3
NL
ES
VEILIGHEIDSSTICKERS
De vei
ligheid
svoorschrifte
n in deze ha
ndleidi
ng vallen in twee catego
rieën:
In de wind slaan van de betreffende
wa
arschuwing ka
n lichamelijk letse
l en ze
lfs
levens
gevaar opleve
ren.
Dit symboo
l maant
tot voorzichtigheid
b
ij sommige handel
ingen.
Zie de
veilighe
idsvoorsch
riften
op deze
en de
volgende
bladzijd
en, en
in
het
bijzo
nder
de punt(en
) di
e in het vierkantje
ve
rmeld staa
n.
1.
Controle
er voor
ieder ge
bruik visueel o
f het maaimes
, de mes
bouten en d
e maaikas
t onbesc
hadig
d en niet ov
ermatig
gesleten zijn.
Ve
rvang ve
rsle
ten of
beschad
igde mesbo
uten en het
me
s als se
t o
m ee
n juis
te balancering te
waa
rborg
en.
2.
Stop
de
motor,
, verwijder de
contactsleutel en neem de bou
giekap
van de bou
gie:
-
Voordat u werkzaa
mheden
verrich
t onder de maa
ikast
of in
de uitwe
rptunnel.
-
Voordat
u de maaier cont
role
ert, s
choo
nmaakt of
er
onderh
oud aan plee
gt.
-
Wanne
er u
met de ma
aier een v
reemd
object hee
ft gera
akt. Con
troleer de
maaier op s
cha
de en
repareer d
eze
voor u
de
maaier opnieuw
start en
gebruikt.
-
Wanne
er de maa
ier ab
normaal begint te trillen. Con
troleer onm
idd
elijk wat de oo
rzaak
van deze
trillingen is en
neem deze
weg door de noo
dzakelijk
e repara
tie uit te (lat
en) voeren, voor u de maaier opnieuw geb
ruikt.
3.
Houd alle bouten, moeren en schroeven
goed vastg
edraaid, zoda
t de maaier veilig blijft om
te gebruiken.
Regelmatig
onderhoud is
esse
ntieel om de maaier in ee
n veilige
en
goedwe
rkende
toes
tand te hou
den.
4.
Gebruik de m
achine
niet met b
esch
adigde of verslet
en onderdelen. Ond
erdelen moe
ten worden v
ervang
en, niet
gerepareerd. Gebruik altijd originele Ho
nda-onderd
elen. Niet gelijkwaardige
onderdele
n kunnen
schade v
eroorzak
en aan de
machine en
uw v
eiligh
eid n
adelig beinvloe
den.
5.
Draag d
ikk
e (we
rk)
handsch
oenen als
u het mes
monteert of de
monteert en bij het sc
hoonmak
en van het
maaide
k.Blokke
er
het mes
bi
j losnemen met ee
n houten blok.
6.
Zorg al
tijd da
t het mes goe
d in ba
lans blijft wan
neer u he
t mes
sl
ijpt.
7.
Voor uw eigen
veiligheid en voor de
goede we
rking v
an uw
maaimachine, moet altijd de
in deze
handle
iding
voorg
eschreven
koppels in
ac
ht ne
men voor het
va
stdraaien
van sch
roev
en en moe
ren. Maak
gebruik van ee
n mo
mentsleut
el.
VEILIGHEID
NORMAS DE SEGURIDAD
Hay qu
e prestar
suma
ate
nción
a lo
s textos preced
idos por
las
palabra
s siguien
tes :
Previene
contra
un riesg
o de h
eri
das c
orp
orales g
ra
ves o inc
luso
mortale
s en ca
so de
que no se obse
rven la
s instrucciones.
Este signo l
e recue
rda qu
e tiene que
obrar con prude
ncia en cie
rtas operaci
ones. Vea
y observe
las consigna
s de se
guridad
en el (l
os) punto(s) in
dicado(s) en
el cuadrado
.
1.
Antes de c
ada utiliza
ción, proc
eder siempre a
una c
ompr
obació
n general d
e la
máquina,
y más e
spec
ialmente de las
cuchillas
, de los
pernos de
sujeció
n y del co
njunto de corte pa
ra ase
gurarse de qu
e no se
encuentra
n desgas
tados
ni
deteriorados. Sub
stituir por lotes complet
os los
elementos des
gastados o
deteriora
dos, con e
l fin
de preservar el c
orrec
to
equilibra
do de los mis
mos.
2.
Parar el motor y des
conect
ar, retirar la llav
e de contac
to y
el cab
le de
bu
jía en los siguien
tes caso
s :
-
Antes de cu
alquier interven
ción debajo
de
l cárt
er de
co
rte o den
tro del túnel
de e
yecc
ión,
-
Antes de cu
alquier operación de limpieza, de verifica
ción o de reparación de
l cortacésped
.
-
Des
pués de c
hocar
con un o
bjeto
extraño, inspecc
ionar
el cortacésped
para averiguar si
está deteriorado. Efectuar las
reparacion
es necesarias
antes de
cualquier nueva u
tilización
de la
máquin
a.
-
Si el
cortac
ésped empe
zara a vibrar de forma anormal, bu
scar inmed
iatame
nte la
caus
a de tales vibracio
nes y
remediarla
s.
3.
Mantener apretado
s todos los tornillo
s y to
das las tuercas
con
el fin de as
egurar condici
ones s
eguras de utiliz
ación. Un
mantenimiento perió
dico re
sulta esenc
ial para
la segu
ridad
y p
ara
qu
e se mantenga
el nive
l de prestacio
nes.
4.
No utilizar la máq
uina con pieza
s deterioradas o des
gastadas. Éstas h
an de ser sub
stituidas
y no rep
aradas
. Usar rep
uestos
de origen Honda
. Piezas q
ue no sean de la
misma ca
lidad p
ueden
deteriorar
la máquin
a y perju
dicar su
seguridad
.
5.
Llevar guante
s grueso
s para des
montar y mo
ntar la cuc
hilla de c
orte
y
para
limpiar el
cárter de co
rte.Para apretar o aflojar
la ho
ja, usa
r una c
alce de madera para impedir
que gire.
6.
Vigilar que se man
tenga equilibra
da la cuch
illa al afilarla..
7.
Para gara
ntizar
su prop
ia se
guridad, a
sí c
omo
el buen
funci
onamie
nto de
la cuc
hilla, re
spetar s
iempre los
pare
s de
apriete
de los tornillos y tu
ercas indicados en este man
ual. Utilizar una llave dinamo
métrica.
SEGURIDAD
OmMul
ching
Kit_I-
NL-E
.book Pag
e 3 Lun
di, 18. janv
ier 2010 1:4
6 13