9
9
CONNECT HOSE FOR TOOL USE
4. TOOLS
CAUTION
!
!
Always turn off appliance before connecting or
disconnecting hose.
How to Attach
4.1
Open Accessory Hose Suction Port (A).
Insert hose end, aligning the indicator with the
unlock arrows.
Rotate clockwise to lock position (B).
4.2 Hold open the Accessory Hose Solution Port
door
(C).
Plug Accessory Hose Solution Tube connector
by inserting firmly into Hose Solution Port (C)
and rotating clockwise to lock position.
How to Remove
4.3
Disconnect Accessory Hose Solution Tube
Connector from Accessory Hose Solution Port
by rotating counter-clockwise and pulling upward. Do
not pull on tube, this may cause damage. Accessory
port door will automatically close.
Rotate accessory Hose end counterclockwise
from the locked position to the unlocked
position and remove by pulling out.
Snap Accessory Hose Suction Port door back
into place. Make sure to snap firmly to
ensure proper suction, unit may lose suction if
not closed properly.
4.1
4.1
A
A
A
A
4.2
4.2
4.3
4.3
C
C
TOOLS
(*Available on select models only.)
A.
Stair Tool*
: 6 inches wide, 2 built-in rows of brushes to
help provide the scrubbing action that some spots may need for
removal on your carpeted stairs.
B.
Upholstery Tool
has a built-in brush to help provide the
scrubbing action some spots may need for removal.
NOTE:
Tools located and stored in Mesh Storage Bag.
4.4
4.4
B
B
A
A
F
F
How to Attach Tools
4.4 To ensure maximum performance and to protect your carpet,
be sure to place the handle in the upright position while using
the accessory hose. Placing handle in the upright position
shuts off the brushes.
NOTE:
All tools attach to the hose in the same manner:
4.5 Connect tool to hose by sliding it onto connector until the
tab locks it securely (E).
Using your thumb, push forward and up on the latch to
remove tool (F).
4.5
4.5
CAUTION
!
!
To reduce the risk of injury from moving parts - Unplug before connecting
Hand tool.
Not to be used for grooming pets.
E
E
FIXATION DU TUY
AU
4. ACCESSOIRES
ACCESSOIRES
(Seulement sur certains)
A. Accessoire pour escalier*
: largeur de 6
po,
2 rangées
de brosses intégrées aidant à fournir l’action nécessaire pour
l’élimination de certaines taches sur les marches recouvertes
de moquette.
B. La buse meubles
comporte une brosse intégrée qui
effectue l’action de récurage parfois nécessaire pour
l’élimination des taches.
Fixation des accessoires
4.4 M
ettr
e le m
anc
he e
n pos
itio
n ver
tic
ale
, pui
s ret
ire
r le t
uya
u du
supp
ort
. Ét
ein
dre
l’a
ppar
eil e
t l
e débr
anc
her
de l
a pr
ise de
co
ura
nt.
NOT
E: T
ous l
es a
cce
sso
ire
s se f
ixe
nt a
u tuy
au d
e la m
êm
e faç
on :
4.5
Fix
er l
’ac
ces
soi
re a
u tuy
au e
n le f
ais
ant g
lis
ser s
ur l
e
c
onn
ect
eur j
usqu
’à c
e qu
e l
a l
angu
ette
le m
ain
tie
nne
sol
ide
men
t e
n p
lac
e (E
).
À l’a
ide d
e vot
re p
ouc
e, p
ous
ser v
ers l
’av
ant e
t ver
s le h
aut s
ur l
a lan
gue
tte d
e
fix
atio
n pou
r enl
eve
r l’a
cce
sso
ire (
F).
Pour
réduire les risques de blessures causées
par des
pièces en mouvement, débrancher l’a
ppareil avant d’en
effectuer l’entretien.
MISE EN GARDE
!
!
(Seulement sur certains)
Pour réduire les risques de blessures causées par des pièces en
mouvement, débrancher l’a
ppareil avant d’insérer l’accessoire porta
tif
SpinScrub
MD
. Ne pas utiliser pour toiletter un animal.
MISE EN GARDE
!
!
NOTA
:
Les accessoires sont rangés dans le sac en filet.
B
B
Fix
atio
n
4.1
Ou
vrir l
e rac
cor
d du t
uya
u (A
) (Fi
g.
31)
. Ins
ére
r
l’e
xtr
ém
ité d
u tuy
au e
n alig
nan
t l’in
dic
ate
ur s
ur l
es
flè
che
s de
déver
rou
illa
ge.
Tou
rne
r dan
s le s
ens h
ora
ire p
our v
err
oui
lle
r (B
).
4.2
Ma
int
eni
r ouv
ert l
a por
te d
u rac
cor
d du t
ube à
sol
utio
n (C
).
Bra
nch
er l
e co
nne
cte
ur d
u tu
yau
/ du
tub
e de
sol
utio
n en
l’in
sér
ant f
erm
em
ent d
ans l
e rac
cor
d du t
uya
u (C
) et e
n
le t
our
nan
t en s
ens h
ora
ire p
our l
e ver
rou
ille
r.
Com
men
t re
tire
r
4.3
Dé
bra
nch
er d
u rac
cor
d du t
uya
u le c
onn
ect
eur d
u tuy
au
/ du t
ube d
e sol
utio
n en l
e tou
rna
nt e
n sen
s ant
iho
rai
re
et e
n le t
ira
nt v
ers l
e hau
t. N
e pas t
ire
r sur l
e tub
e; c
ela
ris
que
de l
’en
domm
age
r. L
a por
te
du r
acc
ord
du t
uya
u se
fer
me au
tom
atiq
uem
ent.
Déb
ran
che
r le c
onn
ect
eur d
u tub
e à sol
utio
n du
rac
cor
d d
u t
uyau
en t
ira
nt dé
lic
ate
men
t v
ers
le h
aut.
Ref
erm
er l
a por
te d
u rac
cor
d du t
uya
u. V
eill
er à f
ixe
r
fer
mem
ent l
es d
eux c
ôté
s
de l
a por
te p
our a
ssu
rer
une s
ucc
ion a
ppr
opr
iée
; il
peu
t y a
voi
r pe
rte
de
suc
cio
n si
la
por
te
n’e
st
pas
bie
n fe
rm
ée.
