Hoover BRUSH N WASH, Instructions Manual

Page: 30 / 43

couvercle du réservoir de récupération.)
Vider le réservoir de récupération
lorsque le bruit du moteur devient
nettement plus aigu et qu’il y a perte de
succion (voir “Fermeture automatique”,
page 6).
Une fois le nettoyage terminé, consulter
la section “Après le nettoyage” à la
page 10.
Ramassage de liq-
uides renversés
L’appareil Brush ‘N’ Wash MC de HOOVER
peut s’utiliser pour ramasser les
faibles
quantités de liquide renversé (1 gallon
(4,5 L) ou moins, jamais plus de 1/4
po (6 mm) de profondeur) sur un
tapis.
Pour de meilleurs résultats, ramasser
immédiatement le liquide renversé en
plaçant l’embout pour escaliers/tissus
de recouvrement au-dessus de la tache
et en aspirant tout résidu à la surface du
tapis. Si le liquide n’est pas
complètement ramassé, placer l’embout
pour escaliers/tissus de recouvrement
ou la buse pour plancher devant le
liquide renversé. S’assurer que les
brosses ne tournent pas (position OFF).
Amener la buse très lentement vers le
liquide, d’abord avec la succion
seulement. Répéter, cette fois en
vaporisant aussi.
Pendant la ramassage de liquides
renversés, nʼutiliser la buse quʼavec
lʼaccessoire pour planchers à surface
dure en place et le sélecteur de
vitesse à la position OFF
(ainsi, le
liquide ne se répandra pas).
S’il reste une tache, l’embout pour
escaliers/tissus de recouvrement
convient habituellement mieux pour
l’enlever. Bien qu’aucune solution
nettoyante ne puisse enlever toutes les
taches, on peut traiter celles-ci en
suivant les instructions du fabricant du
tapis à traiter.
Éviter dʼutiliser lʼappareil pour
ramasser des liquides ou des produits
chimiques inflammables ou
combustibles.
Une fois le nettoyage terminé, consulter
la section “Après le nettoyage” à la
page 30.
36
Bouton Clean Surge MC
Le bouton ‹‹ Clean Surge ›› peut être
utilisé pour appliquer une quantité
supplémentaire de solution pendant le
nettoyage de taches ou de zones
particulièrement sales de tapis. Il suffit
d’appuyer sur le bouton ‹‹ Clean Surge
›› pendant que la gâchette d’application
de solution est enfoncée. Pour
l’application normale de la solution,
relâcher le bouton et continuer
d’enfoncer la gâchette.
Ramassage de
liquides renversés
Votre shampouineuse Brush ‘N’ Wash
peut également être utilisée pour
ramasser de
petites quantités de
liquides renversés (3,78 l ou moins,
sans jamais dépasser 6 mm de
profondeur)
sur les tapis, les meubles
capitonnés ou les sols nus.
Pour obtenir de meilleurs résultats,
ramasser les déversements
immédiatement en plaçant l’embout
pour capitonnage/escalier juste au-
dessus du liquide pour aspirer tout
résidu sur le dessus du tapis. Si le
déversement a eu le temps de s’infiltrer,
placer l’embout pour capitonnage/
escalier
ou
l’embout à plancher
avec
les brosses désactivées (OFF)
en
avant du déversement.
Pousser l’embout très lentement avec
succion seulement au début. Refaire un
passage avec jet et succion.
Lors du ramassage de liquide sur des
sols nus, utiliser uniquement lʼembout
à plancher avec lʼaccessoire à
plancher
(vendu séparément si non
inclus avec votre modèle)
en place et le
sélecteur de vitesse à la position
« OFF »
(cela évite de répandre le
liquide).
S’il reste une tache, l’embout pour
capitonnage/escalier est généralement
plus efficace pour l’enlever. Bien
qu’aucune solution nettoyante ne puisse
enlever toutes les taches, ces dernières
peuvent généralement être traitées en
suivant les instructions fournies par le
fabricant du tapis, du meuble capitonné
ou du plancher à nettoyer.
Ne pas utiliser la shampouineuse
pour ramasser des liquides
inflammables, combustibles ou des
produits chimiques.
Lorsque le nettoyage est terminé, suivre
les instructions de la section « Après le
nettoyage » à la page 30.
Nettoyage de
planchers à surface
dure
Comment fixer
l'accessoire à plancher
(vendu séparément si non inclus avec
votre modèle)
Débrancher lʼappareil de la prise de
courant.
Pour éviter les fuites, enlever le réservoir
à solution propre et le réservoir de
récupération avant de fixer l’accessoire
à plancher. Se référer à la figure 25 pour
enlever le réservoir à solution propre.
Mettre le réservoir de côté (ne pas le
déposer sur des meubles).
Se référer à la figure 32 pour enlever le
réservoir de récupération.
37
Avec le manche en position verticale,
incliner la shampouineuse pour que le
manche repose sur le sol.
Avec la bande de mousse (A) (située
sous le grillage) placée tel qu’illustré,
fixer l’accessoire devant l’embout (B).
S’assurer que la flèche à l’extrémité de
l’accessoire pointe dans la direction
illustrée.
38
Pousser l’accessoire vers le bas et
contre l’embout en le faisant tourner
jusqu’à ce que les deux extrémités
s’enclenchent en place.
(Remarque : Il peut sʼavérer
nécessaire dʼappliquer une certaine
force pour faire tourner et
sʼenclencher lʼaccessoire en place.)
Remettre la shampouineuse en position
verticale. Abaisser le manche et
remettre en place le réservoir de
récupération. Appliquer une pression sur
le réservoir pour s’assurer qu’il repose
bien en place.
Tourner les loquets (un
de chaque côté du réservoir) vers
lʼintérieur pour verrouiller le réservoir
en place.
Soulever le manche à sa position
verticale et remettre en place le réservoir
à solution propre.
Nettoyage de plancher
Lire les instructions de la section
« Avant de commencer le nettoyage »,
à la page 29.
Ne pas utiliser lʼappareil sur des sols
en bois dur.
Remplir le réservoir à solution propre
avec le nettoyant pour plancher à
surface dure HOOVER (vendu
séparément si non inclus avec votre
modèle) en suivant les instructions
données à la page 29.
Nʼutiliser aucun type de cire avec la
shampouineuse Brush ʼNʼ Wash.
Placer le sélecteur de vitesse des
rouleaux-brosses à la position « LO »
ou « Hl » pour obtenir une action de
frottage ou à « OFF » pour un
nettoyage sans lʼaction des rouleaux-
brosses.
Se sécher les mains et
brancher
lʼappareil dans une prise de courant
mise à la terre.
Appuyer sur le levier de dégagement du
manche pour l’abaisser en position de
fonctionnement et allumer l’appareil.
30