background image

 

ЧИЩЕННЯ І ДОГЛЯД 

 

Використовуйте злегка вологу тканину для чищення вагів. Не занурюйте ваги у воду. 

 

Не використовуйте для чищення абразивні засоби, органічні розчинники та агресивні рідини. 

 

У випадку потрапляння жиру, гострого соусу, оцту, фруктового соку або іншої агресивної речовини на поверхню вагів негайно почистіть їх. 

ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ 

 

Модель 

Діапазон 

вимірювань 

Ціна ділення 

Припустима 

погрішність 

Вага нетто / 

брутто, кг 

Розміри коробки 

(Д х Ш х В), mm 

Виробник: 

COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED 
Room 701, 16 apt, lane 165, Rainbow North 

Street, Ningbo, China                Зроблено в Китаї 

HE-SC930 

2 - 7000 г 

1г 

+/- 5 г 

0,24 / 0,30 

247 x 185 x 42

 

ГАРАНТІЯ НЕ ПОШИРЮЄТЬСЯ НА ВИДАТКОВІ МАТЕРІАЛИ (ФІЛЬТРИ, КЕРАМІЧНІ ТА АНТИПРИГАРНІ ПОКРИТТЯ, ГУМОВІ УЩІЛЬНЮВАЧІ ТА ІНШІ) 

Дату виготовлення приладу можна знайти на серійному номері, розташованому на ідентифікаційному стікері на коробці виробу і/або на стікері на самому виробі. Серійний номер складається з 13 знаків, 4-
й і 5-й знаки позначають місяць, 6-й і 7-й позначають рік виготовлення приладу. 

Виробник  на  свій  розсуд  і  без  додаткових  повідомлень  може  змінювати  комплектацію,  зовнішній  вигляд,  країну  виробництва,  термін  гарантії  і  технічні  характеристики  моделі.  Перевіряйте  в  момент 
отримання товару. 

Актуальна інформація про сервісні центри розміщено на сайті http://home-element.com

 

 

KAZ ПАЙДАЛАНУ БОЙЫНША Н

Ұ

С

Қ

АУЛЫ

Қ

 

Қ

АУІПСІЗДІК ШАРАЛАРЫ 

Аспапты пайдаланар алдында осы н

ұ

с

қ

аулы

қ

ты м

ұқ

ият о

қ

ы

ң

ыз ж

ә

не кейін аны

қ

тама алу 

ү

шін са

қ

тап 

қ

ойы

ң

ыз. 

 

Тек т

ұ

рмысты

қ

 ма

қ

сатта пайдаланы

ң

ыз. Аспап 

ө

нерк

ә

сі

ә

пте 

қ

олдану

ғ

а арналма

ғ

ан. 

 

Б

ө

лмені

ң

 сыртында пайдаланба

ң

ыз 

 

Аспапты 

ө

з бетімен ж

ө

ндеуге тырыспа

ң

ыз. А

қ

ау туында

ғ

ан жа

ғ

дайда жа

қ

ын орналас

қ

ан сервистік орталы

ққ

а жолы

ғ

ы

ң

ыз. 

 

Аспап физикалы

қ

 ж

ә

не психикалы

қ

 шектеулері бар, осы аспапты пайдалану т

ә

жірибесі жо

қ

 адамдармен (соны

ң

 ішінде балалармен) пайдаланылу

ғ

а арналма

ғ

ан. Б

ұ

л жа

ғ

дайда пайдаланушыны 

оны

ң

 

қ

ауіпсіздігіне жауап беретін адам алдын ала 

ү

йрету керек. 

 

Са

қ

тау кезінде таразыда еш

қ

андай зат болма

ғ

анын бай

қ

а

ң

ыз. 

 

Таразыны

ң

 ішкі механизмдеріне май жа

қ

па

ң

ыз. 

 

Таразыны 

құ

р

ғ

а

қ

 жерде са

қ

та

ң

ыз. 

 

Таразы

ғ

а асыра ж

ү

к салма

ң

ыз. Таразыны 

қ

атты ж

ү

ктеме

ң

із ж

ә

не со

қ

па

ң

ыз. 

 

Таразыны к

ү

н с

ә

улесі, жо

ғ

ары температура, ыл

ғ

ал мен ша

ң

 тиюден 

қ

ор

ғ

а

ң

ыз. 

АЛ

Ғ

АШ

Қ

Ы ПАЙДАЛАНУ АЛДЫНДА 

 

Аспапты орамынан шы

ғ

арып, барлы

қ

 жапсырманы алып таста

ң

ыз. 

ТАЗАЛАУ Ж

Ә

НЕ К

Ү

ТУ 

 

Таразыны тазалау 

ү

шін аздап ыл

ғ

ал матаны пайдаланы

ң

ыз. Таразыны су

ғ

а батырма

ң

ыз. 

 

Тазалау 

ү

шін абразивті 

құ

ралдар, органикалы

қ

 еріткіштер мен агрессивтік с

ұ

йы

қ

ты

қ

тарды пайдаланба

ң

ыз. 

 

Май, ащы т

ұ

зды

қ

, сірке суы, жеміс шырыны немесе бас

қ

а агрессивті зат таразыны

ң

 бетіне тиген жа

ғ

дайда оны бірден тазала

ң

ыз. 

ТЕХНИКАЛЫ

Қ

 СИПАТТАМАЛАРЫ 

 

C

ү

лбісі 

Е

ң

 

ү

лкен 

салма

ғ

ы 

Ө

лшеу диапазоны 

Ы

қ

тимал 

қ

ателік 

Нетто / брутто 

салма

ғ

ы, кг 

Қ

орап 

ө

лшемдері 

(

Ұ

 х Е х Б), мм 

Ө

ндіруші зауыт: 

COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED 
Room 701, 16 apt, lane 165, Rainbow North Street, 

Ningbo, China                           

Қ

ытайда жасал

ғ

ан 

HE-SC930 

2 - 7000 г 

1г 

+/- 5 г 

0,24 / 0,30 

247 x 185 x 42

 

 

Summary of Contents for HE-SC930

Page 1: ... ВЕСЫ ЭЛЕКТРОННЫЕ ДЛЯ КУХНИ HE SC930 Руководство по эксплуатации User manual RUS Руководство по эксплуатации 2 GBR User manual 4 UKR Посібник з експлуатації 5 KAZ Пайдалану бойынша нұсқаулық 6 BLR Кіраўніцтва па эксплуатацыі 7 ...

Page 2: ...шивания продуктов в домашних условиях Прибор предназначен для использования только в бытовых целях согласно данному руководству по эксплуатации Прибор не предназначен для промышленного применения Не пытайтесь самостоятельно ремонтировать прибор При возникновении неполадок обращайтесь в ближайший сервисный центр Использование не рекомендованных дополнительных принадлежностей может быть опасным или ...

Page 3: ...рузки уберите с весов лишние продукты LO низкий заряд батарейки замените батарейки РАБОТА БАТАРЕЙКИ Используйте всегда только рекомендованный тип батарейки Перед использованием прибора убедитесь что отсек батареи плотно закрыт Новые батареи вставляйте соблюдая полярность Выньте батарейку из весов если они не используются долгое время ЧИСТКА И УХОД Используйте слегка влажную ткань для чистки весов ...

Page 4: ...олномоченная принимать претензии на тер РФ Уполномоченное производителем лицо ООО Волна 195220 Россия город Санкт Петербург проспект Гражданский дом 41 литер А офис 407 тел факс 8 812 3252348 Актуальная информация о сервисных центрах размещена на сайте http home element com GBR USER MANUAL IMPORTANT SAFEGUARDS Read this manual carefully before using the appliance and save it for future reference U...

Page 5: ... 13 characters the 4th and 5th characters indicate the month the 6th and 7th indicate the year of device production Producer may change the complete set appearance country of manufacture warranty and technical characteristics of the model without notice Please check when purchasing device Current information about service centers is available on the website http home element com UKR ПОСІБНИК З ЕКС...

Page 6: ...ЗДІК ШАРАЛАРЫ Аспапты пайдаланар алдында осы нұсқаулықты мұқият оқыңыз және кейін анықтама алу үшін сақтап қойыңыз Тек тұрмыстық мақсатта пайдаланыңыз Аспап өнеркәсіәпте қолдануға арналмаған Бөлменің сыртында пайдаланбаңыз Аспапты өз бетімен жөндеуге тырыспаңыз Ақау туындаған жағдайда жақын орналасқан сервистік орталыққа жолығыңыз Аспап физикалық және психикалық шектеулері бар осы аспапты пайдалан...

Page 7: ...аў Не перагружайце шалі Рэзка не нагружайце і ня ўдараюць шалі Захоўвайце шалі ў сухім месцы Не апускайце шалі ў ваду і не дапушчайце траплення вады ўнутр прыбора Не змяшчайце шалі ў ЗВЧ печы духоўкі Беражыце ад агню Абараняйце шалі ад траплення сонечных прамянёў высокіх тэмператур вільготнасці і пылу Калі не плануецца карыстанне вагаў на працягу доўгага часу дастаньце з іх батарэю Захоўваеце бата...

Reviews: