RÉGULATEURS DE CHAUFFE-EAU POWER VENT WV4460E
5
69-1872EF—01
Brancher l’alimentation en gaz
AVERTISSEMENT
Risque d’incendie ou d’explosion.
Peut causer des dégâts et des blessures
graves, voire mortelles.
Vérifier l’absence de fuites de gaz avec une
solution savonneuse à chaque fois qu’un travail
est effectué sur le système à gaz.
Respecter ces avertissements avec précision :
1.
SI UNE ODEUR DE GAZ EST DÉTECTÉE :
a. Couper l’alimentation en gaz au niveau du
robinet d’alimentation de l’appareil. Pour les
systèmes fonctionnant au GPL, couper
l’alimentation au niveau du réservoir à gaz.
b. N’allumer aucun appareil.
c. Ne pas toucher d’interrupteurs électriques ou
utiliser le téléphone.
d. Quitter le bâtiment et utiliser un téléphone voisin
pour appeler le fournisseur en gaz.
e. Si ce dernier ne peut pas être joint, appeler les
pompiers.
2.
Remplacer le régulateur du chauffe-eau en cas de
dommages physiques, de modification, de bornes
courbées, de pièces cassées ou manquantes, de
filetages dénudés ou en cas d’évidence d’exposition
à la chaleur.
MISE EN GARDE
Risque de contamination.
Peut provoquer le dysfonctionnement de
l’appareil.
Ne pas utiliser de ruban d’étanchéité pour
filetages sur l’alimentation en gaz du régulateur.
a. Utiliser de la pâte à joint sur le filetage de la
canalisation d’entrée. Sur les installations au
GPL, utiliser un mastic résistant au GPL.
b. Utiliser uniquement des composés approuvés
ANSI.
Toute la tuyauterie doit être conforme aux codes et
réglementations locaux ou avec le code national relatif au
gaz combustible (ANSI Z223.1, NFPA n° 54),
conformément à la législation locale en vigueur.
L’installation des tubes doit être conforme aux normes et
aux pratiques approuvées.
1.
S’assurer que l’alimentation en gaz est coupée.
2.
Utiliser un tuyau neuf, correctement alésé et exempt
d’écailles. Si des tubes sont utilisés, veiller à ce que
les extrémités soient carrées, ébavurées et propres.
Tous les coudes des tubes doivent être lisses et ne
pas présenter de déformations.
3.
Acheminer le tuyau ou le tube vers le régulateur du
chauffe-eau. Si un tube est utilisé, obtenir un
coupleur tube-tuyau pour connecter le tube au
régulateur.
4.
Installer un collecteur de sédiments dans la
conduite d’alimentation vers le régulateur du
chauffe-eau. Voir la Fig. 5.
Tableau 3. Longueur de filetage de tuyau NPT (po).
Fig. 5. Installation d’un piège à sédiments dans la
canalisation d’arrivée.
5.
Appliquer sur la douille une quantité modérée de
pâte à joints de bonne qualité, en laissant deux
filets nus à l’extrémité. Sur les installations au GPL,
utiliser un mastic résistant au GPL. Voir la Fig. 6.
Fig. 6. Utiliser une quantité modérée de mastic pour
joints de tube.
6.
Retirer les dispositifs de protection de l’entrée et de
la sortie du régulateur le cas échéant.
7.
Connecter le tuyau à l’entrée du régulateur du
chauffe-eau à un couple maximum de 45 pi-lb.
Utiliser une clé sur l’extrémité carrée du régulateur
du chauffe-eau. Voir la fig. 7.
f. Le modèle pour gaz naturel a un filetage à
droite.
g. Le modèle pour GPL a un filetage à gauche.
Dimension
de la
tuyauterie
Fileter de
cette
longueur
Profondeur maximale
d’insertion du tuyau dans
le régulateur
1/2
3/4
1/2
HORIZONTAL
COLONNE DESCENDANTE
ALIMENTATION
EN GAZ
(TUYAU)
76 MM
(3 PO)
MINIMUM
WV4460E
ALIMENTATION
EN GAZ
(TUBE)
HORIZONTAL
COLONNE DESCENDANTE
76 MM
(3 PO)
MINIMUM
COLONNE
MONTANTE
MF13681A
1
1
AVERTISSEMENT
RISQUE D’EXPLOSION.
LE NON-RESPECT DES PRÉCAUTIONS SUIVANTES PEUT
CAUSER L’INFILTRATION DE GAZ DANS LA ZONE DE TRAVAIL.
COUPER L’ARRIVÉE DE GAZ PRINCIPALE AVANT DE RETIRER
LE CAPUCHON D’EXTRÉMITÉ.
EFFECTUER UN TEST DE FUITE DE GAZ UNE FOIS
L’INSTALLATION TERMINÉE.
TOUS LES COUDES DES TUBES MÉTALLIQUES DOIVENT
ÊTRE LISSES.
WV4460E
DEUX
FILETAGES
IMPARFAITS
RÉGULATEUR
DE SYSTÈME
D’ALLUMAGE
FILETER LE TUYAU COMME
INDIQUÉ DANS LE TABLEAU 3 POUR
L’INSERTION DANS LE RÉGULATEUR
DU SYSTÈME D’ALLUMAGE.
APPLIQUER UNE QUANTITÉ
MODÉRÉE DE MASTIC POUR
JOINTS DE TUBE SUR LE
TUYAU UNIQUEMENT (LAISSER
DEUX FILETAGES NUS).
MF24210A
TUYAU
