AR-3
ةظوحلم
ةجرد 5 نم ىلعأ وأ ةيوئم ةجرد 0 نم لقأ ةرارح تاجرد يف ةيراطبلا نحشت لا .اهنم ةبيرق وأ ةفرغلا ةرارح ةجرد دنع ةيوهتلا ةديج ةقطنم يف ،)طقف ينابملا لخاد( فاج ناكم يف ةيراطبلا نحشب ىصوي
،ةيوئم
ريذحت
.عقوتم ريغ لكشب ةريطخ ضارمأ وأ تاباصلإ لماعلا ضيرعت ىلإ لماكلاب ةنوحشم ريغ ةيراطب مادختسا يدؤي نأ نكمي .لماكلاب ًةنوحشم ةيراطبلا تناك اذإ لاإ RPD زاهج مدختست لا
صلختلاو ينيزختلا رمعلاو ،نيزختلا
يف اهنيزختو لقلأا ىلع 0٪ ةبسنب نحشلا ىلع ا ًمئاد ظفاح ،ةيراطبلا ةمزح رمع ةلاطلإ .عينصتلا خيرات نم ا ًدحاو ا ًماع غلبي ىندلأا يضارتفلاا اهرمع نإف ،ةيلصلأا اهتوبع يف 700 ةلسلسلا تايراطب مزح نزخت دنع
.ةيوئم ةجرد 0و 5 نيب حوارتت ،ةفرغلا ةرارح ةجردو ةدرابلا نيب ام ةرارح تاجرد
ةداعإ لوح ةيليصفتلا تامولعملا نم ديزمل .ةئيبلا ةيامح ىلع دعاستس ،حيحص لكشب جتنملا اذه نم صلختلا نامض للاخ نم .ةيلزنملا تايافنلا ةلماعم لماعي لا دق جتنملا اذه نأ ىلإ WEEE زمر مادختسا ريشي
.جتنملا هنم تيرتشا يذلا رجتملا وأ ةيعانصلا / ةيلزنملا تايافنلا نم صلختلا ةمدخ دوزم وأ ةيلحملا ةطلسلاب لاصتلاا ىجري ،جتنملا اذه ريودت
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ تاراذنلإا
ةثولملا ةقطنملا كرتا ،راذنإ يأ قلاطنا ةلاح يف .ليصفتلا نم ديزمب هذه راذنلإا تلااح يلاتلا لودجلا فصي .ءاوهلا قفدت وأ ةيراطبلا نحش ىوتسم ضافخنا دنع مدختسملا 700 ريميرب ةلسلس نمض RPD زاهجلا هبنيس
.كلذ لعفت نأ ا ًنمآ حبصي نأ درجمب
راذنلإا قلاطنا
عومسملا راذنلإا
زازتهلاا راذنإ
يئرملا راذنلإا
رمحلأا نوللاب جهوتم ةيراطبلاب LED دحاو حابصم
ةيناث 0 لك دحاو زازتها
؛ةيادبلا يف ةريصق ريفص تاوصأ
كلذ دعب ةيناث 0 لك دحاو ريفص توص
)د( ةقيقد 0 ةيقبتملا ليغشتلا ةدم
ناوث 10 لك دحاو زازتها
ناوث 10 لك دحاو زازتها
ٍناوث 10 لك ةريصق ريفص تاوصأ
)د( ةقيقد 15 ةيقبتملا ليغشتلا ةدم
رمحلأا نوللاب ضموت قفدتلا ىوتسمو ريذحتلا حيباصم
ةيناث 0 لك دحاو زازتها
ةيناث لك دحاو ريصق ريفص توص بولطملا ىندلأا دحلا نم لقلأ ءاوهلا قفدت ضافخنا
ريذحت
ةقطنملا يف تيقب اذإ .تاثولم ةيأ نع ا ًديعب فيظن ناكم يف ةيراطبلا لادبتسا بجي .كلذ نم لقأ يقبتملا قيقدلا تقولا نوكي دق .ةردقملا ةيقبتملا ليغشتلا ددم ىلإ ةيراطبلا ضافخنا راذنإ كهبني
وأ ”ةيراطبلا ضافخنا“ راذنإ عامس روف ةثولملا ةقطنملا كرتا .ةافولا وأ ضرم وأ ةريطخ ةيدسج ةباصإ ىلإ يدؤت دق يتلا ةرطخلا ةرخبلأا وأ تازاغلل ضرعتلاب رطاخت كنإف ،ةيراطبلا ةمزح رييغت ءانثأ ةثولملا
.ةافولا وأ ةيدسج ةباصإ وأ ريطخ ضرمب ةباصلإا رطخل مدختسملا ضرعيس ةثولملا ةقطنملا يف ءاقبلا نإ .هب روعشلا وأ هتيؤر وأ ”ءاوهلا قفدت ضافخنا“
___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ RPD زاهج ءادترا
1
)
)”قفدتلا رشؤم للاخ نم ءاوهلا قفدت نم ققحتلاو ليغشتلا“ مسق رظنا( ءاوهلا نم ًةيفاك ًةيمك رفوي RPD زاهج نأ نم ققحت .خافنملا ةدحوب لصتم حشرملا نأ نم ققحتو تانوكملا عيمج صحفا
)
.ثولم ريغو نمآ ناكم يف تنأو خافنملا ةعومجم دترا
)
)ب9/أ9 لكشلا( .كرهظ ىلع خافنملا ةعومجم دترا
4
)
.)ب10 لكشلا( ردصلا وأ )أ10 لكشلا( رصخلا ةمدقم يف ا ًعم ةيبناجلا ريرحتلا ميزابأ بذجا
5
)
خافنملا ةعومجمو ةحارلا ةداسو عضو يغبني .كسبلام نم يأ يف قلاع وأ يوتلم ريغ مازحلا نأ دكأت .كرصخ لوح RPD ةدحو رقتست ىتح طبرلا مكحا .)ب11/أ11 لكشلا( ةرحلا فارطلأا بحسب مازحلا طبر مكحا
.كمامأ يزكرملا ءزجلا ىلع مازحلا ميزبإ عضو بجي .كرهظ فصتنم يف كرصخ قوف ًلايلق ىلعأ ةعومجملا عضف ،سلجتس تنك اذإ .رهظلا لفسأ فصتنم يف ةيراطبلاو
6
)
)ب11/أ11 لكشلا( .ةدئازلا مازحلا داوم زاجتحلال مازحلا يف ةدوجوملا كباشملا مدختسا
7
)
.هناكم يف رقتسم هنأ نم ققحتلل موطرخلا لصوم قفرب بحسا ،بيكرتلا درجمب .هناكم يف رقتسي ىتح ةعاسلا براقع هاجتا يف لصوملا فل قيرط نع ءاوهلا لوخدمب سفنتلا موطرخ ل ِّصو
8
)
ريفص توص ردصتو ةدحولا زتهتسو ،ةشاشلاب ةصاخلا LED حيباصم ضيمو هللاخ قلطنيس يذلاو ،ليغشتلا لسلست ةدحولا أدبت ىتح ٍناوث ةدمل ريدتسملا ةقاطلا رز ىلع ًلاوطم طغضا ،RPD زاهج ليغشتل
.عومسم
9
)
.ةبسانملا ءادترلاا قرط ىلع علاطلال مدختسملا تاميلعت عجار ؛دمتعملا ينيبلا سفنتلا زاهج دترا ،خافنملا ةعومجم ليغشت ءانثأو
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ مادختسلاا ءانثأ
.RPD زاهج مادختسا دنع ةيلاتلا تاريذحتلا نأشب اًرذح نك
ريذحت
؛ةيلاتلا تلااحلا يف يسفنتلا زاهجلا ةيامح تادعم لدبتسا وأ / و روفلا ىلع لمعلا ةقطنم كرتاI
؛سفنتلا ةبوعص .
؛لكاشملا نم اهريغ وأ ةخودلاب ةباصلإا .
؛فلتلل يسفنتلا زاهجلا ةيامح تادعم ض ّرعت .
وأ ؛فقوتي وأ ريبك لكشب صقانتي يسفنتلا زاهجلا ةهجاو يف ءاوهلا قفدت .
.)”تاراذنلإا“ مسق رظنا( ريذحتلا طشني .5
.ةافو وأ ضرم وأ ةريطخ ةباصإ ثودح ىلإ يدؤت نأ نكمي يتلا ءاوهلا ثولم نم ةرطخلا تايمكلل ضرعتلاب رطاخت كنإف ،ةثولملا لمعلا ةقطنم يف تنكو ،تلااحلا هذه نم يأ ثودح ةلاح يف
_________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ ا ًيودي قفدتلا ليدعت
.ءاوهلا قفدت عضو نييعت رز لطعتيو اًيئاقلت ءاوهلا قفدت عضو رايتخا متي ،مكحملا تيبثتلا تامادختسا ةلاح يف .بئاسلا تيبثتلاب ةئيهتلا ةزيم ىلع يوتحملا خافنملا تادحول لاإ ةزيملا هذه رفوتت لا
يف ،ا ًيودي ءاوهلا قفدت لدعم ةدايز نيمدختسملل نكمي .نملآا ليغشتلل ءاوهلا قفدت لدعم نم بولطملا ىندلأا دحلاب Primair 700 ةعومجم نم يسفنتلا ةيامحلا زاهج ظفاحي فوس ،بئاسلا تيبثتلا تامادختسا يف
.كلذ يف اوبغر لاح
1
)
.ددحملا ىوتسملل ا ًقفو ءاوهلا قفدت ةشاش ريغتتسو ،ريفصلا تاوصأ نم ًةلسلس RPD زاهج ردصيس .ةدحولا ليغشت ءانثأ عبرملا ءاوهلا قفدت رز ىلع ةظحلل طغضا
)
.)ضفخنملا قفدتلا( يضارتفلاا عضولا ىلإ ةدحولا ديعيس ءاوهلا قفدت رز ىلع طغضلا نإف ،لاعلا قفدتلا عضوب لمعي RPD زاهج ناك اذإ
)بئاسلا تيبثتلاب ةيسفنتلا تاهجاولا( ءاوهلا قفدت طبض
ءاوهلا قفدت ىوتسم
عومسملا
يئرملا
)ضفخنم( يضارتفلاا
ةقيقدلا يف رتل 180
دحاو ريصق ريفص توص
طسوتم
ةقيقدلا يف رتل 195
ناريصق ريفص ناتوص
يلاع
ةقيقدلا يف ةرود 10
ةريصق ريفص تاوصأ
عضو نع رظنلا فرصب ،فاكو نمآ ءاوه قفدت لدعم ىلع ظافحلل خافنملا ةدحو ةجمرب ليغشتلا للاخ متي
اًيئاقلت ددحتيسف ،حشرملا دادسنا ببسب ددحملا ءاوهلا قفدت عضو قيقحت رذعت اذإو .ددحملا ءاوهلا قفدت
.نمآ هنكلو ،لقأ ءاوه قفدت لدعم
ةظوحلم
ةيامحلا لماع ةدايز ىلإ ةرورضلاب يدؤي نل يضارتفلاا دادعلإا نم ىلعلأ ءاوهلا قفدت لدعم ةدايز نإ
.مدختسملل ةحارلا ريفوت يف طقف لثمتي قفدتلا لدعم ليدعت نم ضرغلاف .RPD زاهج يف
ريذحت
.تاحشرملاو ةيراطبلا ةمدخ رمع ضافخنا ىلإ دئاز ءاوه قفدت لدعمب RPD زاهج ليغشت يدؤيس
.كلذل ا ًقفو اهليدعتو تاحشرملا رييغتو ةيراطبلا نحش لوادج ةعجارم بجي
______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________مادختسلاا دعب
كب ةصاخلا يسفنتلا زاهجلا ةيامح تادعم عزن
.تاميلعتلا ليلد عجار ،ينيبلا سفنتلا زاهج ةلازلإ .ةقاطلا عطقنتو ا ًعومسم اًتوص زاهجلا ردصي ىتح يرئادلا ةقاطلا رز ىلع ًلاوطم طغضا ،RPD زاهج ليغشت فاقيلإ
ريذحت
.ةافو وأ ضرم وأ ةيدسج ةباصإ ثودح ىلإ يدؤي دق تاميلعتلا هذه عابتا مدع .ةثولملا ةقطنملا ةرداغم كيلع بجي ،يسفنتلا زاهجلا ةهجاو ةلازإ لبق
فيظنتلا
اديج حطسلأا فطشب مق .جنفسلإا وأ ةلاسنلا نم ةيلاخ شامق ةعطق وأ ])P/N 1779065( جتنم وأ قابطلأا لسغ يف مدختسملا لئاسلا نوباصلا ،لاثملا ليبس ىلع[ لدتعم فيظنت لولحم مادختساب 700 ريميرب زاهج ف ِّظن
زاهج عم همادختسا لبق ا ًديج هفيفجتو هفيظنت ىلع صرحاف ،سفنتلا موطرخ يف لئاسلا لوخد لاح يف .ءاوهلا ةخضم ةدحو يف ءاملا لوخدب حامسلا مدع ىلع فيظنتلا ءانثأ صرحاو .)تابيذم يأ مدختست لا( فيظنلا ءاملاب
.ا ًقلطم لئاوسلاب زاهجلا رمغت لا .ةيشحلا وأ ةيراطبلا لصوم ةسملام وأ ءاوهلا لخدم نم برقلاب ءاملا وأ فيظنتلا لولحم لوصو مدع نم صرحلا نم ديزمب دكأت .RPD
ةداعإ لبق ا ًمامت ةفاج تانوكملا عيمج نأ نم دكأت .ةرياطتملا تائيزجلاو رابغلا نم ةيلاخ ةفيظن ةئيب يف ءاوهلا يف فجتل اهكرتا وأ/و ربولا نم ةيلاخ ةفيظن شامق ةعطقب يجراخلا سفنتلا موطرخو تانوكملا عيمج ففج
.ةمدخلا ىلإ هعاجرإو سفنتلا زاهج ليغشت
