background image

10

11

NOTIONS IMPORTANTES DE SÉCURITÉ

LORS DE L’UTILISATION D’UN APPAREIL ÉLECTRIQUE, SURTOUT EN PRÉSENCE D’UN ENFANT, 

CERTAINES PRÉCAUTIONS ÉLÉMENTAIRES DOIVENT TOUJOURS ÊTRE SUIVIES, Y COMPRIS 

LES POINTS SUIVANTS :
LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER CE PRODUIT

 

 

DANGER 

– 

To reduce the risk of electric Shock

:

 

•  Débranchez toujours l’appareil de la prise électrique après l’avoir utilisé et avant de le nettoyer. 

•  NE TENTEZ PAS de prendre un appareil tombé dans l’eau. Débranchez-le immédiatement. 

•  N’installez et ne rangez jamais l’appareil à un endroit où il peut tomber ou être tiré dans un bain ou un lavabo. 

•  NE PLACEZ PAS ou ne faites pas tomber l’appareil dans de l’eau ou tout autre liquide.

 

 

AVERTISSEMENT 

– 

AFIN DE DIMINUER LES RISQUES DE BRÛLURE, D’INCENDIE, 

DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE OU DE BLESSURE :

•  Ne laissez jamais un appareil sans surveillance lorsqu’il est branché. Débranchez l’appareil de la prise 

lorsqu’il n’est pas utilisé et avant d’enlever ou s’installer des pièces.

•  Une étroite surveillance est requise lorsque cet appareil est utilisé par un enfant ou une personne 

handicapée, ou lorsque l’appareil est utilisé près de ceux-ci.

•  Utilisez cet appareil uniquement aux fins prévues, conformément au présent manuel. N’UTILISEZ PAS 

d’accessoire non recommandé par HoMedics; en particulier tout accessoire non fourni avec l’appareil.

•  NE FAITES JAMAIS fonctionner l’appareil si une prise ou un câble est endommagé, s’il ne fonctionne 

pas normalement, s’il est tombé, a été endommagé, ou s’il est tombé dans l’eau. Apportez l’appareil à 

un centre de service HoMedics afin qu’il soit évalué et réparé.

•   Tenez le câble loin des surfaces chaudes.

•   Ne faites jamais tomber et n’insérez jamais d’objet dans une quelconque ouverture de l’appareil.

•  NE FAITES PAS FONCTIONNER l’appareil dans un endroit où des produits en aérosol ou de 

l’oxygène ont été utilisés.

•   NE FAITES PAS fonctionner l’appareil sous une couverture ou un oreiller. Une surchauffe peut se 

produire et provoquer un feu, une décharge électrique ou des blessures.

•   N’utilisez pas le câble d’alimentation pour transporter l’appareil. Ne vous servez pas du câble en guise de poignée.

•  Pour débrancher l’appareil, arrêtez l’appareil (tous les contrôles doivent être positionnés à « OFF 

»). Ensuite, débranchez le câble de la prise.

•  N’UTILISEZ PAS cet appareil à l’extérieur.

•  N’UTILISEZ JAMAIS l’appareil lorsque les conduits d’air sont bloqués. Libérez les conduits d’air de 

peluche, cheveux ou autres éléments pouvant obstruer les conduits.

•   NE VOUS TENEZ PAS debout sur ou dans l’appareil. Cet appareil doit être utilisé uniquement 

lorsque l’utilisateur est en position assise.

•  Utilisez les surfaces chauffantes avec précaution. Elles peuvent causer des brulures graves. N’UTILISEZ 

PAS CET APPAREIL SUR UNE PEAU INSENSIBLE OU SUR UNE PERSONNE AYANT UNE FAIBLE 

CIRCULATION SANGUINE.. Une utilisation non supervisée de la fonction chaleur par un enfant ou une 

personne devant composer avec une incapacité peut s’avérer dangereuse.

•   NE MANIPULEZ PAS la prise les mains mouillées.

MISE EN GARDE :

 

TOUTE RÉPARATION DE CET APPAREIL DOIT ÊTRE EFFECTUÉE UNIQUEMENT PAR LE PERSONNEL DE 

SERVICE AUTORISÉ HOMEDICS.

•  Cet appareil ne doit JAMAIS être utilisé par un individu souffrant d’un trouble physique limitant ses capacités 

à utiliser les commandes ou ayant des troubles de la sensibilité dans la région inférieure du corps.

•  Débranchez toujours l’appareil lorsque vous le remplissez ou le déplacez.

•  Assurez-vous d’avoir les mains sèches lorsque vous utilisez les commandes de l’appareil ou 

lorsque vous retirez le connecteur de la prise.

•   Cet appareil est conçu pour un usage domestique seulement.

 

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

MISE EN GARDE 

–  

VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT TOUTES LES INSTRUCTIONS 

AVANT D’UTILISER L’APPAREIL.

•  Cet appareil n’est pas conçu pour une utilisation médicale. 

•  Consultez votre médecin avant d’utiliser cet appareil si :

  - Vous êtes enceinte

  - Vous avez un stimulateur cardiaque

  - Vous avez des inquiétudes au sujet de votre santé

•   Cet appareil N’EST PAS recommandé aux diabétiques.

•   NE TENTEZ PAS de brancher ou débrancher l’appareil lorsque vos pieds sont dans l’eau.

•   Utilisez cet appareil sur une surface ferme et au niveau.

•  N’UTILISEZ JAMAIS cet appareil pendant plus de 20 minutes consécutives.

•  Une utilisation excessive peut entraîner une surchauffe et réduire la durée de vie de l’appareil. Si une 

surchauffe survient, arrêtez d’utiliser l’appareil et attendez qu’il se refroidisse avant de le réutiliser.

•  N’UTILISEZ JAMAIS un bain de pieds sur des plaies ouvertes, des surfaces décolorées de la peau, ou sur 

toute autre région du corps enflée, brûlée, enflammée, ainsi que sur des éruptions cutanées ou des plaies.

•  Si vous ressentez de la douleur musculaire ou articulaire pendant une longue période, cessez 

d’utiliser l’appareil et consultez votre médecin. Une douleur persistante est peut-être le signe d’un 

trouble de santé grave. 

•   N’UTILISEZ JAMAIS cet appareil lorsque vous dormez ou vous êtes sur le point de vous endormir.

•   L’utilisation de cet appareil doit être agréable et confortable. En présence de douleur
    ou d’inconfort, cessez d’utiliser l’appareil et consultez votre médecin.

 

Attention résidants de l’état de Californie :

AVERTISSEMENT : Ce produit contient des agents chimiques connus dans l’État de la Californie pour causer le
cancer, des malformations congénitales et autres pathologies du système reproductif. 

Summary of Contents for FB-675

Page 1: ... país en que se compra Un producto que requiera modificaciones o adaptación para habilitar su funcionamiento en cualquier otro país que no sea aquel para el que fue diseñado fabricado aprobado y o autorizado o la reparación de productos dañados por estas modificaciones no están cubiertos en esta garantía LA GARANTÍA QUE SE PROPORCIONA EN EL PRESENTE DOCUMENTO SERÁ LA GARANTÍA ÚNICA Y EXCLUSIVA NO ...

Page 2: ...ike DO NOT attempt to stand on or in appliance Use only while seated Use heated surfaces carefully May cause serious burns DO NOT use over insensitive skin areas or in the presence of poor circulation The unattended use of heat by children or incapacitated persons may be dangerous DO NOT handle plug with wet hands CAUTION ALL SERVICING OF THIS FOOTBATH MUST BE PERFORMED BY AUTHORIZED HOMEDICS SERV...

Page 3: ...s Tab for Grounding Screw Figure A Grounding Pin Adapter Figure B Grounded Outlet Figure C Metal Screw Figure D Figure E INSTRUCTIONS FOR USE 1 Ensure that the unit is unplugged before filling with water Fill with warm water to the fill line located on the inside of the tub Colder water will take longer to warm up than warm water For a quicker Heat Boost fill with warm water Once water reaches sel...

Page 4: ...ponsible for any radio or TV interference caused by unauthorized modifications to this equipment Such modifications could void the user authority to operate the equipment NOTE This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in ...

Page 5: ...ations is not covered under this warranty THE WARRANTY PROVIDED HEREIN SHALL BE THE SOLE AND EXCLUSIVE WARRANTY THERE SHALL BE NO OTHER WARRANTIES EXPRESS OR IMPLIED INCLUDING ANY IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS OR ANY OTHER OBLIGATION ON THE PART OF THE COMPANY WITH RESPECT TO PRODUCTS COVERED BY THIS WARRANTY HOMEDICS SHALL HAVE NO LIABILITY FOR ANY INCIDENTAL CONSEQUENTIAL OR SPE...

Page 6: ...que l utilisateur est en position assise Utilisez les surfaces chauffantes avec précaution Elles peuvent causer des brulures graves N UTILISEZ PAS CET APPAREIL SUR UNE PEAU INSENSIBLE OU SUR UNE PERSONNE AYANT UNE FAIBLE CIRCULATION SANGUINE Une utilisation non supervisée de la fonction chaleur par un enfant ou une personne devant composer avec une incapacité peut s avérer dangereuse NE MANIPULEZ ...

Page 7: ...débranché avant de le remplir d eau Remplir l appareil avec de l eau chaude jusqu à la ligne tracée à l intérieur du bain de pieds Plus l eau est froide plus le temps requis pour la chauffer sera long Pour obtenir rapidement de l eau chaude remplissez l appareil avec de l eau chaude Lorsque l eau a atteint la température souhaitée la fonction chaleur maintiendra l eau à cette température aussi lon...

Page 8: ...st pas responsable de l interférence causée à la radio ou à la télévision en raison de modifications non autorisées apportées à cet appareil Ces modifications peuvent annuler le droit de l utilisateur de faire usage de cet appareil REMARQUE Cet appareil a été testé et respecte les limites de la Classe B des appareils numériques conformément à la Partie 15 des règles de la FCC Ces limites ont été m...

Page 9: ...dans un pays autre que celui pour lequel il est conçu fabriqué approuvé et ou autorisé ou encore la réparation de produits endommagés par ces modifications ne sont pas couverts par cette garantie LA PRÉSENTE GARANTIE CONSTITUE LA SEULE ET UNIQUE GARANTIE IL N Y A AUCUNE AUTRE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE Y COMPRIS TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE QUALITÉ MARCHANDE OU D APTITUDE À L EMPLOI DE LA PART ...

Page 10: ...abellos y similares NO intente pararse sobre o dentro del artefacto Úselo solo mientras está sentado Utilice con cuidado las superficies calientes Pueden causar quemaduras graves NO lo use sobre áreas de la piel sin sensibilidad o con mala circulación El uso del calor por parte de niños o personas con discapacidades sin supervisión puede resultar peligroso NO tome el enchufe con las manos mojadas ...

Page 11: ...la unidad esté desenchufada antes de llenarla con agua Llénela con agua tibia hasta la línea de llenado ubicada en el inte rior de la tina El agua más fría demorará más en calen tarse que el agua tibia Para que el Multiplicador de calor funcione más rápido llene la unidad con agua tibia Una vez que el agua alcance la temperatura se leccionada esa temperatura se mantendrá mientras la función de cal...

Page 12: ...OTA HoMedics no se responsabiliza por ninguna interferencia de radio o televisión provocada por modifi caciones no autorizadas que se realicen a este equipo Tales modificaciones podrían anular la autoridad del usuario para utilizar el equipo NOTA este equipo ha sido probado y se ha com probado que cumple con los límites para un disposi tivo digital de Clase B conforme a la sección 15 de las Normas...

Reviews: