6
F
l’
a
pp
arei
l,
ni
l
e
pl
a
c
er s
u
r
u
ne s
u
r
f
a
c
e non
ri
g
i
d
e, te
ll
e
qu’u
n
l
it o
u
u
n
c
ana
pé.
M
aintenir
l
es sorties
d’
air e
x
e
mp
tes
d
e
p
e
luch
es,
ch
e
v
e
ux,
et
c.
•
N
e
p
as
p
oser o
u
ran
g
er
l’
a
pp
arei
l
d
ans
u
n
en
d
roit o
ù
i
l
p
o
u
rrait to
mb
er o
u
b
as
cul
er
d
ans
u
ne
b
ai
g
noire o
u
u
n
év
ier.
N
e
p
as
pl
a
c
er ni
l
aisser to
mb
er
d
ans
l’
ea
u
o
u
d
ans to
u
t a
u
tre
l
i
qu
i
d
e.
•
L
e non-res
p
e
c
t
d
es
c
onsi
g
nes
c
i-
d
ess
us
p
e
u
t
entra
î
ner
u
n ris
qu
e
d’
in
c
en
d
ie o
u
d
e
bl
ess
u
re.
•
R
is
qu
e
d
e
b
r
ûlu
res en
c
as
d’u
ti
l
isation
in
c
orre
c
te.
PRÉCAUTIONS
DE
SÉCURITÉ
:
VEUILLEZ
LIRE
ATTENTIVEMENT
CETTE
SECTION
AVANT
D’UTILISER
L’APPAREIL.
• Si vous avez un problème de santé,
demandez conseil à un médecin avant
d’utiliser cet appareil.
•
Il
est
c
onsei
llé
a
ux
p
ersonnes a
y
ant
u
n
p
a
c
e
m
a
k
er et a
ux
f
e
mm
es en
c
eintes
d
e
d
e
m
an
d
er
c
onsei
l
à
u
n
méd
e
c
in a
v
ant
d’u
ti
l
iser
c
et a
pp
arei
l.
U
ti
l
isation non
re
c
o
mm
an
dé
e
p
o
u
r
l
es
d
ia
bé
ti
qu
es
•
NE
PAS
u
ti
l
iser s
u
r
u
n en
f
ant,
u
ne
p
ersonne
in
v
a
l
i
d
e, en
d
or
m
ie o
u
in
c
ons
c
iente.
NE
PAS
u
ti
l
iser s
u
r
u
n
ép
i
d
er
m
e insensi
bl
e o
u
s
u
r
u
ne
p
ersonne so
uf
rant
d’u
ne
m
a
uv
aise
c
ir
cul
ation
san
gu
ine.
•
C
et a
pp
arei
l
ne
d
oit
JAMAIS
ê
tre
u
ti
l
is
é
p
ar
to
u
te
p
ersonne so
uff
rant
d
e to
u
t tro
ubl
e
phys
i
qu
e s
usc
e
p
ti
bl
e
d
e
l
i
m
iter
l’
a
p
tit
ud
e
d
e
l’u
ti
l
isate
u
r
à
m
anier
l
es
b
o
u
tons
d
e r
égl
a
g
e
o
u
so
uff
rant
d
e
déf
i
c
ien
c
es sensorie
ll
es a
u
ni
v
ea
u
d
e
l
a
p
artie in
fé
rie
u
re
du
c
or
ps.
•
N
e
JAMAIS
u
ti
l
iser s
u
r
d
es
z
ones en
flé
es o
u
en
fl
a
mmé
es o
u
s
u
r
u
ne
p
ea
u
b
o
u
tonne
us
e.
•
E
n
c
as
d
e
gê
ne
du
rant
l’u
ti
l
isation
d
e
l’
a
pp
arei
l,
interro
mp
re
l
es s
é
an
c
es et
c
ons
ul
ter
v
otre
méd
e
c
in traitant.
•
Il
s
’
a
g
it
d’u
n a
pp
arei
l
non
p
ro
f
essionne
l,
d
estin
é
à
u
n
us
a
g
e
p
ersonne
l
et
c
on
çu
p
o
u
r
p
ro
cu
rer
u
n
m
assa
g
e a
p
aisant
d
es
muscl
es
f
ati
gués.
NE
PAS
u
ti
l
iser en s
ubs
tit
u
tion
d’u
n
traite
m
ent
méd
i
c
a
l.
•
NE
PAS
u
ti
l
iser a
v
ant
d’
a
ll
er se
c
o
uch
er.
L
e
m
assa
g
e a
u
n e
ff
et sti
mul
ant
qu
i
p
e
u
t
retar
d
er
l’
en
d
or
m
isse
m
ent.
•
N
e
p
as
dép
asser
l
a
du
r
é
e
d’u
ti
l
isation
re
c
o
mm
an
dé
e.
•
U
ti
l
isation non re
c
o
mm
an
dé
e s
u
r
l
es s
u
r
f
a
c
es
en
b
ois
c
ar
l
a
f
er
m
et
u
re
écl
air
p
o
u
rrait
en
d
o
mm
a
g
er
l
e
b
ois.
Il
est
ég
a
l
e
m
ent re
c
o
mm
an
dé
d
e
f
aire
attention
l
ors
d’u
n
us
a
g
e s
u
r si
èg
e
c
a
p
itonn
é.
•
U
ti
l
iser
l
es s
u
r
f
a
c
es
ch
a
uffé
es a
v
e
c
p
r
éc
a
u
tion.
S
i
l
e
p
ro
du
it
d
e
v
ient e
xc
essi
v
e
m
ent
ch
a
ud,
déb
ran
ch
er
l
a
p
rise se
c
te
u
r et
c
onta
c
ter
l
e
C
entre
S
er
v
i
c
e
H
o
M
e
d
i
cs.
•
L'
a
pp
arei
l
est
d
ot
é
d'u
ne s
u
r
f
a
c
e
ch
a
uff
ante.
L
es
p
ersonnes sensi
bl
es
à
l
a
ch
a
l
e
u
r
d
oi
v
ent
f
aire attention en
u
ti
l
isant
l'
a
pp
arei
l.
•
S'
ass
u
rer
qu
e
l
e
méc
anis
m
e
d
e
m
assa
g
e o
u
to
u
te a
u
tre
p
i
èc
e
m
o
b
i
l
e
du
p
ro
du
it n
'
est
p
as
gê
n
é
p
ar
d
es
ch
e
v
e
ux,
vê
te
m
ents o
u
b
i
j
o
ux
en
c
o
u
rs
d
e
f
on
c
tionne
m
ent.
IB-NMS250EU-0516-02.qxp_Layout 1 10/05/2016 10:33 Page 6