background image

18

19

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD

AL USAR PRODUCTOS ELÉCTRICOS, ESPECIALMENTE CUANDO HAY NIÑOS PRESENTES, SE DEBEN SEGUIR 

SIEMPRE PRECAUCIONES BÁSICAS DE SEGURIDAD, INCLUIDAS LAS SIGUIENTES:
LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USARLO.

PELIGRO

 – PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA:

•   Siempre desenchufe este aparato del tomacorriente inmediatamente después de utilizarlo y antes de limpiarlo.

•   NO intente agarrar un electrodoméstico que haya caído en el agua. Desenchúfela inmediatamente.

•   Nunca utilice pasadores u otros broches metálicos con este aparato.

ADVERTENCIA

 – PARA REDUCIR EL RIESGO DE QUEMADURAS, DESCARGA ELÉCTRICA, INCENDIO O 

LESIONES PERSONALES:
•   Un electrodoméstico NUNCA debe dejarse sin atención cuando está conectado. Desconéctelo del 

tomacorriente cuando no esté en uso y antes de poner o quitar piezas o aditamentos.

•   NO debe ser utilizado por niños.

•   Es necesario mantener una vigilancia estrecha cuando este electrodoméstico es usado por o cerca de 

niños, personas inválidas o discapacitadas.

•   Utilice este electrodoméstico sólo para el uso previsto que se describe en este manual. NO utilice 

accesorios no recomendados por HoMedics; en especial accesorios no provistos con la unidad.

•   NUNCA opere este aparato si el enchufe o el cable están dañados, si no está funcionando 

correctamente, si se ha caído o dañado, o si se cayó al agua. Devuelva el aparato a un Centro de 

Servicio de HoMedics para su revisión y reparación.

•   Utilice las superficies calientes con cuidado. Pueden causar quemaduras serias. NO lo utilice sobre 

áreas de la piel que sean insensibles, o en presencia de mala circulación. El uso sin atención del calor 

por niños o personas incapacitadas puede ser peligroso.

•  Mantenga el cable alejado de superficies calientes.

•  NUNCA deje caer ni inserte ningún objeto en ninguna abertura.

•   NO utilice el masajeador muy cerca de ropa holgada ni de joyería.

•   Mantenga el pelo largo alejado del masajeador mientras está en uso.

•  NO lo opere en dónde se estén utilizando productos en aerosol (spray), o en donde se esté 

administrando oxígeno.

•   NO lo opere bajo una cobija o una almohada. Puede calentarse excesivamente y causar un incendio, 

una descarga eléctrica o lesiones a personas.

•  NO traslade este electrodoméstico jalándolo del cable de alimentación, ni utilice el cable de 

alimentación como asa.

•  Para desconectarlo, ponga todos los controles en la posición de apagado (OFF), y a continuación, quite 

el enchufe del tomacorriente.

•  NO la utilice en exteriores.

•   NUNCA opere el electrodoméstico con las aberturas de aire bloqueadas. Mantenga las aberturas de 

aire libres de pelusa, pelo y similares.

•   Precaución: Todo el mantenimiento a este masajeador de ser realizado únicamente por personal 

de servicio autorizado por HoMedics.

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

PRECAUCIÓN

 – POR FAVOR, LEA CUIDADOSAMENTE TODAS LAS INSTRUCCIONES  ANTES DE UTILIZARLO.

•  Consulte a su médico antes de utilizar este producto, si

  - Está embarazada

  - Tiene un marcapasos

  - Tiene alguna preocupación en relación con su salud

•  NO se recomienda para ser utilizado por diabéticos.

•   NUNCA deje el electrodoméstico sin atención, especialmente si hay niños presentes.

•   NO utilice este producto por más de 15 minutos por vez.

•   El uso extendido podría llevar al calentamiento excesivo del producto y acortar su vida. En caso que 

esto ocurra, descontinúe el uso y permita que la unidad se enfríe antes de operarla.

•   NUNCA utilice este producto directamente sobre áreas hinchadas o inflamadas, o sobre erupciones cutáneas.

•   NO use este producto como sustituto de la atención médica.

•  NUNCA use este producto mientras esté en la cama.

•   Este producto NUNCA debe ser utilizado por ningún individuo que sufra de alguna afección física 

que limite la capacidad del usuario para operar los controles, o por alguien que tenga deficiencias 

sensoriales en la parte baja de su cuerpo.

•   NUNCA use este producto en automóviles.

•   Este producto es únicamente para uso en el hogar.

•   Este aparato está diseñado solo para uso personal, no profesional.

INSTRUCCIONES PARA EL USO

El cojín viene con un tornillo ubicado en la parte posterior de la unidad para proteger el mecanismo de 

masaje durante el envío; dicho tornillo debe retirarse antes del primer uso para permitir que la unidad 

funcione correctamente. Utilice la llave Allen suministrada. Luego, deseche el tornillo.

Advertencia: El no retirar el tornillo puede ocasionar daños permanentes al cojín para masaje. 

NO VUELVA A INSTALAR EL TORNILLO

Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, este aparato tiene un enchufe polarizado (una pata es 

más ancha que la otra). Esta clavija encajará en un tomacorriente polarizado sólo en una determinada 

posición. En caso de que el enchufe no encaje del todo en el tomacorriente, invertir la posición del 

enchufe. Si aún así no encaja, llame a un electricista calificado para instalar el tomacorriente apropiado. 

No cambie el enchufe por ningún motivo.
1.   Desate la cinta del cable, extienda el cable e inserte el enchufe en un tomacorriente doméstico de 120 

voltios para alimentar la unidad.

2.   Fije el cojín a casi cualquier tipo de silla para disfrutar de un espléndido masaje mientras lee, 

descansa o incluso trabaja. Vea páginas 22-23 para instrucciones sobre el uso del control manual.

Summary of Contents for MCS-845HJ

Page 1: ...ATION MCS 845HJ 2 YEAR LIMITED WARRANTY 1 BRAND IN MASSAGE www homedics com register Your valuable input regarding this product will help us create the products you will want in the future PLEASE TAKE...

Page 2: ...e the appliance with the air openings blocked Keep the air openings free of lint hair and the like Caution All servicing of this massager must be performed by authorized HoMedics service personnel onl...

Page 3: ...vice pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can ra...

Page 4: ...sage zone buttons DEMO BUTTON For a brief demonstration of the features of the massage cushion press the Demo button The unit will briefly go through each function Once completed the unit automaticall...

Page 5: ...OBLIGATION ON THE PART OF THE COMPANY WITH RESPECT TO PRODUCTS COVERED BY THIS WARRANTY HOMEDICS SHALL HAVE NO LIABILITY FOR ANY INCIDENTAL CONSEQUENTIAL OR SPECIAL DAMAGES IN NO EVENT SHALL THIS WARR...

Page 6: ...que NE PAS utiliser l ext rieur NE JAMAIS faire fonctionner l appareil avec les vents bloqu s Maintenir les vents exempts de peluches poils etc Attention Toute r paration de cet appareil de massage do...

Page 7: ...ur Pour les r parations appeler le num ro de t l phone du service la client le fourni dans la section Garantie D CLARATION DE LA FCC Cet appareil est conforme la partie 15 du r glement de la FCC Le fo...

Page 8: ...one de massage BOUTON DE D MONSTRATION Pour voir une br ve d monstration des fonctionnalit s du coussin de massage appuyer sur le bouton d mo L appareil activera bri vement chaque fonction Une fois te...

Page 9: ...DE OU D ADAPTATION UN USAGE PARTICULIER NI AUCUNE AUTRE OBLIGATION DE LA PART DE LA SOCI T L GARD DES PRODUITS COUVERTS PAR CETTE GARANTIE HOMEDICS NE SERA PAS RESPONSABLE DES DOMMAGES ACCESSOIRES IND...

Page 10: ...tico con las aberturas de aire bloqueadas Mantenga las aberturas de aire libres de pelusa pelo y similares Precauci n Todo el mantenimiento a este masajeador de ser realizado nicamente por personal de...

Page 11: ...on los l mites de un dispositivo digital Clase B de conformidad con la Parte 15 de las Reglas de FCC Estos l mites est n dise ados para proporcionar una protecci n razonable contra la interferencia da...

Page 12: ...zona de masaje BOT N DE DEMOSTRACI N Para una breve demostraci n de las caracter sticas del coj n para masaje presione el bot n de demostraci n La unidad pasar brevemente por cada funci n Una vez comp...

Page 13: ...EXCLUSIVA NO HABR NINGUNA OTRA GARANT A EXPL CITA O IMPL CITA INCLUYENDO CUALQUIER GARANT A IMPL CITA DE COMERCIABILIDAD O DE IDONEIDAD O CUALQUIER OTRA OBLIGACI N POR PARTE DE LA COMPA A CON RESPECT...

Reviews: