background image

FB-675

1 MARCA  EN  MASA JE*

POUR UNE RÉPARATION AUX ÉTATS-UNIS 

Courriel : [email protected]

   

Du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 19 h, HNE

1.800.466.3342

POUR UNE RÉPARATION AU CANADA

Courriel : [email protected]

Du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 17 h, HNE
1-888-225-7378

 

Les produits mis en vente par HoMedics sont considérés comme exempts de vices de matériaux et de fabrication pen-

dant une période de deux ans à partir de la date de l’achat initial, hormis dans les cas indiqués ci-dessous. HoMedics 

garantit que ce produit sera exempt de vices de matériaux et de fabrication dans des conditions normales d’utilisation 

et de service. Cette garantie s’applique uniquement aux consommateurs et non pas aux détaillants.
Pour obtenir un service au titre de la garantie pour votre produit HoMedics, veuillez communiquer avec un représent-

ant du service à la clientèle. Veuillez vous assurer d’avoir le numéro de modèle du produit à portée de main.
HoMedics n’autorise personne, y compris - mais non exclusivement - les détaillants/revendeurs, le consommateur 

ultérieur du produit l’ayant acheté auprès d’un détaillant/revendeur, ou les acheteurs par correspondance, à contrain-

dre HoMedics d’une manière quelconque au-delà des clauses énoncées ici même. Cette garantie ne couvre pas les 

dommages causés par une mauvaise utilisation ou un abus; un accident; l’utilisation de tout accessoire non autorisé; 

toute modification apportée au produit; une mauvaise installation, les réparations ou modifications non autorisées; 

l’utilisation du produit à partir d’une source d’alimentation/d’électricité inadéquate; une panne de courant; un produit 

qui est tombé; un dysfonctionnement ou un dommage à une pièce opérationnelle suite au non-respect des mesures 

d’entretien recommandées par le fabricant; les dommages durant le transport; le vol, la négligence, le vandalisme ou 

les conditions environnementales; une perte d’utilisation pendant la période durant laquelle le produit se trouve dans 

un centre de réparation ou en attente de pièces ou d’une réparation; ou toutes autres conditions quelconques ne pou-

vant être imputées à HoMedics.
Cette garantie prend effet dans la mesure où le produit est acheté et utilisé dans le pays d’achat du produit. Un 

produit devant faire l’objet de modifications ou de réglages afin de permettre son fonctionnement dans un pays 

autre que celui pour lequel il est conçu, fabriqué, approuvé et/ou autorisé, ou encore la réparation de produits 

endommagés par ces modifications, ne sont pas couverts par cette garantie.
LA PRÉSENTE GARANTIE CONSTITUE LA SEULE ET UNIQUE GARANTIE. IL N’Y A AUCUNE AUTRE GARANTIE, 

EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE QUALITÉ MARCHANDE OU D’APTITUDE 

À L’EMPLOI DE LA PART DE LA SOCIÉTÉ QUANT AUX PRODUITS COUVERTS PAR CETTE GARANTIE. LA 

SOCIÉTÉ HOMEDICS NE SAURAIT ÊTRE TENUE RESPONSABLE DE TOUT TYPE DE DOMMAGES INDIRECTS, 

CONSÉCUTIFS OU PARTICULIERS. CETTE GARANTIE NE PEUT EN AUCUN CAS DÉPASSER LES LIMITES DE LA 

RÉPARATION OU DU REMPLACEMENT DE TOUTE PIÈCE AVÉRÉE DÉFECTUEUSE PENDANT LA PÉRIODE DE 

GARANTIE. AUCUN REMBOURSEMENT NE POURRA SERA REMIS.  S’IL N’Y A PAS DE PIÈCES DE RECHANGE 

POUR LES MATÉRIAUX DÉFECTUEUX, HOMEDICS SE RÉSERVE LE DROIT D’OPÉRER UNE SUBSTITUTION DE 

PRODUITS AU LIEU D’UNE RÉPARATION OU D’UN REMPLACEMENT.
Cette garantie ne s’applique pas à l’achat de produits ouverts, utilisés, réparés, réemballés et/ou refermés, y 

compris, mais non exclusivement, la vente de tels produits sur des sites Internet de ventes aux enchères et/ou les 

ventes desdits produits par des revendeurs en vrac ou de surplus. Les réparations, remplacements, altérations 

ou modifications de tous produits ou pièces s’y rattachant, sans le consentement écrit préalable et express de 

HoMedics, mettent fin à toutes les garanties et entraînent leur résiliation immédiate.
Cette garantie vous confère des droits juridiques précis. Vous pourriez aussi avoir d’autres droits qui varient d’un 

État à l’autre et d’un pays à l’autre. Compte tenu de la réglementation particulière de chaque État et pays, cer-

taines des limitations et des exclusions précédentes peuvent ne pas s’appliquer à votre cas.
Pour de plus amples renseignements relatifs à notre gamme de produits aux États-Unis, rendez-vous sur : www.

homedics.com.  Pour le Canada, rendez-vous sur: www.homedics.ca.

GARANTIE LIMITÉE DE DEUX ANS

HoMedics® est une marque de commerce déposée de HoMedics, LLC

© 2016 HoMedics, LLC. Tous droits réservés.

IB-FB675

MANUAL DE INSTRUCCIONES E INFORMACIÓN DE GARANTÍA

PREMIER

 

PEDICURE

PAMPER YOUR FEET LIKE A PROFESSIONAL

WITH HEAT

 

BOOST

 

POWER

FOOTBATH

DOS 

AÑOS

 GARANTÍA 

LIMITADA

www.homedics.com/register

Su valioso aporte sobre este 

producto nos ayudará a crear  

los productos que usted desee 

en el futuro.

TÓMESE UN 

MOMENTO AHORA

REGISTRE SU PRODUCTO EN:

MULTIPLICADOR

DE CALOR

CA

LIE

NTA

 EL AGUA EN MIN

UTO

S

NO 1 EN MASSAGE*

Summary of Contents for FB-675

Page 1: ... país en que se compra Un producto que requiera modificaciones o adaptación para habilitar su funcionamiento en cualquier otro país que no sea aquel para el que fue diseñado fabricado aprobado y o autorizado o la reparación de productos dañados por estas modificaciones no están cubiertos en esta garantía LA GARANTÍA QUE SE PROPORCIONA EN EL PRESENTE DOCUMENTO SERÁ LA GARANTÍA ÚNICA Y EXCLUSIVA NO ...

Page 2: ...ike DO NOT attempt to stand on or in appliance Use only while seated Use heated surfaces carefully May cause serious burns DO NOT use over insensitive skin areas or in the presence of poor circulation The unattended use of heat by children or incapacitated persons may be dangerous DO NOT handle plug with wet hands CAUTION ALL SERVICING OF THIS FOOTBATH MUST BE PERFORMED BY AUTHORIZED HOMEDICS SERV...

Page 3: ...s Tab for Grounding Screw Figure A Grounding Pin Adapter Figure B Grounded Outlet Figure C Metal Screw Figure D Figure E INSTRUCTIONS FOR USE 1 Ensure that the unit is unplugged before filling with water Fill with warm water to the fill line located on the inside of the tub Colder water will take longer to warm up than warm water For a quicker Heat Boost fill with warm water Once water reaches sel...

Page 4: ...ponsible for any radio or TV interference caused by unauthorized modifications to this equipment Such modifications could void the user authority to operate the equipment NOTE This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in ...

Page 5: ...ations is not covered under this warranty THE WARRANTY PROVIDED HEREIN SHALL BE THE SOLE AND EXCLUSIVE WARRANTY THERE SHALL BE NO OTHER WARRANTIES EXPRESS OR IMPLIED INCLUDING ANY IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS OR ANY OTHER OBLIGATION ON THE PART OF THE COMPANY WITH RESPECT TO PRODUCTS COVERED BY THIS WARRANTY HOMEDICS SHALL HAVE NO LIABILITY FOR ANY INCIDENTAL CONSEQUENTIAL OR SPE...

Page 6: ...que l utilisateur est en position assise Utilisez les surfaces chauffantes avec précaution Elles peuvent causer des brulures graves N UTILISEZ PAS CET APPAREIL SUR UNE PEAU INSENSIBLE OU SUR UNE PERSONNE AYANT UNE FAIBLE CIRCULATION SANGUINE Une utilisation non supervisée de la fonction chaleur par un enfant ou une personne devant composer avec une incapacité peut s avérer dangereuse NE MANIPULEZ ...

Page 7: ...débranché avant de le remplir d eau Remplir l appareil avec de l eau chaude jusqu à la ligne tracée à l intérieur du bain de pieds Plus l eau est froide plus le temps requis pour la chauffer sera long Pour obtenir rapidement de l eau chaude remplissez l appareil avec de l eau chaude Lorsque l eau a atteint la température souhaitée la fonction chaleur maintiendra l eau à cette température aussi lon...

Page 8: ...st pas responsable de l interférence causée à la radio ou à la télévision en raison de modifications non autorisées apportées à cet appareil Ces modifications peuvent annuler le droit de l utilisateur de faire usage de cet appareil REMARQUE Cet appareil a été testé et respecte les limites de la Classe B des appareils numériques conformément à la Partie 15 des règles de la FCC Ces limites ont été m...

Page 9: ...dans un pays autre que celui pour lequel il est conçu fabriqué approuvé et ou autorisé ou encore la réparation de produits endommagés par ces modifications ne sont pas couverts par cette garantie LA PRÉSENTE GARANTIE CONSTITUE LA SEULE ET UNIQUE GARANTIE IL N Y A AUCUNE AUTRE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE Y COMPRIS TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE QUALITÉ MARCHANDE OU D APTITUDE À L EMPLOI DE LA PART ...

Page 10: ...abellos y similares NO intente pararse sobre o dentro del artefacto Úselo solo mientras está sentado Utilice con cuidado las superficies calientes Pueden causar quemaduras graves NO lo use sobre áreas de la piel sin sensibilidad o con mala circulación El uso del calor por parte de niños o personas con discapacidades sin supervisión puede resultar peligroso NO tome el enchufe con las manos mojadas ...

Page 11: ...la unidad esté desenchufada antes de llenarla con agua Llénela con agua tibia hasta la línea de llenado ubicada en el inte rior de la tina El agua más fría demorará más en calen tarse que el agua tibia Para que el Multiplicador de calor funcione más rápido llene la unidad con agua tibia Una vez que el agua alcance la temperatura se leccionada esa temperatura se mantendrá mientras la función de cal...

Page 12: ...OTA HoMedics no se responsabiliza por ninguna interferencia de radio o televisión provocada por modifi caciones no autorizadas que se realicen a este equipo Tales modificaciones podrían anular la autoridad del usuario para utilizar el equipo NOTA este equipo ha sido probado y se ha com probado que cumple con los límites para un disposi tivo digital de Clase B conforme a la sección 15 de las Normas...

Reviews: