Honeywell Miller Falcon MP20G-LE, User Instruction

Page: 26 / 32

26
APPENDIX B: FALL CLEARANCE TABLES
FOR LEADING EDGE APPLICATIONS
ANNEXE B : TABLEAUX SUR LA DISTANCE DE CHUTE LIBRE
POUR LES TÂCHES À PROXIMITÉ DE BORDURE
APÉNDICE B: TABLAS DE ESPACIO LIBRE DE CAÍDA PARA
APLICACIONES DE BORDE AVANZADO
Falcon Edge Self-Retracting Lifelines
Users Up to 310 lbs. (140.6kg)
Utilisateurs pesant jusqu’à 310 lb (140.6 kg)
Usuarios de hasta 310 lbs (140.6 kg)
B
Set-
Back
Distance
Distance
de recul
Distancia
de aleja-
miento
Lateral Edge Distance (Work Zone Limits)
Distance latérale par rapport à la bordure (zone de travail)
Distancia de bordes laterales (Límites de zona de trabajo)
0 ft.
(0.00m)
2 ft.
(0.61m)
5 ft.
(1.52m)
10 ft.
(3.05m)
15 ft.
(4.57m)
20 ft.
(6.10m)
25 ft.
(7.62m)
>25 ft.
(>7.62m)
A
2 ft.
(0.61m)
16.8 ft.
(5.12m)
17.6 ft.
(5.36m)
5 ft.
(1.52m)
16.8 ft.
(5.12m)
17.2 ft.
(5.24m)
20.1 ft.
(6.13m)
10 ft.
(3.05m)
16.8 ft.
(5.12m)
17.0 ft.
(5.18m)
19.2 ft.
(5.85m)
21.6 ft.
(6.58m)
15 ft.
(4.57m)
16.8 ft.
(5.12m)
16.9 ft.
(5.15m)
18.8 ft.
(5.73m)
21.0 ft.
(6.40m)
24.2 ft.
(7.38m)
20 ft.
(6.10m)
16.8 ft.
(5.12m)
16.9 ft.
(5.15m)
18.6 ft.
(5.67m)
20.4 ft.
(6.22m)
23.0 ft.
(7.01m)
26.3 ft.
(8.02m)
25 ft.
(7.62m)
16.8 ft.
(5.12m)
16.9 ft.
(5.15m)
18.5 ft.
(5.64m)
19.9 ft.
(6.07m)
22.2 ft.
(6.77m)
25.0 ft.
(7.62m)
28.3 ft.
(8.63m)
30 ft.
(9.14m)
16.8 ft.
(5.12m)
16.9 ft.
(5.15m)
18.4 ft.
(5.61m)
19.6 ft.
(5.97m)
21.6 ft.
(6.58m)
24.1 ft.
(7.35m)
27.0 ft.
(8.23m)
35 ft.
(10.67m)
16.8 ft.
(5.12m)
16.9 ft.
(5.15m)
18.4 ft.
(5.61m)
19.4 ft.
(5.91m)
21.1 ft.
(6.43m)
23.3 ft.
(7.10m)
25.9 ft.
(7.89m)
40 ft.
(12.19m)
16.8 ft.
(5.12m)
16.9 ft.
(5.15m)
18.3 ft.
(5.58m)
19.2 ft.
(5.85m)
20.7 ft.
(6.31m)
22.7 ft.
(6.92m)
25.1 ft.
(7.65m)
45 ft.
(13.72m)
16.8 ft.
(5.12m)
16.9 ft.
(5.15m)
18.3 ft.
(5.58m)
19.1 ft.
(5.82m)
20.5 ft.
(6.25m)
22.3 ft.
(6.80m)
24.5 ft.
(7.47m)
50 ft.
(15.24m)
16.8 ft.
(5.12m)
16.9 ft.
(5.15m)
18.3 ft.
(5.58m)
19.0 ft.
(5.79m)
20.2 ft.
(6.16m)
21.9 ft.
(6.68m)
23.9 ft.
(7.28m)
C
[Minimum Fall Clearance Needed, includes user height (5 ft.
(1.52m)
)
and safety factor (2.5 ft.
(0.8m)
)]
[Distance de chute libre minimale requise, avec la taille de l’utilisateur (5 pi (1,52m))
et le facteur de sûreté (2,5 pi (0,8m))] / [El espacio de caída mínimo necesario incluye la altura
del usuario (5 ft (1,52m)) y el factor de seguridad (2,5 ft (0,8m))]