RÉGULATEURS DE CHAUFFE-EAU POWER VENT WV4460E
7
69-1872EF—01
Considérer l’âge et la santé de tous ceux qui
entreront en contact avec l’eau chaude.
Test de fuite de gaz
AVERTISSEMENT
Risque d’incendie ou d’explosion.
Peut causer des dégâts et des blessures
graves, voire mortelles.
Vérifier l’absence de fuites de gaz avec une
solution savonneuse à chaque fois qu’un travail
est effectué sur le système à gaz.
MISE EN GARDE
Risque de dégât d’eau.
Peut endommager les composants électriques
dans le WV4460E.
Ne pas pulvériser de solution savonneuse sur le
boîtier. Ne pas utiliser une quantité excessive de
solution savonneuse pour effectuer le test de fuite
de gaz.
Test de fuite de gaz
1.
Badigeonner les raccords des canalisations en
amont du régulateur du chauffe-eau avec une
solution savonneuse épaisse. Des bulles indiquent
une fuite de gaz.
2.
Si une fuite est détectée, serrer les raccords de
tuyauterie.
3.
S’éloigner du brûleur lors de l’allumage pour éviter
les blessures causées par des fuites cachées qui
pourraient causer un retour de flamme dans le
vestibule de l’appareil.
4.
Avec le brûleur allumé, badigeonner les joints du
tuyau (y compris les adaptateurs) et l’entrée et la
sortie du régulateur avec une solution savonneuse
épaisse.
5.
Si une autre fuite est détectée, serrer les vis des
adaptateurs, les joints et les raccords des
canalisations.
6.
Remplacer la pièce si la fuite ne peut pas être
réparée.
Vérification et réglage de
l’allumage du brûleur et de
l’arrivée de gaz
AVERTISSEMENT
Risque d’incendie ou d’explosion.
Peut causer des dégâts et des blessures graves,
voire mortelles.
Respecter ces avertissements avec précision :
1.
Ne pas dépasser la valeur nominale de l’entrée
estampillée sur la plaque signalétique de l’appareil
ou la pression de l’orifice du brûleur recommandée
par le fabricant pour la taille du ou des orifices
utilisés. Suivre les instructions du fabricant de
l’appareil.
2.
POUR UNE VÉRIFICATION DE L’ENTRÉE DE
GAZ EN CHRONOMÉTRANT LE COMPTEUR À
GAZ : S’assurer qu’il n’y a pas de débit de gaz par le
compteur autre que celui de l’appareil en cours de
vérification. Les autres appareils et veilleuses
doivent être éteints (ou déduire leur consommation
du relevé du compteur). Convertir le débit en Btuh
comme décrit dans le formulaire 70-2602, manuel
des régulateurs à gaz, et comparer la valeur d’entrée
nominale en Btuh à la plaque signalétique de
l’appareil.
3. POUR UNE VÉRIFICATION DE L’ENTRÉE DE
GAZ AVEC UN MANOMÈTRE : S’assurer que la
commande manuelle de coupure du gaz est sur
ARRÊT avant de retirer le bouchon de la prise de
pression de sortie pour connecter le manomètre
(jauge de pression). Remettre également la
commande manuelle de coupure du gaz sur ARRÊT
lors du retrait de la jauge et de la réinstallation du
bouchon. Recommencer le test de fuite de gaz au
niveau du bouchon avec le brûleur principal en
fonctionnement.
Consulter l’étiquette de référence du régulateur pour
les relevés de pression, qui doivent correspondre
aux relevés du manomètre.
Vérification et réglage de l’entrée de gaz
et de l’allumage du brûleur
1.
Vérifier la pression haute du collecteur indiquée sur
la plaque signalétique de l’appareil. La pression de
sortie plein débit du régulateur du chauffe-eau doit
correspondre à cette valeur.
2.
Avec le brûleur en fonctionnement, vérifier le débit
du régulateur du chauffe-eau à l’aide du compteur à
gaz ou d’un manomètre connecté à la prise de
pression de sortie du régulateur.
a. Compteur de gaz : Convertir le débit en Btuh
comme décrit dans le formulaire 70-2602,
manuel des régulateurs à gaz, et comparer la
valeur d’entrée nominale en Btuh à la plaque
signalétique de l’appareil.
b. Manomètre : Consulter l’étiquette de référence
du régulateur pour les relevés de pression, qui
doivent correspondre aux relevés du
manomètre.
Vérification du courant de flamme
1.
Mettre le bouton de commande de température en
position d’appel de chauffage.
2.
Observer la veilleuse durant la séquence
d’allumage et vérifier que :
a. L’étincelle reste allumée après que la veilleuse
est allumée.
b. La veilleuse s’allume et l’étincelle s’arrête, mais
le brûleur principal ne s’allume pas.
c. La veilleuse s’allume, l’étincelle s’arrête et le
brûleur principal s’allume, mais le système se
verrouille.
3.
Si c’est le cas, s’assurer que le courant de flamme
est adéquat de la façon suivante :
a. Éteindre le chauffe-eau au niveau du
disjoncteur du circuit ou du boîtier à fusibles.
b. Nettoyer l’électrode de flamme avec une toile
émeri.
c. S’assurer que les connexions électriques sont
propres et étanches.
d. Vérifier que l’isolateur en céramique n’est pas
fissuré, ce qui pourrait causer un court-circuit à
la masse, et remplacer l’allumeur-capteur si
nécessaire.
e. Vérifier la flamme de la veilleuse. S’assurer
qu’elle est bleue, régulière, et entoure
l’électrode de flamme sur 10 à 13 mm
(3/8 à 1/2 po).
4.
Après l’étape 3, si des conditions de l’étape 2 ont
encore lieu, remplacer le régulateur.
