66
H
U
HASZNÁLAT ELŐTT OLVASSA EL AZ ÖSSZES ÚTMUTATÓT.
TEGYE EL AZ ÚTMUTATÓKAT A KÉSŐBBI HASZNÁLATHOZ.
FONTOS
ÓVINTÉZKEDÉSEK:
ELEKTROMOS KÉSZÜLÉKEK HASZNÁLATAKOR, KÜLÖNÖSEN GYERMEKEK
JELENLÉTÉBEN MINDIG TARTSA BE AZ ALAPVETŐ BIZTONSÁGI
ÓVINTÉZKEDÉSEKET, AZ ALÁBBIAKAT IS IDEÉRTVE:
•
Ez
t a
ké
s
zü
l
ék
et ne
m
h
as
z
n
á
l
h
at
ják
ol
y
an s
z
e
mé
l
y
e
k
(
v
a
gy
gy
er
m
e
k
e
k),
a
k
i
k
c
s
ökk
ent
f
i
z
i
k
ai,
é
r
zék
el
é
si
v
a
gy
m
ent
á
lis
kép
ess
ég
e
kk
el rendel
k
e
z
ne
k,
illet
v
e nin
c
sene
k
k
ell
ő
gy
a
k
orlat
v
a
gy
tud
á
s
b
irto
káb
an,
k
i
vév
e,
h
a a
b
i
z
tons
ág
u
ké
rt
f
elel
ő
s s
z
e
mé
l
y
f
el
ügy
elete
m
ellett
v
anna
k,
v
a
gy
t
ő
le utas
í
t
á
st
k
apna
k
a
ké
s
zü
l
ék
h
as
z
n
á
lat
á
ra.
A
gy
er
m
e
k
e
k
et tartsa
f
el
ügy
elet alatt,
h
o
gy
se
mm
i
képp
en ne
já
ts
z
ana
k
a
ké
s
zü
l
ékk
el.
•
NE
n
yú
l
j
on a
vízb
e
v
a
gy
má
s
f
ol
y
ad
ékb
a esett
ké
s
zü
l
ék
ut
á
n.
Az
onnal
k
ap
c
sol
j
a le a
z
á
ra
m
ot,
é
s
húzz
a
k
i a
ké
s
zü
l
ék
et.
T
artsa s
zá
ra
z
on –
NE
műkö
dtesse ned
v
es
v
a
gy
p
á
r
á
s
kö
rn
y
e
z
et
b
en.
•
SOHA
NE
du
gj
on t
ű
t
v
a
gy
má
s
fémbő
l
ké
s
zü
lt es
zköz
t a
ké
s
zü
l
ékb
e.
•
A
ké
s
zü
l
ék
et rendeltet
é
ss
z
er
ű
en, a
kéz
i
kö
n
yvb
en le
í
rta
k
s
z
erint
h
as
z
n
á
l
j
a.
NE
h
as
z
n
á
l
j
on a
H
o
M
edi
c
s
á
ltal
ne
m
j
a
v
asolt
k
ie
gé
s
zí
t
ők
et.
•
A
t
ú
l
z
ott
h
as
z
n
á
lat a
ké
s
zü
l
ék
t
ú
l
z
ott
f
el
m
ele
g
ed
é
s
éh
e
z
é
s r
öv
ide
bb
é
lettarta
máh
o
z
v
e
z
et
h
et.
Ez
eset
b
en
h
a
gyj
a a
bb
a a
h
as
z
n
á
latot,
é
s
h
a
gyj
a a
ké
s
zü
l
ék
et le
hű
lni,
m
iel
ő
tt
f
ol
y
tat
j
a a
h
as
z
n
á
lat
á
t.
•
SOHE,
se
mm
il
y
en t
á
r
gy
at ne te
gy
en
b
ele a
ké
s
zü
l
ék
n
yí
l
á
sai
b
a.
•
NE
h
as
z
n
á
l
j
a ol
y
an
h
el
y
en, a
h
ol aeros
z
olt (spra
y
t)
h
as
z
n
á
lna
k,
illet
v
e a
h
ol o
x
i
gé
nt
j
uttatna
k
a l
égkö
r
b
e.
•
NE
h
as
z
n
á
l
j
a ta
k
ar
ó
v
a
gy
p
á
rna alatt.
Tú
l
z
ott
f
el
m
ele
g
ed
é
s
köv
et
k
e
zh
et
b
e, a
m
i t
üz
et,
á
ra
mü
t
é
st
v
a
gy
s
z
e
mé
l
y
i s
é
r
ü
l
é
st o
k
o
zh
at.
•
NE
pr
óbá
l
j
a
m
e
g
a
ké
s
zü
l
ék
et
j
a
ví
tani.
N
in
c
sene
k
b
enne a
f
el
h
as
z
n
á
l
ó
á
ltal
j
a
ví
t
h
at
ó
al
k
atr
é
s
z
e
k.
J
a
ví
t
á
s
h
o
z
kü
ld
j
e
b
e a
H
o
M
edi
c
s s
z
er
v
i
zközp
ont
jáb
a.
A
ké
s
zü
l
ék
m
inden
j
a
ví
t
á
s
á
t
k
i
zá
r
ó
la
g
a
H
o
M
edi
c
s arra
j
o
g
osult
s
z
a
k
e
mb
ere
vég
e
zh
eti el.
•
S
o
h
a ne ta
k
ar
j
a el a
ké
s
zü
l
ék
s
z
ell
őző
n
yí
l
á
sait,
é
s ne te
gy
e a
ké
s
zü
l
ék
et pu
h
a
f
el
ü
letre, p
é
ld
á
ul
ágy
ra
v
a
gy
k
anap
é
ra.
Ügy
el
j
en arra,
h
o
gy
a s
z
ell
őző
n
yí
l
á
so
kb
a ne
k
er
ü
l
jö
n s
zö
s
z,
h
a
j
st
b.
•
N
e te
gy
e a
ké
s
zü
l
ék
et ol
y
an
h
el
y
re, a
h
onnan
kö
nn
y
ed
é
n
b
ees
h
et a
ká
d
b
a
v
a
gy
a
m
osd
ób
a.
N
e te
gy
e
v
a
gy
ne do
bj
a
b
ele
vízb
e
v
a
gy
má
s
f
ol
y
ad
ékb
a.
IB-PED500EU-0313-01_Layout 1 27/03/2013 14:00 Page 66