Honeywell PA810EU, User Instructions

Page: 10 / 93

AR-2
_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________ ةيرايتخلاا تاقحلملا
ردصلاو ةبقرلا ءاطغ
.سأرلا ءاطغل يلفسلا بناجلا ىلع ناتدوجوملا وركليفلا يتملاعب ةبقرلا ءاطغ ليصوتب مق .ةذوخلا ءاوه لخدمل نيتيبناجلا نيتفاحلا لاك ىلع سأرلا ءاطغ وحن نيطاطملا نيطيرشلا لاك مزحب عفدا ،ةبقرلاو سأرلا ءاطغ طبرل
.ماحللا ةذوخل ةيماملأا ةفاحلا قوف ردصلا ءاطغ وحن لماكلاب يطاطملا طيرشلا لوط مزحب عفدا ،ردصلا ءاطغ ليصوتل
ءاطغلا موطرخ سفنتلا
.قلازنلاا نم هعنمل وركليفلا ةطرشأ مدختسا .ةذوخلا وأ خافنملاب بوبنلأا ليصوت لبق سفنتلا موطرخ قوف ءاطغلا رقتسي .يرايتخلاا ءاطغلا مدختسا ،ةعشملا ةرارحلاو ثبخلاو ررشلا نم سفنتلا موطرخ ةيامحل
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ ءادترلاا
1 ( .(ءاوهلا خافنم ةدحو مدختسم تاميلعت عجار( ءاوهلا قفدت نم ققحت .حيحص لكشب لمعت خافنملا ةدحو تناك اذإ امم ًلاوأ ققحتلاو خافنملا ةدحو عيمجتب مق ،ثولم ريغو نمآ ناكم يف تنأو
2 ( .(هلاعأ روكذملا لصفلا عجار( ماحللا ةذوخ دادعإب مق
3 ( لصوملا ةرادإ قيرط نع سفنتلا بوبنأ لفقب مق .ذفنملا يف ةدوجوملا قوقشلا عم لصوملا ىلع ةدوجوملا ةدمعلأا ةاذاحم قيرط نع خافنملا ةدحو ىلعأ رمحلأا ذفنملا يف سفنتلا موطرخل يبناجلا لصوملا لخدأ
.يرايتخلاا ءاطغلا تيبثتب مق .نمآ هنأ نم ققحتلل موطرخلا لصوم قفرب بحسا ،تيبثتلا درجمب .هناكم يف رقتسي ىتح ةجرد 90 ةعاسلا براقع هاجتا يف
4 ( .خافنم ةدحو ليغشتب مق
5 ( .ماحللا ةذوخ يف سفنتلا موطرخ ليصوتب مق ،خافنملا ةعومجم ليغشت عم
6 ( .خافنملا ةعومجم ءادتراب مق
7 ( .ا ًضيأ حيرمو نمآ لكشب سأرلا ةباصع رقتست ىتح هترادإب مقو ةطاقسلا ضبقم عفدا ،تيبثتلا ماكحلإ .كسأر ىلع اهعضوو ماحللا ةذوخ ءادتراب مق
8 ( .كنقذ لفسأ لفسلأ هجولا برست عنام بحسا
9 ( .بهلل ةمواقم ةرتس لخاد اهيطب مق وأ كيفتك يطغت ثيحب ةداملا عض ،بهلل مواقملا ءاطغلا مدختست تنك اذإ
ريذحت
.ةفلات وأ ةدوقفم سفنتلا موطرخ تاقلح تناك اذإ يسفنتلا زاهجلا ةيامح تادعم مدختست لا
___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ مادختسلاا ءانثأ
.اهلجأ نم ةقاطلاب ةموعدملا ةيقنتلل يسفنتلا زاهجلا ةيامح تادعم ميمصت مت يتلا ةئيبلا ىلإ لوخدلل زهاج نلآا تنأ
ريذحت
؛ةيلاتلا تلااحلا يف يسفنتلا زاهجلا ةيامح تادعم لدبتسا وأ / و روفلا ىلع لمعلا ةقطنم كرتا
؛سفنتلا ةبوعص .1
؛لكاشملا نم اهريغ وأ ةخودلاب ةباصلإا .2
؛فلتلل يسفنتلا زاهجلا ةيامح تادعم ض ّرعت .3
؛ءاطغلا ىلع بابضلا نوكت .4
وأ ؛فقوتي وأ ريبك لكشب صقانتي يسفنتلا زاهجلا ةهجاو يف ءاوهلا قفدت .5
.)خافنم ةدحو ليلد عجار( ا ًرفوتم كلذ ناك اذإ ،ريذحتلا طيشنت مت .6
.ةافو وأ ضرم وأ ةريطخ ةباصإ ىلإ يدؤت نأ نكمي يتلاو ءاوهلا ثولم نم ةرطخلا تايمكلل ضرعتلاب رطاخت كنإف ، ةثولملا لمعلا ةقطنم يف تيقبو ، تلااحلا هذه نم يأ ثودح ةلاح يف
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ مادختسلاا دعب
كب ةصاخلا يسفنتلا زاهجلا ةيامح تادعم عزن
ةدادس بحساو سأرلا ءاطغ ىلع ةدوجوملا ةطاقسلا كفب مق ،ةذوخلا علخل .ةقاطلا ضفخنتو ا ًعومسم اًتوص ةدحولا ردصت ىتح ٍناوث 3 ةدمل ةيرئادلا ةقاطلا رز ىلع رارمتسلاا عم طغضا ،يسفنتلا زاهجلا قاو ليغشت فاقيلإ
.كسأر نم ةيانعب ةذوخلا عزناو كنقذ نم ةبقرلا
ريذحت
.ةافو وأ ضرم وأ ةيدسج ةباصإ ثودح ىلإ يدؤي دق تاميلعتلا هذه عابتا مدع .ةثولملا ةقطنملا ةرداغم كيلع بجي ،يسفنتلا زاهجلا ةهجاو ةلازإ لبق
فيظنتلا
تاسدعلا لادبتسا بجي .خاسولأا ةلازإ ةدام ىلع يوتحت يتلا تافظنملا وأ لوحكلا وأ تابيذملا وأ ةيوقلا فيظنتلا داوم مادختسا بجي لا .ةمظتنم تارتف ىلع ةمعان شامق ةعطقب يماملأا ءاطغلا ةسدعو ADF فيظنت بجي
.ةفلاتلا وأ ةشودخملا
ءاملاب اديج حطسلأا فطشب مق .جنفسلإا وأ ةلاسنلا نم ةيلاخ شامق ةعطق وأ (P/N 1779065( جتنم وأ قابطلأا لسغ يف مدختسملا لئاسلا نوباصلا ،لاثملا ليبس ىلع[ لدتعم فيظنت لولحم مادختساب ةذوخلا فيظنتب مق
.رهطمب ةذوخلل ةيلخادلا حطسلأا فيظنتب مق .هثيولت وأ هفلت ةلاح يف هلادبتسا وأ ،نكمأ نإ هلسغ وأ ءاطغلا وأ هجولا ءاطغ فيظنت نكمي .(تابيذم يأ مدختست لا( فيظنلا
زاهج ليغشت ةداعإ لبق ا ًمامت ةفاج تانوكملا عيمج نأ نم دكأت .ةداملاو رابغلا نم ةيلاخ ةفيظن ةئيب يف فاجلا ءاوهلل هكرتا وأ/و ةلاسنلا نم ةيلاخ ةفيظن شامق ةعطقب يجراخلا سفنتلا موطرخو تانوكملا عيمج فيفجتب مق
.ةمدخلا ىلإ هعاجرإو سفنتلا
ةظوحلم
.صخشلا سفن بناج نم ماحللا ةذوخ ءادترا لضفي
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ نيزختلا
نيزختب مق .90% ىلإ لصت ةيبسن ةبوطرو ةيوئم ةجرد +80 ىلإ -20 نم حوارتت ةرارح تاجرد يف اهنيزختو ةفلاتلا ريغو ةفاجلاو ةيلصلأا اهتوبع يف اهظفحو حيحص لكشب اهتنايص مت اذإ تاونس 3 وه نيزختلا تقول ىصقلأا دحلا
.ةقلغم ةوبع يف وأ ةيلصلأا ةوبعلا يف رابغلاو ةرشابملا سمشلا ةعشأ نع ا ًديعب ةذوخلا
_________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ ةنايصلا
تادعملل ةعنصملا ةكرشلا اهرفوت يتلا رايغلا عطق مادختساب ،ةقاطلاب لمعت يتلا ةيقنتلل يسفنتلا زاهجلا ةيامح تادعمو مدختسملا تاميلعتب ةيارد ىلع دارفأ لبق نم لاإ حلاصلإا وأ لادبتسلاا وأ فيظنتلا وأ ةنايصلا ءارجإ متي لا
.ةيلصلأا
.ماظنلا ليغشت ةسلاس نم ققحت :لامعتسلاا لبق
.ماظنلا ليغشت ةسلاس نم ققحت .هريهطتو ماظنلا فيظنتب مق :مادختسلاا دعب
)2 لكشلا( ةيماملأا ةسدعلا ءاطغ لادبتسا
1 ( .هجرخأ مث ةسدعلا ءاطغ ريرحتل نيبناجلا دحأ كبشم ىلع طغضا ،ًلاوأ
2 ( .نيبناجلا دحأ كبشمب ديدجلا ةيماملأا ةسدعلا ءاطغ ليصوتب مق
3 ( .ةيشحلا طغضل طغضلا ضعب ثادحإ ىلإ ةيماملأا ةسدعلا ءاطغ ليصوت يدؤيس .هناكم يف هتبثو يناثلا بناجلا كبشم ىلإ ءاطغلا بحسا
)3 لكشلا( ةيراطبلا لادبتسا
:تايراطبلا لادبتسلا .رضخلأا نوللاب يئاقلتلا ميلظتلا رتلف ىلع دوجوملا حابصملا ضموي امدنع تايراطبلا لادبتسا بجي.CR2032 بتكا ،لادبتسلال ةلباق ايلاخلا ةيرز مويثيل تايراطب ىلع يئاقلتلا ميلظتلا رتلف يوتحي
1 ( .ةيانعب ةيراطبلا ءاطغ ةلازإب مق
2 ( .ةصاخلا تايافنلاب ةصاخلا ةيلحملا حئاولل ا ًقفو اهنم صلختلاو تايراطبلا ةلازإب مق
3 ( .حيحص لكشب ةيبطقلا هيجوت ةاعارم عم ،CR2032 عون نم تايراطب لخدأ
4 ( .ةيراطبلا ةيبطق نم ققحتلا ىجري ،ماحللا سوق لاعشإ دنع (ADF( يئاقلتلا ميلظتلا رتلف لظ قمغي مل اذإ .ةيانعب ةيراطبلا ءاطغ لدبتسا
5 ( .روفلا ىلع تايراطبلا لادبتسا بجيف ،ا ًضيمو رضخلأا LED رشؤم ردصأ اذإ .حابصم ةءاضإ عم يئاقلتلا ميلظتلا رتلف كسمأ ،ةيفاك ةقاط ىلع يوتحت لازت لا تايراطبلا تناك اذإ امم ققحتلل
6 ( .ةمدخلا نم يئاقلتلا ميلظتلا رتلف ةلازإ بجي ،ةيراطبلا ةيبطق ديكأت دعب ىتح حيحص لكشب يئاقلتلا ميلظتلا رتلف لمعي مل اذإ
صلختلاو ينيزختلا رمعلاو ،نيزختلا
ريودت ةداعإ لوح ةيليصفتلا تامولعملا نم ديزمل .ةئيبلا ةيامح ىلع دعاستس ،حيحص لكشب جتنملا اذه نم صلختلا نامض للاخ نم .ةيلزنملا تايافنلا ةلماعم لماعي لا دق جتنملا اذه نأ ىلإ WEEE زمر مادختسا ريشي
.جتنملا هنم تيرتشا يذلا رجتملا وأ ةيعانصلا / ةيلزنملا تايافنلا نم صلختلا ةمدخ دوزم وأ ةيلحملا ةطلسلاب لاصتلاا ىجري ،جتنملا اذه
)4 لكشلا( ةيلخادلا تاسدعلا فلاغ لادبتسا
1 ( .يئاقلتلا ميلظتلا رتلف نم نميلأا بناجلا ىلع دوجوملا ةيلخادلا ةسدعلا ءاطغل سابتحلاا ياي حتف
2 ( .ةيلخادلا ةسدعلا ءاطغ ةلازإب مق
3 ( .يئاقلتلا ميلظتلا رتلف يتملاع قيشعت نم دكأتلا عم ،نميلأا بناجلا ىلع مث ،ًلاوأ رسيلأا بناجلا ىلع ةيلخادلا ةسدعلا ءاطغ لادبتساب مق
)5 لكشلا( ةبقرلا ةدادس لادبتسا
1 ( .سأرلا سرت يبناج نم ةبقرلا ةدادس يتورع ةلازإب مق
2 ( .ةذوخلا ةفاحب طيحملا وركليفلا نم ةيانعب ةبقرلا ةدادس لصفب مق
3 ( .اهلمكأب ةذوخلا ةفاح لوح ماكحإب وركليفلاب ةبقرلا ةدادس لصو ةذوخلا عم ةبقرلا ةدادس نم يلفسلاو يولعلا ءزجلا ةاذاحمب مق ،ةبقرلا ةدادس لادبتسلا
)6 لكشلا( يئاقلتلا ميلظتلا رتلف لادبتسا
1 ( .ةيامحلا ىوتسم ضبقم بحسا
2 ( .ةيانعب ةيراطبلا ءاطغ ةلازإب مق