6
Actual model may vary from images shown.
6
Le modèle
d’aspirateur peut
varier de
celui illustré.
2. UTILISA
TION
DESCRIPTION DE
L’APP
AREIL
POIGNÉE DE TRANSP
ORT
2.2 Utiliser la poignée
de transport située sur
le dessus du couvercle
du réservoir
pour
transp
orter l’aspi
rateur
d’une pièce à l’autre.
COMMUTATEUR
MARCHE/ARRÊT
2.3 Brancher
la fiche
dans une prise de
courant. Appuyer sur la
pédale marche/arrêt
(A) derrière le réservoir
pour mettre en marche
l’appareil en marche et
appuyer de nouveau
sur la pédale pour
l’éteindre.
1.
Couvercle du filtre lavable
2.
Ligne de remplissage
maximal
3. Vide-poussière
4. Séparateur cyclonique
(Situé à l’intérieur
du vide poussière)
5. Prise du tuyau
6. Vide-poussière et poignée de
transport
7. Bouton de dégagement du
vide-poussière
8.
Bouton de l’enrouleur de
cordon automatique
9. Fiche
10. Espace de rangement pour
le suceur électrique
11. Interrupteur marche/arrêt
12. Filtre composé d’une
substance filtrante HEPA (situé
dans la roue)
Empoigner l’extrémité de la fiche et tirer pour
dégager le cordon de l’enrouleur de cordon.
Lorsque le cordon est tiré, un ruban jaune
indique le moment où il est presque entièrement
sorti. Lorsque la bande rouge est visible sur le
cordon, ce dernier a atteint sa longueur maxi-
male. Ne pas
tirer le cordon au-delà de
la bande
rouge.
DÉGAGEMENT DU
CORDON
2. HOW TO USE
CLEANER DESCRIPTION
1. Rinsable Filter Cover
2. Max Fill Line
3. Dirt Cup
4. Cyclone Separator
(Located inside of
the dirt cup)
5. Hose Inlet
6. Dirt Cup & Carry Handle
7. Dirt Cup Release Button
8. Auto Cord Rewind Button
9. Plug
10. Power Nozzle Parking
Storage
11. On/Off Button
12. Filter Made With HEPA
Media Cover (Located
in wheel)
2.3
2.3
2.2
2.2
ON-OFF SWITCH
CARRY HANDLE
2.3 Insert the plug into
the electrical outlet.
Press the on/off pedal
(A) on back of canister,
to switch the cleaner on
and press pedal again
to turn the cleaner off.
2.2 Use the carry
handle located on the
top of the canister to
move the vacuum
cleaner from room to
room.
A
A
CORD RELEASE
Grasp the end of the plug and pull to release cord
from cord reel.
IMPORTANT
When pulling on the cord, yellow tape will identify
when the cord is almost fully extended. When red
tape is visible on the cord, the cord has reached
its full length. (Do not pull the cord past the red
tape.)
2.1
2.1
3
3
5
5
4
4
6
6
7
7
8
8
8
8
9
9
9
9
10
10
11
11
12
12
2
2
1
1
2.4
2.4
STAIR CLEANING
2.4 Clean stairs from
bottom to top.
Use extra care when cleaning on stairs. To avoid
personal injury or damage, and to prevent the
cleaner from falling, always place cleaner at
bottom of stairs or on floor. Do not place cleaner
on stairs or furniture, as it may result in injury or
damage.
CAUTION
!
!
NETT
OYA
GE
DES ESCALIERS
2.4 Nettoyer les escaliers
en se déplaçant du bas
vers le haut.
Être très prudent pendant l’utilisation dans les
escaliers. Afin d’éviter les blessures ou les
dommages et d’empêcher l’appareil de tomber,
toujours le placer
au bas de l’escalier. Ne pas
placer l’appareil dans les escaliers ou sur un
meuble, ce qui pourrait causer des blessures ou
des dommages.
AVERTISSEMENT
!
IMPORTANT
