y el
acc
eso
rio
de
man
o tu
rbo
acc
ion
ado
, lim
pie
la
suc
ied
ad
con
un
pañ
o hu
med
eci
do
con
det
erg
ent
e
sua
ve.
Enj
uag
ue
con
un
pañ
o hú
med
o.
No
su
mer
ja
el a
cce
sor
io
de
man
o
tu
rbo
acc
ion
ado
en
ag
ua.
Los
acc
eso
rio
s de
lim
pie
za
pue
den
lav
ars
e
en
ag
ua
tib
ia
con
det
erg
ent
e.
Enj
uág
uel
os
y
déj
elo
s se
car
al a
ire
lib
re
ant
es
de
usa
rlo
s.
I
J
K
L
M
N
2.12
2.13
Selección del accesorio apropiado
I.
La escobilla para polvo
pue
de u
sar
se p
ara
mue
ble
s ta
lla
dos
, s
upe
rfi
cie
s d
e la
s m
esa
s,
lib
ros
, lám
par
as, a
cce
sor
ios d
e ilu
min
aci
ón,
per
sia
nas v
ene
cia
nas
, zóc
alo
s, p
ost
igo
s de
ven
tan
as y r
ejil
las d
e ven
tila
ció
n.
J.
La boquilla para muebles
pue
de u
sar
se p
ara
mue
ble
s ta
piz
ado
s, c
ort
ina
jes
, c
olc
hon
es,
pre
nda
s de v
est
ir, i
nte
rio
res d
e auto
móv
ile
s y
esc
aler
as
alfom
bra
das
.
K.
El accesorio de mano turboaccionado
* pue
de
usa
rse
pa
ra
mue
ble
s ta
piz
ado
s, e
sca
ler
as
alfo
mbr
ada
s y lug
are
s de d
ifíc
il a
cce
so.
L.
El accesorio
para hendiduras
* pu
ede
usa
rse
en
lug
are
s es
tre
cho
s, e
squ
ina
s y
en
bor
des
de si
tio
s c
om
o c
ajo
nes
de c
óm
oda
s, m
ueb
les
tap
izado
s, e
sca
ler
as
y z
óca
los
.
M.
El tubo
para hendiduras
* pu
ede
usa
rse
en
lug
are
s es
tre
cho
s, e
squ
ina
s y
en
bor
des
de
sitio
s c
om
o c
ajo
nes
de c
óm
oda
s, m
ueb
les
tap
iza
dos
, e
sca
ler
as y
zóc
alo
s. T
am
bié
n p
ued
e
usa
rse
par
a al
can
zar
may
or l
ong
itu
d co
n la
esc
obil
la p
ara
pol
vo y
/o e
l t
ubo
de e
xte
nsi
ón.
N.
Los tubos
se u
san
par
a a
lar
gar
la m
ang
uer
a.
Úse
los
co
n c
ual
qui
era
de
lo
s a
cce
sor
ios
an
tes
menc
iona
dos
.
*
alg
unos
m
ode
los
2.14
8
59881121_ing-esp.indd 8
4/1/09 6:51:45 AM