background image

Il  presente  apparecchio  può  essere  utilizzato  dai 

bambini  a  partire  da  8  anni  di  età  e  da  persone  dalle 

ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali, oppure con 

mancanza di esperienza e di conoscenza se si trovano 

sotto adeguata sorveglianza, oppure se sono stati istruiti 

circa l’uso dell’apparecchio in modo sicuro e se si

rendono conto dei pericoli correlati.

I bambini non devono giocare con l’apparecchio.

Le operazioni di pulizia e di manutenzione non devono 

essere effettuate dai bambini senza sorveglianza.

Se il cavo di alimentazione dovesse essere danneggiato, 

deve  essere  sostituito  solamente  presso  i  centri  di 

assistenza  autorizzati  dal  costruttore,  in  modo  da 

prevenire ogni rischio.

L’apparecchio ha una superficie riscaldata. Le persone 

insensibili  al  calore  devono  fare  attenzione  durante 

l’utilizzo dell’apparecchio.

ATTENZIONE: se l’apparecchio perde acqua, non deve 

più essere utilizzato.

Durante l’uso tenere l’apparecchio su di una superficie 

piana.

Fare  attenzione  a  non  rovesciare  l’apparecchio  pieno 

d’acqua.

Durante il riempimento e lo svuotamento dell’apparecchio, 

la spina deve essere sempre tolta dalla presa.

Mettersi a sedere prima di immergere i piedi nella vasca. 

Evitare sempre di rimanere in posizione eretta durante il 

massaggio.

ARM272

ISTRUZIONI D’USO

IDROMASAGGIATORE 

PLANTARE

Summary of Contents for Ardes ARM272

Page 1: ...e essere danneggiato deve essere sostituito solamente presso i centri di assistenza autorizzati dal costruttore in modo da prevenire ogni rischio L apparecchio ha una superficie riscaldata Le persone insensibili al calore devono fare attenzione durante l utilizzo dell apparecchio ATTENZIONE se l apparecchio perde acqua non deve più essere utilizzato Durante l uso tenere l apparecchio su di una sup...

Page 2: ...dalla presa di corrente Per evitare surriscaldamenti pericolosi si raccomanda di svolgere per tutta la sua lunghezza il cavo di alimentazione Se il cavo di alimentazione dovesse essere danneggiato deve essere sostituito solamente presso i centri di assistenza autorizzati dal costruttore Per motivi di sicurezza l apparecchio non può essere smontato L apparecchio è stato costruito e concepito per fu...

Page 3: ... Posizionare quindi l apparecchio su una superficie piana ed inserire la spina nella presa Mettersi a sedere ed immergere i piedi nell acqua Scegliere con il selettore la funzione desiderata L apparecchio è dotato di un elemento riscaldante integrato nella base che contribuisce a mantenere calda la temperatura dell acqua L elemento si attiva automaticamente con la funzione di riscaldamento POSIZIO...

Page 4: ...rsons who are insensible to heat must be careful when using the appliance WARNING If water leaks from the appliance the appliance should no longer be used Place the appliance on a flat surface when you use it Pay attention not to overturn the foot massage bath filled with water During the filling and emptying phase of the appliance the plug must be always unconnected from the socket Sit down on a ...

Page 5: ...own or malfunctioning of the appliance disconnect it at once Do not attempt to repair it but take it to a service centre approved by the manufacturer If you decide you do not want to use this appliance any longer disable it by cutting the power cable of course after disconnecting it from the socket The power cable should be extended to its full lenght to avoid over heating If the power cable gets ...

Page 6: ... the socket Sit down on a chair and place your feet in Plug and switch the selected program The foot massage bath is provided with heating element integrated into the bottom part which keeps water warm It automatically starts with heating operation POSITIONS OF FUNCTIONING SELECTOR 0 OFF 1 BUBBLES 2 INFRARED HEAT 3 BUBBLES INFRARED HEAT This appliance does not require special maintenance Clean it ...

Page 7: ...veillance Silecâbled alimentationdevaitêtreendommagé ilfautle remplacer uniquement auprès des centres d assistance autorisés par le constructeur afin de prévenir chaque risque La surface de l appareil chauffe Les personnes insensibles à la chaleur doivent utiliser l appareil avec précaution Si l eau coule de l appareil l appareil ne devrait plus être employe Pendant l utilisation l appareil doit ê...

Page 8: ...ttre l appareil aux agents atmosphériques pluie soleil Éviter tout type de choc Dans le cas de défaut ou de mauvais fonctionnement débranchez immédiatement l appareil qui risque d être endommagé davantage etadressez vous au Service Après Vente autorisé Si vous décidez de ne pas utiliser l appareil il est nécessaire de le rendre inopérant en coupant le câble d alimentation après l avoir débranché I...

Page 9: ...chaud remplissez l appareil avec de l eau tiède sans dépasser le niveau maximum indiqué si vous préférez un bain de pieds rafraîchissant remplissez le avec de l eau froide Utilisez une carafe pour procéder à l opération de remplissage D ailleurs l appareil a une fonction infrarouge qui permet d avoir un massage qui stimule le flux du sang et l ouverture des pores de la peau Ne pas utiliser le mass...

Page 10: ...aufsichtigt werden Falls das Versorgungskabel beschädigt ist dann darf dieses nur durch einen vom Hersteller genehmigten Kundendienst ausgetauscht werden um jegliches Risiko vorzubeugen Das Gerät besitzt eine beheizbare Oberfläche Gegenüber Wärme unempfindliche Personen sollten beim Gebrauch des Gerätes Vorsicht walten lassen Falls Wasser aus dem Gerät austritt sollte dieses nicht mehr weiter verw...

Page 11: ...nutzt wird vom Stromnetz ausgenommen Prüfen Sie dass sich die Schaltern in der Position Aus 0 befindet wenn das Gerät nicht benutzt wird Am Netzkabel oder am Gerät selbst nicht ziehen um Stecker aus der Steckdose herauszuziehen Der Gebrauch irgendeines Elektrogerätes erfordert immer die Beachtung einiger grundlegenden Regeln und zwar insbesondere Man darf niemals das Gerät mit nassen oder feuchten...

Page 12: ...igungsmittel oder klares Wasser benutzen Verwenden Sie keinesfalls Scheuermittel oder chemische Lösungsmittel NIEMALS DAS GERÄT INS WASSER TAUCHEN Den Stecker erst in die Steckdose stecken nachdem das Gerät gefüllt wurde Wenn Sie eine warme Massage wünschen das Hydro Fussmassagegerät maximal bis zur gekennzeichneten Linie mit lauwarmem Wasser füllen falls Sie lieber ein erfrischendes Fußbad wünsch...

Page 13: ...e en los centros de asistencia autorizados por el fabricante de modo de prevenir todo riesgo El equipo cuenta con una superficie que puede calentarse Las personas insensibles al calor deben prestar atención cuando utilizan el equipo Deje de utilizar el aparato si detecta que tiene una fuga de agua Durante el uso colocar el aparato en una superficie plana Atención a no volcar el aparato lleno de ag...

Page 14: ...expuesto a la acción de agentes atmosféricos llvia sol No someterlo a choques En caso de que se produjera un desperfecto o un funcionamiento anómalo del aparato desconectar inmediatamente el enchufe no abrir el aparato y contactar con el establecimiento distribuidor En caso de que no se desee utilizar más este tipo de aparato es necesario inactivarlo cortando el cable de alimentación naturalmente ...

Page 15: ...parato de hidromasaje con agua tibia no más del nivel máximo indicado si en cambio se prefiere un pediluvio refrescante llenar el aparato de hidromasaje con agua fría Además el aparato posee una función de rayos infrarrojos que permite realizar un masaje que estimula el flujo sanguíneo y la apertura de los poros de la piel Las operación de llenado se tiene que efectuar utilizando un garrafa No usa...

Page 16: ...meno 400 m2 è inoltre possibile consegnare gratuitamente senza obbligo di acquisto i prodotti elettronici da smaltire con dimensioni inferiori a 25 cm L adeguata raccolta differenziata per l avvio successivo dell apparecchiatura dismessa al riciclaggio al trattamento e allo smaltimento ambientalmente compatibile contribuisce ad evitare possibili effetti negativi sull ambiente e sulla salute e favo...

Page 17: ...24 Monate vom Einkaufsdatum Dieser Garantieschein hat nur Gültigkeit wenn er ordnungsgemäß ausgefüllt und zusammen mit dem Kassenzettel vorgelegt wird Die Garantie umfaßt den Ersatz oder die Reparatur aller Komponenten des Gerätes im Falle von Herstellungsfehlern Das Gerät wird ausschließlich nur von einem unserer autorisierten Kundendienststellen zurückgenommen Außerdem garantieren wir für fachge...

Page 18: ... de los materiales y el empeño en la fabricación del producto que Ud apenas ha comprado se verificaran desperfectos o si Ud precisara más información al respecto le aconsejamos contactar al revendedor de zona INFORMACIONES A LOS USUARIOS Aplicación de la Directiva RAEE 2012 19 EU relativa a la reducción del uso de sustancias peligrosas en los aparatos eléctricos y electrónicos como también de la e...

Page 19: ...M272 080120 CH_Rev 03 Poly Pool s p a via Sottocorna 21 B 24020 Parre BG Italy Tel 0354104000 r a Fax 035702716 http www ardes it e mail polypool polypool it MADE IN CHINA ...

Reviews: