
EN
DESCRIPTION OF
CONTROL
DOOR OPEN BUTTON
IMPORTANT:
A SPECIAL SAFETY
DEVICE PREVENTS THE
DOOR FROM OPENING
AT THE END OF THE
WASH/SPIN CYCLE. AT
THE END OF THE SPIN
PHASE WAIT UP TO 2
MINUTES BEFORE
OPENING THE DOOR.
DOOR LOCKED INDICATOR
LIGHT
Door locked indicator light is
illuminated when the door is
fully closed (only after that
On/Off button is pressed).
At the end of the cycle,
when the light will go out is
possible to open the door.
START/PAUSE BUTTON
Press to start the selected
cycle (according to the
selected cycle one
indicator lights will go on) .
NOTE: WHEN THE START
BUTTON HAS BEEN
PRESSED, THE APPLIANCE
CAN TAKE FEW SECONDS
BEFORE STARTS
WORKING.
CHANGING THE SETTINGS
AFTER THE PROGRAMMES
HAS STARTED (PAUSE)
Once the programme has
started the settings can only
altered by pressing the
relevant buttons.
Holding down the START
button for about two
seconds.
One indicator lights will flash,
make your changes and
press the START button once
more.
13
C
B
2 min.
P
START/PAUZE
12
EN
CHAPTER 6
CONTROLS
Detergent drawer
Door open button
Start/pause button
“Extra rinse” button
“Express wash” button
“Energy saver” button
“Big wash load” button
Spin speed control
Time countdown lights
Timer knob for wash
programmes with OFF
position
Buttons indicator light
Door locked indicator light
A
B
C
D
E
F
G
H
I
L
N
P
A
G F C DE BP
H L
N
I
PL
R
RO
OZ
ZD
DZ
ZIIA
AÄ
Ä 6
6
OPIS ELEMENT
Ó
W
PANELU STEROWANIA
S
Szzu
ufflla
ad
da
a n
na
a p
prro
osszze
ek
k
P
Prrzzy
yc
ciissk
k o
od
db
bllo
ok
ko
ow
wu
ujjå
åc
cy
y
d
drrzzw
wiic
czzk
kii
P
Prrzzy
yc
ciissk
k S
Stta
arrtt//P
Pa
au
uzza
a
P
Prrzzy
yc
ciissk
k e
ek
kssttrra
a p
pääu
uk
ka
an
niie
e
P
Prrzzy
yc
ciissk
k “
“p
prra
an
niie
e e
ek
kssp
prre
esso
ow
we
e”
”
Przycisk "oszcz´dnoÊç
energii"
P
Prrzzy
yc
ciissk
k “
“d
do
od
da
attk
ko
ow
wy
y
zza
aääa
ad
du
un
ne
ek
k”
”
P
Po
ok
krrë
ëttääo
o rre
eg
gu
ulla
ac
cjjii p
prrë
ëd
dk
ko
oééc
cii
w
wiirro
ow
wa
an
niia
a
Kontrolki czasu pozosta∏ego
do koƒca cyklu
P
Po
ok
krrë
ëttääo
o p
prro
og
grra
am
ma
atto
orra
a zz
p
po
ozzy
yc
cjjå
å O
OF
FF
F
L
La
am
mp
pk
ka
a k
ko
on
nttrro
olln
na
a p
prrzzy
yc
ciissk
ku
u
L
La
am
mp
pk
ka
a d
drrzzw
wii zza
ab
bllo
ok
ko
ow
wa
an
ne
e
OPIS ELEMENT
Ó
W
PANELU STEROWANIA
P
PR
RZ
ZY
YC
CIIS
SK
K O
OD
DB
BL
LO
OK
KO
OW
WU
UJ
JÅ
ÅC
CY
Y
D
DR
RZ
ZW
WIIC
CZ
ZK
KII
U
UW
WA
AG
GA
A::
U
UR
RZ
ZÅ
ÅD
DZ
ZE
EN
NIIE
E J
JE
ES
STT W
WY
YP
PO
OS
SA
AÃ
ÃO
ON
NE
E
W
W S
SP
PE
EC
CJ
JA
AL
LN
NY
Y S
SY
YS
STTE
EM
M
Z
ZA
AB
BE
EZ
ZP
PIIE
EC
CZ
ZA
AJ
JÅ
ÅC
CY
Y,, K
KTT
Ó
ÓR
RY
Y
ZZA
AP
PO
OB
BIIE
EG
GA
A
N
NA
ATTY
YC
CH
HM
MIIA
AS
STTO
OW
WE
EM
MU
U
O
OTTW
WA
AR
RC
CIIU
U D
DR
RZZW
WIIC
CZZE
EK
K TTU
UZZ P
PO
O
Z
ZA
AK
KO
OÑ
ÑC
CZ
ZE
EN
NIIU
U P
PR
RA
AN
NIIA
A,, P
PO
O
J
JE
EG
GO
O Z
ZA
ATTR
RZ
ZY
YM
MA
AN
NIIU
U L
LU
UB
B P
PO
O
Z
ZA
AK
KO
OÑ
ÑC
CZ
ZE
EN
NIIU
U W
WIIR
RO
OW
WA
AN
NIIA
A..
P
PR
RZ
ZE
ED
D O
OTTW
WA
AR
RC
CIIE
EM
M D
DR
RZ
ZW
WIIC
CZ
ZE
EK
K
N
NA
AL
LE
EÃ
ÃY
Y O
OD
DC
CZ
ZE
EK
KA
AÇ
Ç
2
2 M
MIIN
NU
UTTY
Y
.
LAMPKA -DRZWI
ZABLOKOWANE
Zapala si´, kiedy drzwiczki sà
prawid∏owo zamkni´te i po
wciÊni´ciu przycisku start/stop.
GaÊnie po zakoƒczeniu cyklu
prania i wy∏àczeniu si´
blokady drzwiczek. Wtedy
mo˝na wy∏àczyç pralk´ i
otworzyç drzwiczki.
PRZYCISK START/PAUZA
Nale˝y go wcisnàç aby
uruchomiç, ustawiony
wczeÊniej za pomocà
pokr´t∏a programów, cykl
prania .( W zale˝noÊci od
ustawionego cyklu zapali si´
jedna z kontrolek czasu
pozosta∏ego do zakoƒczenia
prania)
UWAGA: PO W¸ÑCZENIU
PRALKI ZA POMOCÑ
PRZYCISKU START NALE˚Y
POCZEKAå KILKA SEKUND,
A˚ PRALKA ROZPOCZNIE
CYKL PRANIA.
ZMIANY USTAWIE¡ PO
W¸ÑCZENIU PROGRAMU
(PAUSA)
Po w∏àczeniu programu mo˝na
zmieniç ustawienia i opcje
jedynie za pomocà przycisków
opcje. Wcisnàç przycisk START i
przytrzymaç przez ok. 2 sekundy.
Kontrolka czasu pozosta∏ego do
koƒca cyklu zacznie
migotaç.Nale˝y taraz dokonaç
˝àdanych zmian i ponownie
wcisnàç przycisk START.
PL