5
Actual model may vary from images shown.
5
Le modèle
d’aspirateur peut
varier de
celui illustré.
1.3 Push Hand Grip
(D) firmly into end of
Wand (E) until Latch
clicks. Push button
(F) on wand to utilize
telescopic feature. To
remove Wand from
Hose, press on Wand
Release Button on end
of Wand and pull apart.
CONNECT WAND
1.3
1.3
1.4 Push the opposite
end of Wand firmly
into Power Nozzle.
To remove, press on
Nozzle Release Button
(G) and pull wand out to
disconnect from nozzle.
CONNECT NOZZLE
1.4
D
D
E
E
F
F
G
A. Aspirateur
B. Vide-poussière
(attaché au réservoir dans l’emballage)
C. Ensemble tuyau/manche
D. Rallonge télescopique
E. Suceur électrique
F. Outil «
3 en 1
»
G.
Brosse pour plancher dur
Retirer toutes les pièces de l’emballage.
Avant d’éliminer
les matériaux
d’emballage,
s’assurer qu’aucune des pièces illustrées ne
manque.
1.2 Pousser
le connecteur
à l’extrémité
du tuyau
(A) dans
l’ouverture (B)
à l’avant de l’aspirateur. Pour débrancher le tuyau de l’aspirateur, appuyer
sur les boutons de dégagement (C) situés de chaque côté du connecteur
du tuyau, puis tirer.
RACCORDEMENT DU TUY
AU
IMPORTANT
Le tuyau souple contient des fils électriques nécessaires au branchement du
suceur électrique. Ne pas utiliser l’appareil si le tuyau est endommagé,
coupé ou percé, ou si des fils sont dénudés.
1.3 Pousser la poignée
(D) fermement
dans
l’extrémité de la rallonge
(E) ju
squ’
à
ce
qu’
un
déclic se
fasse entendre.
Appuyer sur le bouton
(F) sur la rallonge pour
utiliser la fonction téle
-
scopique. Pour ret
irer
la rallonge du tuyau,
appuyer sur le bouton de
déclenchement de la ral-
longe situé à l’extrémité
de la rallonge et tirer.
RACCORDEMENT DE
LA
RALLONGE
1.4 Pousser l’extrémité
opposée de la rallonge
fermement dans le
suceur électrique.
Pour retirer, appuyer sur
le bouton
de dégage
-
ment du suceur et
tirer la lan
ce pour la
débrancher du suceur.
INSTALLA
TION
DU SUCEUR
1. ASSEMBLAG
E DE L’ASPIRA
TEUR
CONTENU DE L
’EM
BALLAGE
Always turn off this appliance before connecting
Power Nozzle.
AVERTISSEMENT
!
!
Toujours éteindre cet appareil avant d’installer
le tuyau.
AVERTISSEMENT
!
!
Toujours éteindre
cet appareil
avant d’installer
le
suceur électrique.
WARNING
!
!
1. CLEANER ASSEMBLY
A. Canister
B. Dirt Cup (Packaged Attached To Canister)
C. Hose Handle Assembly
D. Telescoping Extension Wand
E. Power Nozzle
F. 3 in 1 Tool
G. Hard Floor Brush
Remove all parts from carton and identify each
item shown.
Make sure all parts are located before disposing
of packing materials.
1.2 Push Hose Connector end (A) into opening
(B) on front of cleaner. To disconnect hose from
cleaner, press release buttons (C) on sides of Hose
Connector and pull out.
CONNECT HOSE
CARTON CONTENTS
1.2
1.2
1.1
1.1
IMPORTANT
The flexible hose contains electrical wires for
connection to the Power Nozzle and should not
be used if damaged, cut, punctured, or wires
are exposed.
B
B
A
A
C
C
Always turn off this appliance before
connecting hose.
A
A
B
B
C
C
D
D
E
E
F
F
G
G
WARNING
!
!
1.4
G
