11
11
CLEANING UPHOLSTERY
Read “Before You Begin Cleaning” instructions.
Be sure to check Hoover Cleaning Guide on page 6 and the
cleaning code on your upholstery. Use your cleaner only on
upholstery marked “W” or “W/S”.
1. Attach hose and solution tube as instructed.
2. Place handle in upright position. Brushes will not rotate
while handle is in upright position.
3. Fill Clean Water Tank according to instructions
on (Pg. 7).
4. Attach tool to end of hose.
5. Dry hands and plug cleaner into a properly
grounded outlet.
6. Turn cleaner ON.
7.
4.9
Gently press the tool onto the fabric. Press the
trigger and slowly pull the nozzle over the
fabric.
8. Overlap strokes by 1/2 inch to help prevent
streaking.
9. Make additional strokes without pressing the
trigger to remove more solution.
To clean in corners or creases, lift the tool one
half inch from the fabric and press the solution
trigger.
10.
4.10
For heavily soiled areas, it may be necessary
to repeat the cleaning process. Make
crisscrossing strokes to the original pattern;
overlap each pass.
Make no more than 2 passes with the solution
over any one area to prevent over-wetting and
damage to fabric.
11. For best cleaning results, Hoover recommends to
rinse the upholstery with water only. This will remove
residual cleaning solution from your upholstery.
Simply fill your clean water tank with water
only and repeat steps 7 and 8.
If additional cleaning is necessary, wait until the upholstery
is completely dry before using the tool again.
Empty Dirty Water Tank when the motor sound becomes
higher pitched and there is a loss in suction (see
“Automatic Shut-Off”).
When finished cleaning, follow “After Cleaning” and “After
Using Tool” instructions.
4.9
4.9
4.10
4.10
NETTOYAGE DE MEUBLES
Lire les instructions de la section « Avant de commencer le
nettoya
ge » à la page 6.
S’assurer de vérifier le code de nettoya
ge figurant sur le tissu
qui recouvre vos meubles. N’utiliser l’aspira
teur qu’avec des
tissus portant le code « W » ou «
W/S ».
1.
Fixer le tuy
au et le tube de solution comme
l’indiquent les figures.
2.
Mettre le manche en position verticale. Le
rouleau brosse a
gitateur ne tournera pas tant
que le manche sera en position verticale.
3.
Remplir le réservoir d’eau en suivant les
instructions des figures (Pg. 7).
4.
Fixer l’accessoire à l’extrémité du tuy
au.
5.
Essuyer vos mains et brancher le cordon dans
une prise électrique adéqua
tement mise à la
terre.
6.
Mettre le commutateur du mode de rinça
ge en
mode W
ASH (lava
ge). Mettre l’a
ppareil en
marche.
7.
4.9 Appuyer doucement
sur le tissu avec
l’accessoire.
Appuyer sur la gâchette et passer lentement la
buse sur le tissu.
8.
Chevaucher les passages de ½ po (1,3 cm) afin
d’éviter les marques.
9.
Effectuer des passages supplémentaires sans
appuyer sur la gâchette pour enlever da
vantage
d’humidité.
Pour netto
yer dans les coins ou les plis, soulever
l’accessoire à ½ po (1,3 cm) du tissu et appuyer
sur la gâchette pour l’a
pplication de solution.
Aspirer la solution a
vec l’accessoire sans
appuyer sur la gâchette.
10. 4.10 P
our les surfaces très sales, il peut être
nécessaire de répéter le processus de
nettoya
ge. F
aire des tracés en croix par rapport
aux passa
ges initiaux, et chevaucher chaque
passage .
Ne pas faire plus de deux passages humides à
un même endroit afin d’éviter que la surface ne
soit trop mouillée, ce qui pourrait endomma
ger
le tissu.
11. P
our optimiser les résultats de netto
yage,
Hoover recom-
mande de rincer les tissus d’ameublement avec de l’eau
seulement. Cela éliminera les résidus de solution netto
yante
des tissus d’ameublement. Remplir simplement le réser
voir
d’eau propre avec de l’eau seulement et répéter les éta
pes 7
et 8.
Une fois le nettoya
ge terminé, suivre les
instructions de la section « Après le netto
yage »
à la page ainsi que les instructions de la section
« Après l’utilisa
tion d’un accessoire ».
