Honeywell PA810EU, User Instructions

Page: 76 / 93

RU-2
СПЯЩИЙ РЕЖИМ
У АЗФ есть функция автоматического отключения, что продлевает срок службы батареи. Если АЗФ не обнаруживает свет, интенсивностью превышающей 1 люкс, в течение
примерно 10 минут, он автоматически отключается, чтобы продлить срок службы батареи. Для повторной активации АЗФ, его необходимо на короткое время подвергнуть
воздействию дневного света. Если АЗФ не активируется повторно или при отсутствии затемнения во время зажигания сварочной дуги, необходимо заменить батареи.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Проверьте работу АЗФ перед началом сварки. Если АЗФ не работает должным образом, необходимо заменить батареи или сам АЗФ. Невыполнение замены
неисправного АЗФ может привести к серьезным травмам.
ВСПОМОГАТЕЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ ___________________________________________________________________________________________________________________
Защитная накидка для шеи и груди
Чтобы прикрепить защитную накидку для головы и шеи, плотно наденьте каждую из резиновых прокладок защитной накидки для головы на обе боковые кромки воздухозабор-
ника маски. Прикрепите защитную накидку для шеи к двум язычкам на липучке, расположенным на нижней стороне защитной накидки для головы.
Чтобы прикрепить защитную накидку для груди, плотно наденьте целиком резиновую прокладку защитной накидки для груди на переднюю кромку сварочной маски.
Чехол для дыхательного шланга
Используйте дополнительный чехол, чтобы защитить дыхательный шланг от искр, шлака и теплового излучения. Чехол одевается на дыхательный шланг перед подключением
трубки к воздуходувному устройству или маске. Используйте ремни на липучке для предотвращения его соскальзывания.
ИНСТРУКЦИЯ ПО НАДЕВАНИЮ _________________________________________________________________________________________________________________________
1( Находясь в безопасной и незагрязненной зоне, соберите воздуходувное устройство и сперва убедитесь в его правильной работе. Проверьте поток воздуха )см. инструкции
пользователя своего воздуходувного устройства(.
2( Подготовьте сварочную маску )см. вышеупомянутую главу(.
3( Вставьте соединитель дыхательного шланга со стороны воздуходувного устройства в красное гнездо в верхней части воздуходувного устройства, совместив выводы
на соединителе с выемками в гнезде. Зафиксируйте дыхательную трубку, повернув соединитель по часовой стрелке на 90 градусов, пока он не зафиксируется. После
установки аккуратно потяните за соединитель шланга, чтобы убедиться в надежности фиксации. Установите дополнительный чехол.
4( Включите воздуходувное устройство.
5( При включенном воздуходувном устройстве подключите дыхательный шланг к сварочной маске.
6( Наденьте воздуходувное устройство в сборе.
7( Наденьте сварочную маску и разместите ее на голове. Чтобы затянуть посадку, нажмите на ручку с храповым механизмом и поворачивайте ее до тех пор, пока снаряжения
для головы не сядет надежно и удобно.
8( Потяните лицевой обтюратор на подбородок.
9( Если вы используете огнестойкую защитную накидку, поместите материал так, чтобы он покрывал плечи или был заправлен в огнестойкий кожух.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Не используйте РЗУ, если уплотнительные кольца дыхательного шланга отсутствуют или повреждены.
ИНСТРУКЦИИ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ ____________________________________________________________________________________________________________________
Теперь вы готовы войти в среду, для которой предназначено РЗУ с фильтрацией от электропитания.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Немедленно покиньте рабочее место и / или замените РЗУ, если:
. становится трудно дышать;
. возникает головокружение или другое чувство недомогания;
. РЗУ повреждено;
. щиток запотел;
. поток воздуха в дыхательный интерфейс значительно уменьшился или прекращается; или же
. при срабатывании предупреждающего сигнала, если таковой присутствует )см. руководство к воздуходувному устройству(.
Если произойдет что-либо из перечисленного, и вы останетесь в загрязненной рабочей зоне, вы рискуете подвергнуться воздействию опасного количества
загрязняющих веществ, что может привести к серьезным травмам, болезни или смерти.
ПОСЛЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ________________________________________________________________________________________________________________________
Снятие РЗУ
Чтобы выключить РЗУ, нажмите и удерживайте круглую кнопку питания в течение 3 секунд, пока устройство не издаст звуковой сигнал и не отключится. Чтобы снять маску,
ослабьте храповик снаряжения для головы, снимите шейный обтюратор с подбородка и осторожно снимите маску с головы.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Перед снятием дыхательного интерфейса необходимо покинуть загрязненную зону. Несоблюдение этой инструкции может привести к травмам, болезни или
смерти.
Очистка
АЗФ и переднюю оболочку стекла необходимо регулярно очищать мягкой тканью. Запрещается использовать сильные чистящие средства, растворители, спирт или чистящие
средства, содержащие обезжириватель. Поцарапанные или поврежденные стекла необходимо заменить.
Очищайте маску, используя мягкий моющий раствор ]например, жидкое мыло для мытья посуды или продукт EPI-US )P/N 1779065([ и безворсовую ткань или губку. Тщательно
промойте поверхности чистой водой )не используйте растворители(. Очистите или вымойте лицевой обтюратор или наружную защитную накидку, если это возможно, или
замените их, если они повреждены и загрязнены. Очистите внутренние поверхности маски дезинфицирующим средством.
Высушите все компоненты и наружную поверхность дыхательного шланга чистой безворсовой тканью и / или высушите на воздухе в чистой среде, свободной от пыли и частиц.
Прежде чем возвращать дыхательное устройство в эксплуатацию, убедитесь в том, что все компоненты полностью высохли.
ПРИМЕЧАНИЕ
Рекомендуется, чтобы сварочную маску носил один и тот же человек.
ХРАНЕНИЕ _______________________________________________________________________________________________________________________________________
Максимальный срок хранения составляет 3 года при условии надлежащего ухода и хранения в оригинальной, сухой и неповрежденной упаковке при температуре от -20 до +80
°C и относительной влажности до 90 %. Храните маску вдали от прямых солнечных лучей и пыли в оригинальной или запечатанной упаковке.
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ___________________________________________________________________________________________________________________
Техническое обслуживание, очистка и замена или ремонт должны выполняться только персоналом, ознакомленным с этими инструкциями пользователя и инструкциями для
фильтров РЗУ с электропитанием, с использованием деталей, поставляемых производителем оригинального оборудования.
Перед использованием: Проверьте функционирование системы.
После использования: Очистите и продезинфицируйте систему. Проверьте функционирование системы.
ЗАМЕНА ПЕРЕДНЕЙ ОБОЛОЧКИ СТЕКЛА )Рис. (
1( Сперва нажмите на одну боковую защелку, чтобы освободить и снять переднюю оболочку стекла.
2( Поместите новую переднюю оболочку стекла к одной боковой защелке.
3( Наденьте оболочку на вторую боковую защелку и зафиксируйте ее на месте. Для прикрепления передней оболочки стекла потребуется приложить некоторое усилие,
чтобы уплотнить прокладку.
ЗАМЕНА БАТАРЕИ)Рис. (
АЗФ работает от сменных литиевых батарей типа CR2032. Батареи необходимо заменять, когда зеленый светодиод АЗФ начинает мигать. Для замены батарей:
1( Аккуратно снимите крышку батарейного отсека.
2( Извлеките батареи и утилизируйте их в соответствии с местными правилами для специальных отходов.
3( Вставьте батареи типа CR2032, правильно разместив контакты батареи.
4( Аккуратно установите крышку батарейного отсека на место. При отсутствии затемнения АЗФ при включении сварочной дуги проверьте контакты батарей.
5( Чтобы проверить уровень заряда батареи, поднесите АЗФ к яркой лампе. Если зеленый светодиод начнет мигать, батареи следует немедленно заменить.
6( Если АЗФ не работает должным образом даже после подтверждения правильности ориентации контактов батарей, АЗФ следует вывести из эксплуатации.
Хранение, срок годности и утилизация
Наличие символа WEEE указывает на то, что данное изделие не следует утилизировать вместе с бытовыми отходами. Утилизируя это изделие надлежащим образом,
вы способствуете защите окружающей среды. Более подробные сведения относительно утилизации данного изделия путем сдачи на повторную переработку можно по-
лучить, обратившись в местные органы власти, службу утилизации бытовых отходов или в магазин, где это изделие было приобретено.
ЗАМЕНА ВНУТРЕННЕЙ ОБОЛОЧКИ СТЕКЛА )Рис. (
1( Разблокируйте фиксирующую пружину внутренней оболочки стекла, расположенную с правой стороны АЗФ.
2( Извлеките внутреннюю оболочку стекла
3( Замените сперва внутреннюю оболочку стекла с левой стороны, а затем с правой стороны, убедившись, что обе защелки АЗФ зацеплены.