background image

When to replace

 

The edge groom-
ers, located on both 
sides of the nozzle, 
should be replaced 
when they appear 
worn. 

What to buy

 

When purchasing 
edge groomers, ask 
for 

HOOVER part 

No. 39511018.

3.20

Installing 

groomers

 

Lift off both old 
edge groomers 
and slide new edge 
groomers into posi-
tion as shown.
Reposition bottom 
plate and secure 
with 4 Phillips head 
screws.

(some models only)
Agitator brush roll replacement

 

When agitator brush roll brushes are worn, the brush roll should be replaced. Ask for 

HOOVER 

part No. 48414150.

A

3.21

Powered hand tool

How to replace

 

1. Remove tool 
from hose and turn 
it so bottom faces 
up. Press the latch-
es on either side 
of tool and remove 
bottom plate (A).

B

3.22

2. Unscrew the two Phillips screws and 
remove belt guard (B).

How to replace

 

Disconnect cleaner 

from electrical  

outlet.

Remove bottom 
plate as described 
in “The belt” sec-
tion (Fig. 3-13).

The edge groomers

C

D

3.23

3. Remove agita-
tor including end 
plates (C) and dis-
card.

6. With curved 
ends down, slide 
end plates (C) of 
brush roll into slots 
(E) on tool.

E

C

3.24

B

3.25

7. Replace belt 

guard (B) making 

sure not to pinch 

brush bristles in 

guard. Turn agita-

tor, making sure it 

rotates freely.
Replace and tighten 

screws.

4. Inspect belt to 
ensure that it is in 
good condition. 
If belt is cracked, 
gouged or broken, 
replace it (see fol-
lowing section).
5. Insert brush roll 
through belt and 
position belt over 
gear teeth (D) on 
brush roll.

14

Cuándo 

reemplazarlos

 

Los 

lim

pia

dor

es 

de 

bor

des

, qu

se 

enc

uen

tra

n en 

am

bos 

lad

os 

de 

la 

boq

uill

a, 

deb

en 

ree

mplaz

ars

cu

and

o m

ues

tra

sig

nos 

de 

des

gas

te. 

Qué comprar

 

Al 

com

pra

lim

pia

dor

es 

de 

bor

des

, so

lic

ite 

la

 

pieza

 n° 

39511018 

de HOOVER.

3.20

Instalación de

 

limpiadores

 

Lev

ant

e am

bos 

lim

pia

dor

es 

de 

bor

des 

usa

dos 

des

lic

e lim

pia

dor

es 

de 

bor

des 

nue

vos 

en 

la 

pos

ici

ón 

que 

se 

mue

str

a.

Vue

lva 

a co

loc

ar 

la 

pla

ca 

inf

eri

or 

ase

rel

a co

n 4 

torn

illo

s de 

cab

eza 

Phi

llips

.

(únicamente algunos 

modelos)

Reemplazo del 

rodillo de 

escobillas del 

agitador

 

Cua

ndo 

las 

esc

obi

lla

s de

l ro

dill

o de 

esc

obi

lla

s de

l ag

ita

dor 

est

án 

des

gas

tad

as, 

deb

ree

mpl

aza

rse 

el r

odi

llo 

de 

esc

obi

lla

s. 

Sol

ici

te 

la 

pie

za 

n° 48414150 

de HOOVER.

A

3.21

Accesorio de mano turboaccionado

Cóm

reemplazarlo

 

1. R

eti

re 

el 

acc

eso

rio 

de 

la 

man

gu

era 

vol

tée

lo 

de 

man

era 

que 

la 

par

te 

inf

eri

or 

mir

e ha

cia 

arr

iba

Pre

sio

ne 

las 

tra

bas 

a am

bos 

lad

os 

del 

acc

eso

rio 

y re

tir

e la 

pla

ca 

inf

eri

or 

(A

).

B

3.22

2. 

Des

ato

rn

ille 

los 

dos 

torn

illo

Phill

ips

 y 

ret

ire 

el p

rot

ecto

r de 

la 

cor

rea 

(B

).

Cóm

reemplazarlos

 

Desconecte la 

aspiradora de 

la 

toma de 

corriente 

eléctrica.

Ret

ire 

la 

pla

ca 

inf

eri

or, 

com

se 

des

cri

be 

en 

la 

sec

ció

n “R

eem

pla

zo 

de 

la 

cor

rea

” (F

ig. 

3-1

3).

Los limpiadores de bordes

C

D

3.23

3. R

eti

re 

el a

git

ado

jun

to co

n la

s pl

aca

de 

ext

rem

o (C

) y 

des

éch

elos

.

4. I

nsp

ecc

ion

la 

cor

rea 

par

ase

gu

rar

se 

de 

que 

est

é en 

bue

nas 

E

C

3.24

B

3.25

con

dic

ion

es. 

Si 

la 

cor

rea 

est

á 

ag

rie

tad

a, 

mel

lad

o ro

ta, 

ree

mpl

áce

la 

(ve

a la 

sig

uie

nte 

sec

ción

).

5. I

ntr

odu

zca 

el 

rod

illo 

de 

esc

obi

lla

a tr

avé

s de 

la 

cor

rea 

y co

loq

ue 

la 

cor

rea 

sob

re 

los 

die

nte

s de

eng

ran

aje 

(D

del 

rod

illo 

de 

esc

obilla

s.

6. 

Con 

los 

ext

rem

os 

cu

rva

dos 

hac

ia 

aba

jo, 

des

lic

e la

pla

cas 

de 

ext

rem

14

(C

) de

l ro

dill

o de 

esc

obilla

s ha

cia

 

ade

ntr

o de 

las 

ran

ura

s (E

) de

acc

eso

rio.

7. V

uel

va a

 colo

car

 el 

pro

tec

tor

 de l

a co

rre

(B

), a

segu

rán

dose

 de 

no 

pelli

zca

r la

s c

erd

as 

de l

as e

sco

bill

as e

el p

rot

ect

or. G

ire

 

el a

gita

dor

 pa

ra 

ase

gur

ars

e d

e q

ue 

rote

 lib

rem

ente

.

Vue

lva

 a 

col

oca

r lo

tor

nillos

 y 

apr

iét

elos

.

59881121_ing-esp.indd   14

4/1/09   6:52:02 AM

Summary of Contents for U57009RM - WindTunnel Bagless Upright

Page 1: ...008 Healthy Gain Investments Ltd All rights reserved 59881121 Por favor lea este manual antes de hacer funcionar su producto Hoover www hoover com Manual del usuario Instrucciones de funcionamiento y...

Page 2: ...btener el servicio de garant a de compra de su producto HOOVER es posible que se requiera la verificaci n de la fecha de compra Aseg rese de completar y devolver la tarjeta de registro del producto qu...

Page 3: ...s No permita que la aspiradora se utilice como un juguete ni que funcione sin supervisi n en ning n momento No deje el aparato funcionando solo en ning n momento Mantenga el cabello la ropa holgada lo...

Page 4: ...C Manguera accesorios de limpieza y tubos vienen embalados con la aspiradora El accesorio para hendiduras corto est disponible nicamente con algunos modelos D Accesorio de mano turboaccionado algunos...

Page 5: ...ca de datos 1 Mango 2 Interruptor de encender apagar 3 Tapa de accesorios 4 Escobilla para polvo 5 Accesorio de mano turboaccionado o Accesorio para hendiduras seg n el modelo 6 Boquilla para muebles...

Page 6: ...r hacia arriba Para apagar la aspiradora empuje el interruptor hacia abajo 2 2 Para mover su aspiradora de una habitaci n a otra coloque el mango en posici n vertical incline la aspiradora hacia atr s...

Page 7: ...place it at bot tom of stairs 2 11 F 7 HIGH LOW 2 8 HIGH LOW Ajuste de la altura de la alfombra C 2 6 La limpieza de las alfombras de pared a pared y de rea se realiza en la boquilla C Cuando sea nece...

Page 8: ...a alinee las bisagras de la tapa con las ranuras en los costados del rea de almacenamiento del accesorio Empuje la tapa hacia abajo para dejarla en su lugar Accesorios de limpieza Los accesorios permi...

Page 9: ...s proyecciones O sobre las ranuras P en el conducto para el polvo Deslice la manguera en P y gire la manguera para que quede fija en su lugar Para desconectar la manguera invierta el procedimiento Con...

Page 10: ...aspiradora G Empuje la traba F hacia la derecha para que quede fija en su lugar G F Conjunto del filtro El filtro del cartucho HEPA y el prefiltro permiten que la suciedad se desprenda f cilmente Golp...

Page 11: ...entra detr s de la rejilla en el fondo de la cavidad de la aspiradora protege el motor de las part culas de suciedad Si el filtro se ensucia retire el dep sito para polvo Fig 3 2 Retire el tornillo y...

Page 12: ...er 3 10 Retiro de la lente Desconecte la aspiradora de la toma de corriente el ctrica Con un destornillador retire los dos tornillos como se muestra y levante la lente 3 11 Instalaci n de la bombilla...

Page 13: ...de correa C en el agitador Si el protector del agitador D se sale de lugar mientras se reemplaza la correa o el agitador vuelva a colocarlo seg n se muestra y preste atenci n a la colocaci n de su gu...

Page 14: ...a pieza n 39511018 de HOOVER 3 20 Instalaci n de limpiadores Levante ambos limpiadores de bordes usados y deslice limpiadores de bordes nuevos en la posici n que se muestra Vuelva a colocar la placa i...

Page 15: ...a parte delantera del accesorio Gire la placa inferior hacia abajo y haga que encaje firmemente 3 27 F E 3 28 Reemplazo de la correa Inspecci n de la correa La correa del accesorio de mano turboaccion...

Page 16: ...obrecalentamiento Cuando se activa el protector t rmico la aspiradora deja de funcionar Si esto sucede proceda de la siguiente manera 1 Apague la aspiradora y descon ctela de la toma de corriente el c...

Page 17: ...nciona No est bien enchufada Ench fela bien No hay voltaje en la toma de corriente Verifique el fusible o el disyuntor Fusible quemado o se dispar el disyuntor Reemplace el fusible o reajuste el disyu...

Page 18: ...n durante la limpieza de los pisos Apague la aspiradora y descon ctela de la toma de corriente el ctrica 1 Verifique el nivel de llenado del conjunto del dep sito para polvo y del filtro vac e el dep...

Page 19: ...O Desprenda esta secci n y env ela por correo a Hoover Inc 7005 Cochran Road Glenwillow Ohio 44139 Attn Sales Service Center Descripci n del art culo N de pieza Cant Paq Precio Paq Cant Total Filtro d...

Page 20: ...Total Filtro del cartucho HEPA 40140201 1 24 99 Correa plana 40201160 2 3 99 Filtro secundario 38762008 1 1 99 Filtro final 40110006 2 9 99 Bombilla para la luz delantera 27313101 1 2 49 Tubo de exten...

Page 21: ...59881121_ing esp indd 21 4 1 09 6 52 07 AM...

Reviews: