EN
ENERGY SAVER BUTTON
This option can be utilised
on all programmes.
By selecting this button the
wash temperature is limited
to the water inlet
temperature. It is particularly
suggested in the case of
lightly soiled fabrics, and
allows you to save 80% of
energy compared with the
normative at 60°C.
“ BIG WASH LOAD ” BUTTON
Hoover has designed a
special wash boost system
specially for big loads - by
selecting this button,
(available on cotton
programmes) the volume of
water within the selected
wash cycle is increased and
the length of time of the
programme is extended to
improve the wash
performance for the bigger
load.
15
F
G
If you wish to add or remove
items during washing, wait 2
minutes until the safety
device unlocks the door.
When you have carried out
the manoeuvre, close the
door, press START button and
the appliance will continue
working where it left off.
CANCELLING A SELECTED
PROGRAMME
To cancel the programme
the START/PAUSE button must
be pressed down for 5
seconds.
To signify that the
programme has been
cancelled the “STOP” light in
the “TIME COUNTDOWN”
indicator will light.
EXTRA RINSE BUTTON
This function will allow an
extra rinse or more water
added at the rinse stage –
depending on the
programme selected. This is
particularly important for
avoiding skin irritation from
detergent residues for
people with particularly
sensitive skin.
“EXPRESS WASH” BUTTON
By pushing this button the
time of the wash
programme is reduced to a
maximum of 50 minutes
depending on the
programme and the
temperature selected. The
Zeit sparen button can be
used for washing loads of 1
to 5 kg.
(This button can be utilised
only on cottons and
synthetic programmes).
14
EN
D
E
Je˝eli chcemy dodaç lub
wyjàç jakieÊ sztuki prania gdy
pralka ju˝ pracuje, nale˝y
wcisnàç przycisk START i
przytrzymaç go przez ok. 2
sek. a˝ kontrolka czasu
pozosta∏ego do koƒca cyklu
zacznie migotaç, a nast´pnie
poczekaç ok. 2 min a˝ zwolni
si´ blokada drzwiczek.
Po wyj´ciu lub do∏o˝eniu
czegoÊ do prania nale˝y
zamknàç drzwiczki i nacisnàç
przycisk START.
Pralka rozpocznie pranie w
tym momencie cyklu, w który
zosta∏a zatrzymana.
SKASOWANIE USTAWIONEGO
PROGRAMU
Mo˝na anulowaç ustawiony
program w ka˝dym
momencie, post´pujàc w
nast´pujàcy sposób:
Wcisnàç i przytrzymaç przycisk
START przez oko∏o 5 sekund.
(na potwierdzeni anulacji
programu zapali si´ kontrolka
koƒca cyklu); zwolniç przycisk
i ustawiç pokr´t∏o wyboru
programu na pozycj´ OFF.
PRZYCISK EKSTRA P¸UKANIE
WciÊni´cie tego przycisku,
zale˝nie od wybranego
programu powoduje
zwi´kszenie iloÊci wody
podczas cyklów p∏ukania lub
dodaje jeszcze jedno
p∏ukanie.
Funkcja ta jest szczególnie
wa˝na dla ludzi z bardzo
wra˝liwà skórà.
P
PR
RZ
ZY
YC
CIIS
SK
K
“
“P
PR
RA
AN
NIIE
E E
EK
KS
SP
PR
RE
ES
SO
OW
WE
E”
”
Wciéniëcie tego przycisku
powoduje zredukowanie
czasu prania do max. 50
minut w zaleãnoéci od
wybranego programu i
temperatury. Przycisk “PRANIE
EKSPRESOWE” moãe byç
uãyty do prania äadunku od 1
do 5 kg.
Ten przycisk mo˝e byç
wykorzystany przy
programach: bawe∏na i
tkaniny mieszane.
PL
E
Ek
kssttrra
a
P
Pääu
uk
ka
an
niie
e
P
Prra
an
niie
e
E
Ek
kssp
prre
esso
ow
we
e
PL
PRZYCISK OSZCZ¢DNOÂå
ENERGII
Wybierajàc t´ opcj´,
dost´pnà dla ka˝dego
programu, wy∏àczamy
podgrzewanie wody.
Radzimy u˝ywanie tej funkcji
przy praniu bielizny ma∏o
zabrudzonej. Mo˝na uzyskaç
oszcz´dnoÊç energii do 80%
w porównaniu z praniem w
cyklu normatywnym w 60 °C.
PRZYCISK “DODATKOWY
ZA¸ADUNEK”
Hoover zaprojektowa∏
specjalny program
intensywnego prania dla
zwi´kszonego za∏adunku. Po
w∏àczeniu tego przycisku
zwi´ksza si´ iloÊç pobieranej
wody, a jednoczeÊnie
wszystkie parametry
dostosowujà si´ do programu
prania wi´kszego za∏adunku
Program funkcjonuje tylko dla
prania bawe∏ny.
TTrry
yb
b
O
Osszzc
czzë
ëd
dn
ny
y
D
Do
od
da
attk
ko
ow
wy
y
zza
aääa
ad
du
un
ne
ek
k