Hoover POWER PATH, Owner'S Manual

Page: 14 / 16

PROBLÈMES CAUSE POSSIBLE SOLUTION POSSIBLE
L’appar eil ne
démarre pas
1. La fiche de l’a ppareil n’est pas bien
insérée dans la prise de courant.
1. Brancher l’a ppareil fermement.
2. Un fusible a sauté ou le disjoncteur
s’est déclenché.
2. Vérifier le fusible ou le disjoncteur de la maison.
Remplacer le fusible ou réenclencher le disjoncteur de la
maison.
3. Répara tion nécessaire. 3. A pporter l’appareil au centre de ser vices. P our connaître
l’adresse du centre de services le plus près, visiter notre
site W eb au www.hoover .com ou composer le 1 800 944-
9200.
L’appar eil ne
ramasse pas la
poussière ou
faible succion
1. Le réser voir d’eau sale n’est pas installé
correctement.
1. Revoir l’installa tion du réservoir d’eau sale sur la base de
la shampouineuse - page 8.
2. Le réser voir d’eau sale est plein. 2. Vider le réser voir d’eau sale - page 8.
3. Le réser voir d’eau sale est obstrué. 3. Netto yer le réservoir d’eau sale - pa ge 9.
4. La conduite d’air est obstruée. 4. Déboucher la conduite d'air .
De l’eau s’écoule
de l’appareil
1. Le réser voir d’eau sale est plein. 1. Vider le réser voir d’eau sale - page 8.
2. Le réser voir d’eau sale n’est pas installé
correctement.
2. Revoir l’installa tion du réservoir d’eau sale sur la base de
la shampouineuse - page 7.
3. Le réser voir d’eau propre/de solution
n’est pas installé correctement.
3. Revoir l’installa tion du réservoir d’eau propre/de solu -
tion nettoyante - pa ge 7.
L’appar eil ne
distribue pas de
solution nettoy-
ante
1. Le réser voir d’eau propre/de solution
est vide.
1. Remplir le réser voir de solution.
2. Le réser voir d’eau propre/de solution
n’est pas installé correctement.
2. Revoir l’installa tion du réservoir d’eau propre/de solution
nettoyante - pa ge 7.
3. Répara tion nécessaire. 3. A pporter l’appareil au centre de ser vices. P our connaî-
tre l’adresse du centre de services le plus près, visiter
notre site W eb au www.hoover .com ou composer le
1 800 944-9200.
Le son du
moteur devient
plus aigu
1. Le réser voir d’eau sale est plein. 1. Vider le réser voir d’eau sale - page 8.
2. Le réser voir d’eau sale est obstrué. 2. Netto yer le réservoir d’eau sale - pa ge 9.
3. La conduite d’air est obstruée. 3. Déboucher la conduite d’air .
4. Le disque flottant du réser voir d’eau
sale s’est activé.
4. Revoir la vidange et le netto yage du réser voir d’eau sale -
page 8.
Les rouleaux-
brosses ne
tournent pas
1. La courroie doit être remplacée. 1. Consulter les instructions de remplacement de la courroie
- page 10.
2. Le rouleau-brosse est obstrué. 2. Retirer le bourra ge après a voir arrêté et débranché
l’appareil.
6. DÉP ANNAGE
Si un problème mineur survient, il est habituellement possible de le résoudre facilement si la cause est indiquée dans la liste
ci-dessous.
Toute autre tâche d’entretien doit être confiée à un représentant de ser vice autorisé.
AVERTISSEMENT:
! !
6. TROUBLESHOOTING
If a minor problem occurs, it usually can be solved quite easily when the cause is found by using the
checklist below.
Any other servicing should be done by an authorized service representative.
WARNING
! !
14
14
PROBLEM POSSIBLE CAUSE POSSIBLE SOLUTION
Cleaner won’t
run 1. Power cord not firmly plugged into
outlet.
1. Plug unit in firmly.
2. Blown fuse or tripped breaker. 2. Check fuse or breaker in home. Replace fuse/reset
breaker in home.
3. Needs service. 3. Take to service center. To find nearest location, visit
our website at www.hoover.com or call 1-800-944-
9200.
Cleaner won’t
pick-up or low
suction 1. Dirty Water Tank is not installed
correctly.
1. Review Placing Dirty Water Tank in base of cleaner
- Pg. 8.
2. Dirty Water Tank is full. 2. Empty Dirty Water Tank - Pg. 8.
3. Dirty water tank is clogged. 3. Clean Dirty Water Tank - Pg. 12.
4. Air path is clogged. 4. Unclog air path.
Water escap-
ing from
Cleaner
1. Dirty Water Tank is full. 1. Emptying Dirty Water Tank - Pg. 8.
2. Dirty Water tank is not installed cor-
rectly.
2. Review Placing Dirty Water Tank in base of cleaner
- Pg. 8.
3. Clean Water Solution Tank not installed
properly.
3. Review Clean Water Solution Tank Installation - Pg. 8.
Cleaner won’t
dispense
1. Clean water solution tank is empty. 1. Fill cleaner solution tank.
2. Clean Water Solution Tank not installed
properly.
2. Review Clean Water Solution Tank Installation - Pg. 7.
3. Needs service. 3. Take to service center. To find nearest location, visit
our website at www.hoover.com or call 1-800-944-
9200.
Motor noise
becomes
high-pitched 1. Dirty Water Tank is full. 1. Empty Dirty Water Tank - Pg. 8.
2. Dirty water tank is clogged. 2. Clean Dirty Water Tank - Pg. 12.
3. Air path is clogged. 3. Unclog air path.
4. The float in the Dirty Water Tank has
been activated. 4. Review Emptying & Cleaning the Dirty Water Tank -
Pg. 12.
Brushrolls are
not spinning
1. Belt needs to be changed. 1. Refer to how to change belt - Pg. 13.
2. Something is jammed in the brushroll. 2. Remove jammed item from cleaner with unit turned
off and unplugged.
If appliance is not working as it should, has been dropped, damaged, left outdoors, or dropped into water, take it to a service
center prior to continuing use.
Si l’aspirateur ne fonctionne pas adéqua tement, s’il est tombé, a été endommagé, a été laissé à l’extérieur ou est tombé dans
l’eau, l’expédier à un centre de répara tion pour qu’il soit vérifié.
To reduce the risk of personal injury - Unplug before cleaning or servicing.
Pour réduire le risque de se blesser , débrancher l’aspira teur avant le ser vice.