HE-1
______________________________________________________________________________________________________________________________________________אובמ
הובג הנגה םרוג שרדנש וא שומישל םיישעמ םניא םילעפומ םניאש ריווא רוהיט ירישכמ םהב םימושייל רתויב םיאתמ RPD) ןלהל) Honeywell North Primair 700 תרדסמ לעפומ ןוניס תרזעב תיתמישנ הנגה רישכמ
קפסמ Honeywell North RPD 700 PRIMAIR לש םירשואמ המישנ יקשממו Honeywell North לש רשואמ םיקיקלח ןנסמ םע בולישב . (IDLH) תואירבלו םייחל תידיימ הנכס הווהמ הניא הריוואה רשאכ קר ךא ,רתוי
.םידאו זג ,(לזונו קצומ) םיקיקלח ינפמ תיתמישנ הנגה
תוחיטבהו הדובעה תונקתל םאתהבו המיאתמ הרשכה תמלשה רחאל קר PRIMAIR 700 ב שמתשהל השרות התא .המישנה רישכמב שמתשמ התא רשאכ ןהיפ לע לעפו הדיפקב ולא שמתשמ תוארוה תא ארק אנא
םיעיפומה םירואיתהו םירויאה ,עדימה ,ךכמ םאתהב .תמדקומ העדוה אלל םייונישל ףופכ קפוסמה דויצהו הירצומ לכ תא רפשל תופיצרב תלדתשמ HONEYWELL RESPIRATORY SAFET PRODUCTS .תוימוקמה
.תוירחאה תרגסמב טרופמכ טעמל ,דויצה תפלחהל השירדל הביס םיווהמ םניא הז ךמסמב
.ךלש רוזא / הנידמב הכימתה לש רשקה יטרפ תא לבקל ידכ https://www.honeywellsafety.com/Europe/Contacts.aspx תבותכב רקב .תותליאשב ךל עייסל םינימז תוחוקלה תורישו תינכטה הכימתה
הרעה
.ושגדויש ידכ קיפסמ םיבושח םיבשחנה תוקינכטו םילהונ
הרהזא
.תוומ וא תיניצר העיצפ תנכסל שמתשמה תא ופשחי הדיפקב םהיפ לע םילעופ אל םאש תוקינכטו םילהנ
_________________________________________________________________________________________________________________________________ שומישו הנגה תולבגמ
HONEYWELL .המישנה רישכמב שומישה ינפל שמתשמה תוארוה יפל אלמ ןפואב לועפלו ןיבהל ,אורקל שמתשמ לכ לע .המישנ רישכמב שומישה תא םיריכמו יוארכ ורשכוה רשא ,םיסונמ םידבועל תודעוימ ולא תויחנה
.הז ךמסמב תולולכה תוצלמהה יפ לע םילעופ אל םא תוירחא לכ תלבקמ הניא RESPIRATORY SAFETY PRODUCTS
הרהזא
(
.תוומ וא הלחמ ,הרומח העיצפל ןוכיסל שמתשמה תא ףושחל ,םינכוסמ םירמוחל הפישחל םורגל לולע הלא תורהזאו תוארוה עוציב-יא
(
.הקד\רטיל 215 לש הקיפסל םירשואמ A2 P R SL וא P R SL םיננסמ םע קר הז RPD-ב שמתשהל שי .רחבנש ןנסמב יולת םידאו םיזג ,םיקיקלח ינפמ הנגה קפסמ RPD-ה
(
:הז המישנ רישכמב ושמתשת לא םלועל
•
;הקיחש תזתה/לוח תזתהב תופצל וא עצבל
•
;תופירש יוביכל
•
;םיה ינפב ןצמח 17%-מ תוחפ לש חפנ הב שיש הריוא לכב
•
.(IDLH) תואירבל וא םייחל תידימ הנכס הווהמ וא ,עודי וניא םיליערה םימהזמה זוכיר הבש הריוואב
(
.המישנה קשממ ךותב ןצמחה לולידו ןמחפה תצומחת וד לש הריהמ תורבטצה ןכתית .יובכ בצמב המישנ תנגה לכ קפסי אל אוה .תקתונמ חופמה תדיחי רשאכ רישכמב ושמתשת לא
5
(
.דואמ םיהובג הדובע יבצקב הפיאשה אישב ילילש תויהל לולע רישכמב ץחלה
(
.עפשומ תויהל לולע הנגה םדקמ .ההובג חורה תוריהמ וב םוקמב שמתשהל ןיא
7
(
.הציפנ הריוואב RPD-ב שמתשהל ןיא ךכיפל ,הקילד הריפסומטאב התצהל םורגל םילולע רשא םיילמשח םיקלח ליכמ רישכמה
(
ןוכיסל שמתשמה תא ףושחלו הנגהה תא תיחפהל םילוכי םירשואמ אל םיפלחב שומיש וא תויוות תפסוה ,העיבצ ללוכ ,המאתה וא יוניש לכ .איהש ךרד לכב תומאתה וא םייוניש הז רישכמב ושעת לא
.תוומ וא תינפוג העיגפ ,הלחמ לש
(
דוקפתב קזנל םורגל ,הנוכנה תכרעמה תלועפ תא ןכסל לולע ,PRODUCTS HONEYWELL RESPIRATORY SAFETATORYידי לע םירצוימ םניאש םירזיבא וא םיביכר ,ףוליח יקלחב שומיש
.שמתשמה תואירבב עוגפל לולעו רישכמב
_____________________________________________________________________________________________________________________ PRIMAIR PA710CEU םע תורבחתה
ישיא ןגמ דויצ לש ךרעמה לוהינ יכילה רופישב עייסל ידכ Honeywell SafetySuite -ל םינותנ רדשמה ,(BLE (Bluetooth low energy יטוחלא וידר תללוכ Honeywell North Primair PA710CEU לש חופמה תדיחי
.םאות םאתמ םע דחא לכ ידי לע לבקתהל לוכי אוהו ךלש תוריקל רבעמ רובעל לוכי יטוחלא םינותנ רודיש .רבעומ אל ישיא עדימ םוש .םיילועפת םינותנ ,ףיצר ןפואב ,טוחלאב רדשמ אוה ,לעפומ רישכמה רשאכ .(PPE)
.הנכסב תויהל םילוכי םינותנ ,התואנ הנגה אלל
:תולקב SafetySuite -ל PA710CEU תא רבחל ןתינ
1
(
.ןקתהה בגב םגדה רפסמ תא אוצמל ןתינ .PA710CEU חופמ ךל שיש אדו
(
.דיינה רעשה םושיי תא דרוהו תויצקנופה לע עדימה לכ תא לבק ,ןובשח רוציל ידכ /https://papr.honeywell.com תבותכב רקב
(
.דיינה רעשה םושיי תא ליעפמה (םי) ןווקמ רישכמ לכ לש (' מ 6-9 כ) חווטב PA710CEU תא לעפה
הרעה
.דיינל רעש וא SafetySuite -ל םאות וניאו ,םינותנ רדשמ וניא ןכלו הז ןייפאמ ללוכ וניאPA710CEU -ה .BLE-ה רדשמ תא תללוכ PA710CEU חופמה תדיחי קר
קשממ
ןיבל PA710CEU -ה ןיב הלועפה חווט .(רטמ -50 כ) ותברקבו חטשה רוזאב ןמיהמ וניאש רדשמ לכ רשפאל ןיא .תשרב םירחא םייטוחלא םירישכמלו PA710CEU -ל קשממ תועדוה רדשל םייושע םירחא םיבורק םינקתה
.םירחא םירדשמ םירישכממ תוערפהו ומצע רעשה ןקתה ,רוזאב רחא דויצ / תונוכמ ,םינקתמ תיינב ללוכ ,םיבר םימרוג עפשומ תויהל לוכי רעשה (י)ןקתה
__________________________________________________________________________________________________________________________________ שומיש םרטב תוארוה
הזיראמ הקירפ
.RPD-ה תבכרה ינפל ביכר לכ הדיפקב קודבו הזיראמ קורפ .הקלחב תבכרומ אל תחלשנ Primair 700 תרדס
הקידב
ךלש RPD -ה יכ אדו .תורישהמ ותוא רסהו ךלש המישנה תנגה רישכמ תא גיית וא םתוא ףלחה ,קוחש וא םוגפ ,רסח והשלכ קלח םא .RPD -ה תא ךילע םש התאש םעפ לכב קזנ ,ערק ,יאלב תקידב םיביכרה לכב עצב
.ריווא קיפסמ קפסמ
הללוסה תא קודב
.שומיש לכ ינפל קיפסמ הנועט הללוסהש אדו .ןושארה שומישה ינפל הללוסה תא ןעט .ןיטולחל ןועט בצמב תחלשנ הניא תוללוסה תכרע ,תוחיטב ךרוצל
הרהזאה ןקתה לש הניקת הלועפ אדו
ףיעסב ןייע ;הכלהכ לעופ הרהזאה ןקתה םא תוינש רפסמ ךות ולעפי (הדיערו תילוק ,תיתוזח) תוארתהה שולש לכ .המישנה רוניצ הצק תא דיב רבח ,םילעפומ םינקתומה חופמ תדיחיו ןנסמהו ,רבוחמ המישנה רוניצש בצמב
ןורתפל ךירדמ" ףיעסב ןייע) הכלהכ תלעופ הניא הקעזאה םא RPD - ב שמתשת לא .שומיש לכ ינפל הארתהה ןקתה לש הניקת הלועפ אדו .םיפסונ םיטרפל "שרדנה םומינימה תחתמ תתחפומ ריווא תמירז :תוקעזא"
.("תויעב
__________________________________________________________________________________________________________________________________ ךלש RPD-ה תבכרה
בג אשנמ\הרוגחל חופמה תדיחי רוביח (
הרוגח לש היצפוא
1
(
הרוגחה לש ריהמה רוביחה חול לעש לוענמה ירוח שולש םע חופמה לעש רוביחה תוחתפמ תא רשי
(a1 רויא)
(
(a2 רויא) ק ילק" עמשתו שיגרתש דע לוענמה רוח לש רצה הצקה רבעל חופמה תדיחי תא קלחה
(
רכז תוינצחלה תעברא לש חוכב הדמצה ידי לע תילנויצפואה תוחונה תירכ לע שקה ,ךרוצה תדימב
(
רויא) הבקנו
בג אשנמ לש היצפוא
1
(
אשנמ לש ריהמה רוביחה חול לעש לוענמה ירוח תשולש םע חופמה לעש רוביחה תוחתפמ תא רשיי
(b1 רויא) .בגה
(
(a2 רויא) "קילק" עמשתו שיגרתש דע לוענמה רוח לש רצה הצקה רבעל חופמה תדיחי תא קלחה
HE
PRIMAIR 700 תרדס HONEYWELL NORTH
לעפומ ןוניס םע תיתמישנ הנגה רישכמ
