Hoover BRUSH N WASH Instructions Manual Download Page 36 | Manualshive

Page: 36 / 43

background image

٢

ﻊﻴﻤﺠﺘﻟا

ﻊﻴﻤﺠﺘﻠﻟ

ﺔﻣزﻼﻟا

ﻊﻄﻘﻟا

١

ﻰﻠﻋ

فﺮﻌﺗو

ﻲﻗرﻮﻟا

قوﺪﻨﺼﻟا

ﻦﻣ

ﺔﺴﻨﻜﻤﻟا

جاﺮﺨﺘﺳﺎﺑ

ﻢﻗ

.

ﺔﺿوﺮﻌﻤﻟا

ﻊﻄﻘﻟا

نﺎﻣﻷا

ﻂﻳﺮﺷ

ﻖﺼﻟو

ﻪﻘﻟأو

ﻲﻧﻮﺗﺮﻜﻟا

فﻼﻐﻟا

ﺔﻟازﺈﺑ

ﻢﻗ

.

ﻂﻘﻓ

ﻦﺤﺸﻟا

ضاﺮﻏﻷ

شﺮﻔﻠﻟ

ﺔﺴﻨﻜﻤﻟا

.A

بﻮﺒﻧﻷا

ﺔﻫﻮﻓ

/

مﻮﻃﺮﺨﻠﻟ

ﻞﻣﺎﺣ

وذ

يﻮﻠﻋ

ﺾﺒﻘﻣ

.B

(

٢

)

ﺮﻴﻣﺎﺴﻣ

.C

(

ﺎﻬﻗﺎﻓرإ

ﻢﺗ

ﺔﻴﻓﺎﺿإ

ةﺪﺣاوو

ﺔﺛﻼﺛ

)

ﻞﻴﻣاﻮﺻ

.D

مﻮﻃﺮﺧ

.E

نﺎﻴﻠﻔﺳ

ﻲﺒﻟﻮﻟ

رﺎﻤﺴﻣو

مﻮﻃﺮﺨﻠﻟ

فﺎﻄﺧ

.F

ﺮﺋﺎﺘﺴﻟا

/

ﻢﻟﻼﺴﻟا

بﻮﺒﻧأ

ﺔﻫﻮﻓ

.G

ﺮﺋﺎﺘﺴﻟا

/

دﺎﺠﺴﻠﻟ

ﺔﻔﻈﻨﻤﻟا

ةدﺎﻤﻟا

.H

ﺔﺷوﺮﻔﻤﻟا

ﺮﻴﻏ

ﺔﻴﺿرﻷا

ﺔﺴﻨﻜﻣ

.I

PreCleaner

ﻒﻴﻈﻨﺗ

ﻞﺋﺎﺳ

.J

ﺔﺷوﺮﻔﻤﻟا

ﺮﻴﻏ

ﺔﻴﺿرﻷﺎﺑ

ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا

تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا

.K

.

ﻲﻟﺎﺘﻟا

ﻢﺳﺮﻟﺎﻛ

ﺔﻌﻤﺠﻤﻟا

ﺔﺴﻨﻜﻤﻟا

ﻞﻜﺷ

وﺪﺒﻴﺳ

يﻮﻠﻌﻟا

ﺾﺒﻘﻤﻟا

ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ

ﻢﻗ

٢

.(

يﻮﻠﻌﻟا

ﺞﻳﺮﻬﺼﻟا

)

ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا

لﻮﻠﺤﻣ

ﺞﻳﺮﻬﺻ

ﺔﻟازﺈﺑ

ﻢﻗ

٣

ﻊﻓﺪﺑ

ﻢﻗ

،ﺔﺴﻨﻜﻤﻟا

ﻒﻠﺧ

دﻮﺟﻮﻤﻟا

(B)

ﻞﺒﻜﻟا

فﺎﻄﺧ

ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ

.

ﻲﻠﻔﺴﻟا

ﺾﺒﻘﻤﻟا

ﻲﻓ

يﻮﻠﻌﻟا

ﺾﺒﻘﻤﻟا

٤

اذإ

.

ﺾﺒﻘﻤﻟا

ﺔﻣﺪﻘﻣ

ﻰﻠﻋ

بﻮﻘﺜﻟا

ﻲﻓ

ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا

ﺐﻴﻛﺮﺘﺑ

ﻢﻗ

،ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ

بﻮﻘﺜﻟا

ﻲﻓ

ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟا

ﺐﻴﻛﺮﺗ

ﻞﻬﺴﻟا

ﻦﻣ

ﻦﻜﻳ

ﻢﻟ

.

ﻞﻔﺳﻷ

ﺎًﻣﺎﻤﺗ

ﺎ ًﻋﻮﻓﺪﻣ

نﻮﻜﻳ

ﻻ

ﺾﺒﻘﻤﻟا

نﺈﻓ

٥

ﺮﻬﻇ

ﻰﻠﻋ

ﺔﻟوﺰﻌﻤﻟا

ﻦﻛﺎﻣﻷا

ﻲﻓ

ﻞﻴﻣاﻮﺼﻟا

ﻊﺿﻮﺑ

ﻢﻗ

ﻂﺑر

مﺎﻜﺣإ

ﺪﻨﻋ

ﺎﻬﻧﺎﻜﻣ

ﻲﻓ

ﺔﻟﻮﻣﺎﺻ

ﻞﻜﺑ

ﻆﻔﺘﺣا

.

ﺾﺒﻘﻤﻟا

دﻮﺟو

مﺰﻠﻳ

.Phillips

ﻚﻔﻣ

ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ

اًﺪﻴﺟ

رﺎﻤﺴﻣ

ﻞﻛ

ﺔﻴﻓﺎﺿﻹا

ﺔﻟﻮﻣﺎﺼﻟا

ﺎﻣأ

.

ﻞﻳدﻮﻤﻟا

اﺬﻫ

ﻰﻠﻋ

ﻂﻘﻓ

ﻦﻴﺘﻟﻮﻣﺎﺻ

.

ﻚﻌﻣ

ﻲﻃﺎﻴﺘﺣﺎﻛ

ﺎﻫﺪﻳوﺰﺗ

ﻢﺗ

ﺎﻬﻨﻜﻟ

،ﺔﺑﻮﻠﻄﻣ

ﺖﺴﻴﻠﻓ

٦

ﻂﻐﺿا

،ﺾﻌﺒﻟا

ﺎﻬﻀﻌﺑ

ﻊﻣ

ﺾﺒﻘﻤﻟا

ءاﺰﺟأ

ﻞﻤﺘﻜﺗ

ﺎﻣﺪﻨﻋ

عﺰﻨﻟ

يﻮﻠﻌﻟا

ﺾﺒﻘﻤﻟا

ﻰﻠﻋ

دﻮﺟﻮﻤﻟا

(C)

دﺎﻧﺰﻟا

ﻰﻠﻋ

.

ﻪﻧﺎﻜﻣ

ﻦﻣ

دﺎﻧﺰﻟا

ﺐﻴﻀﻗ

٧

(

يﻮﻠﻌﻟا

ﺞﻳﺮﻬﺼﻟا

)

ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا

لﻮﻠﺤﻣ

ﺞﻳﺮﻬﺻ

لﺪﺒﺘﺳا

ﺾﺒﻘﻣ

ﻰﻠﻋ

ﻂﻐﺿا

.

ًﻻوأ

ﻲﻠﻔﺴﻟا

ﻊﺿو

ﺪﻳﺪﺤﺗ

ﻖﻳﺮﻃ

ﻦﻋ

.

ﻪﻧﺎﻜﻣ

ﻦﻣ

ﺞﻳﺮﻬﺼﻟا

سأر

عﺰﻨﻟ

(D)

ﺞﻳﺮﻬﺼﻟا

٨

ﺮﻬﻇ

ﻰﻠﻋ

ﻞﺒﻜﻟا

ﻚﺒﺸﻣ

ﻲﻓ

دﻮﺟﻮﻤﻟا

ﻞﺒﻜﻟا

ﻰﻠﻋ

ﻂﻐﺿا

.

ﻪﻣﺎﻜﺣإ

ﻢﺘﻳ

ﻰﺘﺣ

ﻞﺒﻜﻟا

ﺐﺤﺳا

.

ﺾﺒﻘﻤﻟا

ﻲﻠﻔﺴﻟا

مﻮﻃﺮﺨﻟا

ﻞﻣﺎﺣ

ﻂﺑرا

٩

ﻰﻠﻋ

دﻮﺟﻮﻤﻟا

ﺔﺴﻨﻜﻤﻟا

ﻦﻣ

ﻲﻣﺎﻣﻷا

ءﺰﺠﻟا

ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ

ﻞﻣﺎﺣ

ﻰﻠﻋ

دﻮﺟﻮﻤﻟا

(E)

ﻦﻴﻃﺎﻘﺳإ

ﻊﺿﻮﺑ

ﻢﻗ

،ﺔﻴﺿرﻷا

ﺮﻬﻇ

ﻰﻠﻋ

ﻦﻳدﻮﺟﻮﻤﻟا

(F)

ﻦﻴﺒﻘﺜﻟا

ﻲﻓ

ﻲﻠﻔﺴﻟا

مﻮﻃﺮﺨﻟا

.

ﺔﺴﻨﻜﻤﻟا

١٠

اًﺪﻴﺟ

اًﺪﻴﺟ

ﻪﻄﺑر

ﻢﻜﺣأو

ﺔﺤﺘﻔﻟا

ﻲﻓ

ﻲﺒﻟﻮﻠﻟا

رﺎﻤﺴﻤﻟا

ﻊﻓدا

.

ﺲﺒﻴﻠﻴﻓ

ﻚﻔﻤﻟا

ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ

بﻮﺒﻧﻷا

ﺔﻫﻮﻓو

مﻮﻃﺮﺨﻟا

ﻆﻔﺣ

ﻞﻣﺎﺤﻟا

ﻰﻠﻋ

١١

.

فاﺮﻃﻷا

دﺪﺣو

جرﺎﺨﻠﻟ

مﻮﻃﺮﺨﻟا

ﺐﺤﺴﺑ

ﻢﻗ

مﻮﻃﺮﺨﻟﺎﺑ

صﺎﺨﻟا

بﻮﺒﻧﻷا

ﺔﻫﻮﻓ

ﻞﺻﻮﻣ

فﺮﻃ

.G

لﻮﻠﺤﻤﻟا

بﻮﺒﻧأ

.H

دﺎﻧﺰﻟا

.I

مﻮﻃﺮﺨﻟا

لﻮﺤﻣ

فﺮﻃ

.J

ﻰﻠﻋ

ةدﻮﺟﻮﻤﻟا

تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا

ﻰﻟإ

عﻮﺟﺮﻟا

نﻮﻜﻳ

ﺪﻗ

:

ﺔﻈﺣﻼﻣ

ﻆﻔﺣ

ﺪﻨﻋ

اًﺪﻴﻔﻣ

مﻮﻃﺮﺨﻟا

لﻮﺤﻣ

فﺮﻃ

ﻰﻠﻋو

ﺔﺴﻨﻜﻤﻟا

ﺮﻬﻇ

.

بﻮﺒﻧﻷا

ﺔﻫﻮﻓو

مﻮﻃﺮﺨﻟا

١٢

ﻞﺻﻮﻣ

فﺮﻃ

ﻊﺿﻮﺑ

أﺪﺑا

،ﻞﻣﺎﺤﻟا

ﻰﻠﻋ

مﻮﻃﺮﺨﻟا

ﻆﻔﺤﻟ

ﻲﻓ

(

ﻢﻴﻘﺘﺴﻤﻟا

فﺮﻄﻟا

) (K)

بﻮﺒﻧﻷﺎﺑ

صﺎﺨﻟا

بﻮﺒﻧﻷا

ﺔﻫﻮﻓ

.

ﻞﻣﺎﺤﻟا

ﻰﻠﻋ

(L)

ﻚﺒﺸﻤﻟا

١٣

ﻮﻫ

ﺎﻤﻛ

مﺎﻗرﺄﺑ

ةدوﺰﻤﻟا

ﻦﻛﺎﻣﻷا

ﻲﻓ

مﻮﻃﺮﺨﻟا

ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ

ﻢﻗ

.

ﺢﺿﻮﻣ

١٤

ةاذﺎﺤﻣ

ﺪﻨﻋ

.

ﺔﺤﺿﻮﻤﻟا

ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا

ﻲﻓ

لﻮﺤﻤﻟﺎﺑ

ظﺎﻔﺘﺣﻻا

ﻢﺘﻳ

ﺔﺤﺘﻓ

ﻞﻔﺳأ

ﻲﻓ

ﺔﻟﺎﻄﺘﺳﻻا

ﺔﺒﺼﻗ

ﻊﺿﻮﺑ

ﻢﻗ

،ﻢﻬﺳﻷا

ﻖﻠﻐﻨﺗ

ﻰﺘﺣ

ﺔﺴﻨﻜﻤﻟا

ﺲﻜﻋ

ﺔﻗﺪﺑ

لﻮﺤﻤﻟا

ﻊﻓدا

ﻢﺛ

،لﻮﺤﻤﻟا

.

نﺎﻜﻤﻟا

ﻞﺧاد

ﺎًﻣﺎﻤﺗ

ﻢﺛ

ﺔﻠﺻﻮﻟا

ﻦﻣ

لﻮﺤﻤﻟا

ﻰﻠﻋأ

ﺐﺤﺴﺑ

ًﻻوأ

ﻢﻗ

،لﻮﺤﻤﻟا

ﺔﻟازﻹ

.

ﻲﻠﻔﺴﻟا

ءﺰﺠﻟا

ﺐﺤﺳا

.

ﺢﺿﻮﻣ

ﻮﻫ

ﺎﻤﻛ

لﻮﺤﻤﻟﺎﺑ

ﻞﺼﺘﻤﻟا

لﻮﻠﺤﻤﻟا

مﻮﻃﺮﺧ

ﻦﻴﻣﺄﺘﺑ

ﻢﻗ

«
...
34
35
36
37
38
...
»

Summary of Contents for BRUSH N WASH

Page 1: ...e Carpet Cleaner with attached tools HOOVER BRUSH N WASH cleans carpet fibers by applying scrubbing and removing hot tap water and cleaning solution hoover com BRUSH N WASH ENGLISH pp 1 15 ESPA OL p g...

Page 2: ...e us ed as a toy or to run unattended at any time www hoover com R E AD ALL INS TR UCTIONS B E FOR E US ING APPLIANCE This appliance is not intended for use by persons including children with reduced...

Page 3: ...A Cleaner B Upper handle with hose nozzle rack C Bolts 2 D Nuts 3 one extra included E Hose F Lower hose hook and screw G Stair upholstery nozzle H Carpet upholstery detergent I Bare floor cleaner J...

Page 4: ...ion tank upper tank by positioning bottom first Press on tank handle D to snap top of tank into place Press cord into cord clip on back of handle Pull cord tight A At tt ta ac ch h l lo ow we er r h h...

Page 5: ...e to rack at numbered locations as shown Converter is stored in area as shown While aligning arrows place extension into bottom of converter opening then push converter firmly against cleaner until it...

Page 6: ...drawing Cleaner description 16 17 1 Hand grip 2 Solution trigger press to release clean solution 3 Clean Surge button 4 Cord clip place cord in clip to keep it out of the way when using cleaner 5 Hos...

Page 7: ...w wh he en n t th he e c cl le ea an ne er r i is s t tu ur rn ne ed d O ON N the brushes are not rotating There are three reasons why the brushes may not be rotating 1 Brush speed selector set on OF...

Page 8: ...line C 3 78 l with hot tap water To assure proper performance use only HOOVER cleaning detergent C If rubber ring D on cap has become dislodged reposition it with uneven side against ledge E as shown...

Page 9: ...ite absorbent cloth with the solution In a small hidden area gently rub the surface with the dampened cloth Wait ten minutes and check for colour removal or bleed with white paper towel or cloth If su...

Page 10: ...air dry d Remove debris from recovery tank filter and rinse with clean water Note If the filter is removed for clean ing it is easier to replace while it is still wet e If desired vacuum thoroughly a...

Page 11: ...overy tank Press down to ensure that it is properly seated in place Rotate latch es one on each side of tank inward to lock tank in place Raise handle to upright position and reposition clean solution...

Page 12: ...suction it is important that the recovery tank lid is properly secured before cleaning Reverse procedure to remove hose and solution tube Raise cleaner handle to upright position How to attach stair u...

Page 13: ...e converter end A To clean out the hose lift bottom of converter clip B with a screwdriver and remove clip Remove debris as shown Snap clip back into position mak ing sure solution hose C is not pinch...

Page 14: ...4 For heavily soiled areas it may be necessary to repeat the cleaning process Make crisscrossing strokes to the original pattern overlap each pass Make no more than 2 passes with the solution over any...

Page 15: ...d Details regarding these conditions can be obtained from the dealer from whom the appliance was purchased The bill of sale or receipt must be produced when making any claim under the terms of this gu...

Page 16: ...ta con un cepillo giratorio esto representa un riesgo si lo pasa sobre el cable de alimentaci n Si se da a el cable de alimentaci n debe solicitar un remplazo al fabricante agente de servicios o perso...

Page 17: ...limpieza tanque superior colocando primero la parte inferior Presione el mango del tanque D para que la parte superior del tanque encaje en su lugar 8 Presione el cord n en su clip que est en la parte...

Page 18: ...recha o izquierda para soltar el cord n en forma r pida y f cil 9 Boquilla para escaleras y tapicer a 10 Asa para transportar 11 Asa del tanque para la soluci n limpiadora 12 Tapa del tanque para la s...

Page 19: ...pisos expuestos No use el limpiador para pisos expuestos en alfombras o tapicer a No use ning n tipo de cera con su limpiadora NOTA Use solamente detergentes HOOVER Sus f rmulas son especiales para us...

Page 20: ...co con el PreCleaner de HOOVER Pruebe primero si se desti e el color rociando el PreCleaner en una rea escondida espere diez minutos y seque con un pa o o toallas de papel de color blanco Si no es vis...

Page 21: ...a pisos expuestos disponible a un costo adicional si no est incluido con su modelo Desconecte la limpiadora de la toma de corriente el ctrica Para evitar la posibilidad de fugas saque el tanque para l...

Page 22: ...collar marr n hacia el tubo Abra la puerta de la cubierta con la marca Conexi n para limpieza de escaleras y tapicer a Presione el conector redondo para el tubo de soluci n sobre la proyecci n redonda...

Page 23: ...la soluci n sobre una rea para evitar mojar demasiado la tela lo que podr a da arla Si se necesita una limpieza adicional espere hasta que la tapicer a est completamente seca antes de usar la boquilla...

Page 24: ...onectado a la Conexi n para limpieza de escaleras y tapicer a Saque la boquilla para escaleras y tapicer a para limpiar el piso figura 44 Servicio Use solamente piezas de repuesto genuinas de Hoover A...

Page 25: ...r le cordon autour de coins ou d ar tes vives Ne pas faire passer l appareil sur le cordon Garder le cordon loin de toute surface chauff e N L appareil est quip d une brosse rotative un danger peut se...

Page 26: ...clencher la tige de la g chette en place 7 Replacer le r servoir solution propre r servoir sup rieur en commen ant par sa partie inf rieure Appuyer sur la poign e du r servoir D pour enclencher le r s...

Page 27: ...cordon 9 Accessoire pour escalier tissus de recouvrement 10 Poign e de transport 11 Poign e du r servoir solution pro pre 12 Capuchon tasse mesurer du r ser voir solution propre 13 R servoir solution...

Page 28: ...re Remplir le capuchon jusqu la ligne 150 ml avec du d tergent tapis meubles capitonn s nettoyant pour planchers surface dure HOOVER Ne pas utiliser de nettoyant pour planchers surface dure sur les ta...

Page 29: ...x minutes et s cher avec une serviette blanche en papier ou en tissu Si aucun changement de couleur n est observ vaporiser le pr nettoyant sur les taches et les endroits tr s passants Attendre au moin...

Page 30: ...rs du ramassage de liquide sur des sols nus utiliser uniquement l embout plancher avec l accessoire plancher vendu s par ment si non inclus avec votre mod le en place et le s lecteur de vitesse la pos...

Page 31: ...s vers l avant et vers l arri re Vider le r servoir de recouvrement lorsque le bruit du moteur devient nettement plus aigu et qu il y a perte de succion voir la section Arr t automatique la page 28 Lo...

Page 32: ...iter tout effet de marquage Pour viter de saturer le tapis ne pas effectuer plus de quatre 4 passages humides dans un m me endroit Toujours terminer avec des passages sec Si un nettoyage suppl mentair...

Page 33: ...movibles pour faciliter le nettoyage Pour enlever les brosses D brancher l appareil de la prise de courant Pour viter les fuites enlever le r servoir solution propre et le r servoir de r cup ration Me...

Page 34: ...Solution possible cran indicateur sale Enlever le couvercle transparent nettoyer l cran et replacer le couvercle Fig 22 S lecteur de vitesse OFF Placer le s lecteur de vitesse Low ou Hi Tube solution...

Page 35: ...1 HOOVER BRUSH N WASH 8 1 _____________________________ __________________________ Hoover AC 1 2 2 3 4 3 4 4 4 4 4 4 5 5 5 6 7 6 7 7 8 8 8 8 8 Hoover Hoover www hoover com...

Page 36: ...A B C D E F G H I PreCleaner J K B Phillips C D E F G H I J K L...

Page 37: ...Clean Surge A B C A B C A B HOOVER HOOVER HOOVER HOOVER PreCleaner PreCleaner HOOVER Surfactants...

Page 38: ...PreCleaner Brush N Wash PreCleaner PreCleaner PreCleaner HOOVER C HOOVER D A B C D E PreCleaner HOOVER PreCleaner...

Page 39: ...HOOVER Clean Surge Clean Surge Brush N Wash A B HOOVER Brush N Wash...

Page 40: ...A B HOOVER Brush N Wash Clean Surge Clean Surge Brush N Wash A B C D E F G H I...

Page 41: ...HOOVER A B B D C E F b a e d c A B C HOOVER...

Page 42: ...Hoover HOOVER Hoover...

Page 43: ...R4 3 08 F5916 901 911 5 ID111782 6518211...

Reviews:

No comments

Related manuals for BRUSH N WASH

Brand: Waterwise Pages: 12

Brand: Panasonic Pages: 12

Brand: Fagor Pages: 14

Brand: Fagor Pages: 5

Brand: Jata electro Pages: 20

Brand: Vax Pages: 2

Brand: Coopers Pages: 4

Brand: Shark Pages: 16

Ultramax EZ Series

Brand: Ultravation Pages: 2

Auto-Mate® Corded Hand Vacuum

Brand: Bissell Pages: 8

Brand: U-Line Pages: 21

Pure Airbox Home 500 S

Brand: Zonair3D Pages: 52

Brand: Shark Pages: 11

Brand: Shark Pages: 20

Brand: Coway Pages: 124

purehot+cool link

Brand: Dyson Pages: 136

Brand: Stirling Pages: 28

WindTunnel U6434-900

Brand: Hoover Pages: 13

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands