Hoover H 120 E User Instructions Download Page 7

EN

DESCRIPTION OF
CONTROL

DOOR OPEN BUTTON

IMPORTANT:
A SPECIAL SAFETY
DEVICE PREVENTS THE
DOOR FROM OPENING
AT THE END OF THE
WASH/SPIN CYCLE. AT
THE END OF THE SPIN
PHASE WAIT UP TO 2
MINUTES BEFORE
OPENING THE DOOR.

DOOR LOCKED INDICATOR
LIGHT

Door locked indicator light is
illuminated when the door is
fully closed (only after that
On/Off button is pressed).
At the end of the cycle,
when the light will go out is
possible to open the door.

START/PAUSE BUTTON 

Press to start the selected
cycle  (according to the
selected cycle one
indicator lights will go on) .

NOTE: WHEN THE START
BUTTON HAS BEEN
PRESSED, THE APPLIANCE
CAN TAKE FEW SECONDS
BEFORE STARTS
WORKING.

CHANGING THE SETTINGS
AFTER THE PROGRAMMES
HAS STARTED (PAUSE) 

Once the programme has
started the settings can only
altered by pressing the
relevant buttons.
Holding down the START
button for about two
seconds.
One indicator lights will flash,
make your changes and
press the START button once
more.

13

C

B

2 min.

P

START/PAUZE

12

EN

CHAPTER 6

CONTROLS

Detergent drawer

Door open button

Start/pause button

“Extra rinse” button

“Express wash” button

“Energy saver” button

“Big wash load” button

Spin speed control 

Time countdown lights

Timer knob for wash
programmes with OFF
position

Buttons indicator light

Door locked indicator light

A

B

C

D

E

F

G

H

I

L

N

P

A

G   F  C      DE BP

H                    L

PL

R

RO

OZ

ZD

DZ

ZIIA

Ä 6

6

OPIS ELEMENT

Ó

W

PANELU STEROWANIA 

S

Szzu

ufflla

ad

da

a n

na

a p

prro

osszze

ek

k

P

Prrzzy

yc

ciissk

k o

od

db

bllo

ok

ko

ow

wu

ujjå

åc

cy

y

d

drrzzw

wiic

czzk

kii

P

Prrzzy

yc

ciissk

k S

Stta

arrtt//P

Pa

au

uzza

a

P

Prrzzy

yc

ciissk

k e

ek

kssttrra

a p

pääu

uk

ka

an

niie

e

P

Prrzzy

yc

ciissk

k “

“p

prra

an

niie

e e

ek

kssp

prre

esso

ow

we

e”

Przycisk "oszcz´dnoÊç

energii"

P

Prrzzy

yc

ciissk

k “

“d

do

od

da

attk

ko

ow

wy

y

zza

aääa

ad

du

un

ne

ek

k”

P

Po

ok

krrë

ëttääo

o rre

eg

gu

ulla

ac

cjjii p

prrë

ëd

dk

ko

oééc

cii

w

wiirro

ow

wa

an

niia

a

Kontrolki czasu pozosta∏ego

do koƒca cyklu

P

Po

ok

krrë

ëttääo

o p

prro

og

grra

am

ma

atto

orra

a zz

p

po

ozzy

yc

cjjå

å O

OF

FF

F

L

La

am

mp

pk

ka

a k

ko

on

nttrro

olln

na

a p

prrzzy

yc

ciissk

ku

u

L

La

am

mp

pk

ka

a d

drrzzw

wii zza

ab

bllo

ok

ko

ow

wa

an

ne

e

OPIS ELEMENT

Ó

W

PANELU STEROWANIA 

P

PR

RZ

ZY

YC

CIIS

SK

K O

OD

DB

BL

LO

OK

KO

OW

WU

UJ

ÅC

CY

Y

D

DR

RZ

ZW

WIIC

CZ

ZK

KII

U

UW

WA

AG

GA

A:: 

U

UR

RZ

ÅD

DZ

ZE

EN

NIIE

E J

JE

ES

STT W

WY

YP

PO

OS

SA

ÃO

ON

NE

E

W

W S

SP

PE

EC

CJ

JA

AL

LN

NY

Y S

SY

YS

STTE

EM

M

Z

ZA

AB

BE

EZ

ZP

PIIE

EC

CZ

ZA

AJ

ÅC

CY

Y,, K

KTT

Ó

ÓR

RY

Y

ZZA

AP

PO

OB

BIIE

EG

GA

A

N

NA

ATTY

YC

CH

HM

MIIA

AS

STTO

OW

WE

EM

MU

U

O

OTTW

WA

AR

RC

CIIU

U D

DR

RZZW

WIIC

CZZE

EK

K TTU

UZZ P

PO

O

Z

ZA

AK

KO

ÑC

CZ

ZE

EN

NIIU

U P

PR

RA

AN

NIIA

A,, P

PO

O

J

JE

EG

GO

O Z

ZA

ATTR

RZ

ZY

YM

MA

AN

NIIU

U L

LU

UB

B P

PO

O

Z

ZA

AK

KO

ÑC

CZ

ZE

EN

NIIU

U W

WIIR

RO

OW

WA

AN

NIIA

A..

P

PR

RZ

ZE

ED

D O

OTTW

WA

AR

RC

CIIE

EM

M D

DR

RZ

ZW

WIIC

CZ

ZE

EK

K

N

NA

AL

LE

ÃY

Y O

OD

DC

CZ

ZE

EK

KA

Ç

2

2 M

MIIN

NU

UTTY

Y

.

LAMPKA -DRZWI
ZABLOKOWANE

Zapala si´, kiedy drzwiczki sà
prawid∏owo zamkni´te i po
wciÊni´ciu przycisku start/stop.
GaÊnie po zakoƒczeniu cyklu
prania i wy∏àczeniu si´
blokady drzwiczek. Wtedy
mo˝na wy∏àczyç pralk´ i
otworzyç drzwiczki.

PRZYCISK START/PAUZA

Nale˝y go wcisnàç aby
uruchomiç, ustawiony
wczeÊniej za pomocà
pokr´t∏a programów, cykl
prania .( W zale˝noÊci od
ustawionego cyklu zapali si´
jedna z kontrolek czasu
pozosta∏ego do zakoƒczenia
prania)

UWAGA: PO W¸ÑCZENIU
PRALKI ZA POMOCÑ
PRZYCISKU START NALE˚Y
POCZEKAå KILKA SEKUND,
A˚ PRALKA ROZPOCZNIE
CYKL PRANIA.

ZMIANY USTAWIE¡ PO
W¸ÑCZENIU PROGRAMU
(PAUSA)

Po w∏àczeniu programu mo˝na
zmieniç ustawienia i opcje
jedynie za pomocà przycisków
opcje. Wcisnàç przycisk START i
przytrzymaç przez  ok. 2 sekundy.
Kontrolka czasu pozosta∏ego do
koƒca cyklu zacznie
migotaç.Nale˝y taraz dokonaç
˝àdanych zmian i ponownie
wcisnàç przycisk START.

PL

Summary of Contents for H 120 E

Page 1: ...I In ns st tr ru uk kc cj ja a o ob bs s u ug gi i User instructions PL EN H 120 E...

Page 2: ...otycz ce bezpiecznej instalacji u ytkowania i konserwacji oraz kilka praktycznych porad pozwalaj cych zoptymalizowa spos b u ytkowania pralki Zachowaj niniejsz instrukcj w celu p niejszej konsultacji...

Page 3: ...chnical Assistance Service The sales receipt should also be kept 4 SPEDIRE TRATTENERE A B C EUROPE Dovunque tu sia E D PL R RO OZ ZD DZ ZI IA A 1 1 UWAGI OG LNE DOTYCZ CE DOSTAWY W momencie dostawy sp...

Page 4: ...Technical Assistance Centre for any repairs and ask for original Hoover spare parts Avoidance of these norms may compromise the safety of the appliance Should the supply cord mains cable be demaged th...

Page 5: ...odu i wyci gn dwie wk adki styropianowe Zatka otw r w tylnym panelu zatyczk dostarczon wraz z pralk U UW WA AG GA A N NI IE E N NA AL LE E Y Y P PO OZ ZO OS ST TA AW WI IA A E EL LE EM ME EN NT T W W...

Page 6: ...p system the leaking water fills the corrugated hose and activates a stop valve which cuts off the water supply to the machine This fault is shown by a red sector on the window A Would this occur plea...

Page 7: ...ne ek k P Po ok kr r t t o o r re eg gu ulla ac cjjii p pr r d dk ko o c cii w wiir ro ow wa an niia a Kontrolki czasu pozosta ego do ko ca cyklu P Po ok kr r t t o o p pr ro og gr ra am ma at to or...

Page 8: ...i przytrzyma go przez ok 2 sek a kontrolka czasu pozosta ego do ko ca cyklu zacznie migota a nast pnie poczeka ok 2 min a zwolni si blokada drzwiczek Po wyj ciu lub do o eniu czego do prania nale y z...

Page 9: ...I IR RO OW WA AN NI IA A P PO OK KR R T T E EM M M MO O N NA A O OB BR RA AC CA A W W O OB BU U K KI IE ER RU UN NK KA AC CH H Celem wirowania jest odprowadzenie jak najwi kszej ilo ci wody z pranej b...

Page 10: ...AG GA A P PA AM MI I T TA AJ J E E N NI IE EK KT T R RE E R RO OD DK KI I P PI IO OR R C CE E S S T TR RU UD DN NE E D DO O U US SU UN NI I C CI IA A W W T TA AK KI IM M P PR RZ ZY YP PA AD DK KU U Z...

Page 11: ...ng performance even at full load as the 60 C Cotton programme the normative cycle but with the double advantage of washing cotton and mixed in the same cycle energy saving due to 40 C temperature inst...

Page 12: ...a artyku w sportowych Jest on specjalnie zaprojektowany do prania tkanin z w kien mieszanych stosowanych do wyrob w sportowych kt rych nie wolno pra w wy szych temperaturach i przeznaczony jest do usu...

Page 13: ...alki ulega zmianie Wynika to z faktu e pralka jest wyposa ona w silnik komutatorowy kt ry zapewnia lepsze parametry pracy J Ja ak k o os si ia ag gn n n na aj jl le ep ps sz ze e r re ez zu ul lt ta a...

Page 14: ...use the right detergent in your everyday wash There are many detergents available in the market and making a choice from the wide range available can often be confusing At Hoover we regularly test ma...

Page 15: ...i przyjaznego rodowisku u ycia urz dzenia M MA AK KS SY YM MA AL LN NE E Z ZW WI I K KS SZ ZE EN NI IE E W WI IE EL LK KO O C CI I Z ZA A A AD DU UN NK KU U Aby zapobiec zb dnym stratom energii wody...

Page 16: ...rz szuflad na proszek A Wsyp 120 g proszku do drugiej przegr dki szuflady Wlej 50 cc wybranego rodka do przegr dki na dodatki Zamknij szuflad na proszek A Upewnij si e kran doprowadzaj cy wod jest od...

Page 17: ...ciie e p pr rz zy yjja az zn ny yc ch h d dlla a r ro od do ow wiis sk ka a p pr ro os sz zk k w w d do o p pr ra an niia a p po oz zb ba aw wiio on ny yc ch h f fo os sf fo or ra an n w w m mo o e e...

Page 18: ...hing machine detersives are often difficult to remove from the washing itself and even in small quantities may produce visible signs of the formation of foam Carrying out further rinses in cases such...

Page 19: ...02 10 41007096 Printed in Italy Imprim en Italie PL EN...

Reviews: