7
EN
FR
MONTAGE ET DÉMONTAGE
Déposer le plateau de coupe
1. Après avoir placé le levier de hauteur de coupe en position "1", desserrer le dispositif de
réglage du câble d'engagement [1] et l'extraire.
2. Décrocher le ressort d'engagement de lame [2].
3. Déplacer la poulie de guidage mobile [3] vers l'arrière juste assez pour libérer la courroie [4]
de la poulie de moteur [5].
4. Oter les deux goupilles de sécurité [6] des deux pivots [7] des bielles antérieures, sans
desserrer ni modifier la position des écrous [8] et contre-écrous [9].
5. Enlever les deux goupilles de sécurité [10] des pivots arrière, puis, après s’être assuré qu’il
n’y a pas d’obstacles, on peut démonter le plateau en l’extrayant de façon à ce que tous les
pivots sortent de leur siège.
REMOVAL AND INSTALLATION
Remove the cutting deck
1. After having put the cutting height lever in position "1", loosen the engagementcable
adjuster [1] and take it out.
2. Unhook the blade engagementspring [2].
3. Shift the mobile guide pulley [3] backwards just enough to free the belt [4] from themotor
pulley [5].
4. Remove the two cotter pins [6] from the two front connecting rod pins [7], without loosening
or changing the position of the nuts [8] and locknuts [9].
5. Remove the two cotter pins [10] of the rear pins. After checking that there are no
obstructions, remove the deck in such a way that all the pins come out of their housings.
OmMulching Kit_D-GB-F.book Page 7 Lundi, 18. janvier 2010 1:26 13
