background image

20

21

•  NO sumerja la unidad en ningún líquido para limpiarla.

•  No use nunca limpiadores abrasivos, cepillos, o químicos agresivos, que puedan o no ser inflamables 

y/o causar daño al producto que desea limpiar.

•  NO intente reparar el masajeador. No hay piezas que puedan ser reparadas por el usuario. Si necesita 

obtener servicio para la unidad, llame al número de teléfono de Relaciones con el consumidor que 

figura en la sección sobre la garantía.

PARA GUARDAR

Coloque el masajeador en su caja o en un lugar seguro, seco y fresco. Evite el contacto con bordes filosos 

u objetos punzantes que puedan cortar o perforar la superficie de tela. Para evitar roturas, no enrolle el 

cable alrededor de la unidad. No cuelgue la unidad del cable.

DECLARACIÓN DE FCC

Este dispositivo cumple con la sección 15 de las Normas de la FCC. El funcionamiento está sujeto a las 

dos condiciones siguientes: (1) este dispositivo no puede causar interferencias perjudiciales y (2) este 

dispositivo debe aceptar cualquier interferencia que reciba, incluso la interferencia que pueda causar un 

funcionamiento no deseado.
NOTA: HoMedics no se responsabiliza por ninguna interferencia de radio o televisión provocada por 

modificaciones no autorizadas que se realicen a este equipo. Tales modificaciones podrían anular la 

autoridad del usuario para utilizar el equipo.
NOTA: este equipo ha sido probado y se ha comprobado que cumple con los límites para un dispositivo 

digital de Clase B, conforme a la sección 15 de las Normas de la FCC. Estos límites están diseñados para 

proporcionar una protección razonable contra una interferencia perjudicial en una instalación residencial. 

Este equipo genera, utiliza y puede irradiar energía de radiofrecuencia y, si no se instala y se utiliza de 

acuerdo con las instrucciones, puede causar interferencia perjudicial en las comunicaciones de radio. 

Sin embargo, no existe ninguna garantía de que no se producirá una interferencia en una instalación 

particular. Si este equipo causa interferencia perjudicial en la recepción de radio o televisión, lo cual 

puede determinarse apagando y encendiendo el equipo, se recomienda que el usuario intente corregir la 

interferencia mediante una o más de las siguientes medidas:
•  Volver a orientar o a ubicar la antena de recepción.

•  Aumentar la distancia entre el equipo y el receptor.

•  Conectar el equipo a un tomacorriente de otro circuito donde no esté conectado el receptor.

•  Consultar con el distribuidor o con un técnico experto en radio/televisión para obtener ayuda.

INSTRUCCIONES DE USO

Para reducir el riesgo de choque eléctrico, esta unidad está equipada con un enchufe polarizado 

(una varilla metálica es más ancha que la otra). Este enchufe encaja de una sola manera en un 

tomacorriente polarizado. Si el enchufe no encaja completamente en el tomacorriente, inviértalo. Si aún 

así no encaja, comuníquese con un electricista calificado para que instale el tomacorriente adecuado. 

No modifique el enchufe de ninguna forma.

1.  Enchúfelo en un tomacorriente de CA de 120 voltios.

2.  Para activar la función de masaje Shiatsu, presione el botón de encendido   una vez. Para activar 

el masaje con vibración, presione el botón de vibración   una vez. Para activar la función inversa, 

presione   (Fig. 1).

3.  Si presiona los botones de encendido y de vibración una vez, se activarán el masaje Shiatsu y la 

vibración combinados. Para activar el calor suavizador con uno o el otro masaje, presione el botón 

de calor  . Las cabezas masajeadoras se encenderán con color rojo (Fig. 2). Espere unos instantes 

hasta que se active la acción térmica. Cuando termine, presione el botón de encendido, vibración, o 

ambos.

 

Nota:

 para un masaje más intenso, coloque las manos en los mangos de agarre cómodo y tire 

suavemente hacia adelante (Fig. 3).

MANTENIMIENTO

PARA LIMPIAR

Desenchufe la unidad y deje que se enfríe antes de limpiarla. Saque las manchas únicamente con una 

esponja suave, apenas humedecida. Nunca permita que la unidad entre en contacto con agua u otros 

líquidos.

Fig. 1

Fig. 2

Fig. 3

Summary of Contents for DUAL COMFORT ELITE

Page 1: ...AND WARRANTY INFORMATION NMS 380H www homedics com register Your valuable input regarding this product will help us create the products you will want in the future PLEASE TAKE A MOMENT NOW REGISTER YO...

Page 2: ...use outdoors Never operate the appliance with the air openings blocked Keep the air openings free of lint hair and the like Use heated surfaces carefully May cause serious burns Do not use over insens...

Page 3: ...ry cool place Avoid contact with sharp edges or pointed objects which might cut or puncture the fabric surface To avoid breakage do not wrap the power cord around the unit Do not hang the unit by the...

Page 4: ...Press the vibration button once to turn on vibration Press the button again to turn off vibration Vibration can be used alone or in combination with Shiatsu POWER BUTTON Press the power button once t...

Page 5: ...NTY THERE SHALL BE NO OTHER WARRANTIES EXPRESS OR IMPLIED INCLUDING ANY IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS OR ANY OTHER OBLIGATION ON THE PART OF THE COMPANY WITH RESPECT TO PRODUCTS COVER...

Page 6: ...r tez l appareil tous les contr les doivent tre positionn s OFF Ensuite d branchez le c ble de la prise N UTILISEZ PAS cet appareil l ext rieur N utilisez jamais l appareil lorsque les conduits d air...

Page 7: ...pr judiciable la r ception radio et t l ce qui peut tre d termin mettant successivement l quipement sous tension et hors tension l utilisateur est encourag de tenter de corriger l interf rence au moy...

Page 8: ...tion de vibration Appuyez de nouveau sur ce bouton pour d sactiver la fonction de vibration Vous pouvez utiliser la vibration seule ou en combinaison avec le massage shiatsu BOUTON DE MISE EN MARCHE A...

Page 9: ...RA AUCUNE AUTRE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE Y COMPRIS AUCUNE GARANTIE IMPLICITE DE QUALIT MARCHANDE OU D ADAPTATION UN USAGE PARTICULIER OU QUELQUE AUTRE OBLIGATION QUE CE SOIT DE LA PART DE LA SOC...

Page 10: ...cable como manija Para desconectar coloque todos los controles en la posici n off apagado y luego retire el enchufe del tomacorriente NO lo use en exteriores Nunca haga funcionar el artefacto con las...

Page 11: ...que no se producir una interferencia en una instalaci n particular Si este equipo causa interferencia perjudicial en la recepci n de radio o televisi n lo cual puede determinarse apagando y encendien...

Page 12: ...RACI N Presione el bot n de vibraci n una vez para encender la vibraci n Presi nelo nuevamente para apagar la vibraci n La vibraci n se puede usar en combinaci n con shiatsu o sola BOT N ENCENDIDO APA...

Page 13: ...QUE SE PROPORCIONA EN EL PRESENTE DOCUMENTO SER LA GARANT A NICA Y EXCLUSIVA NO EXISTIR N OTRAS GARAN T AS EXPRESAS NI IMPL CITAS QUE INCLUYEN CUALQUIER GARANT A IMPL CITA DE COMERCIALIZACI N O APTIT...

Reviews: