background image

 

ЭКСПЛУАТАЦИЯ ПРИБОРА  

 

НАЧАЛО РАБОТЫ 

 

Откройте крышку отсека для батареек на обратной стороне весов и установите 2 батарейки типа AA, соблюдая полярность. Закройте крышку отсека.  

 

Поставьте весы на ровную устойчивую поверхность 

 

ВЗВЕШИВАНИЕ  

 

Включите весы, нажатием кнопки «

ON/OFF

» (3). 

 

Для выбора единицы измерения (g/г, oz/унция) нажимайте кнопку «

Unit

» (4). 

 

Положите продукт на весы, на дисплее отобразится его вес. 

 

Для измерения веса тары, поместите её на весы, нажмите кнопку «

Tare

» (5), высветится вес тары, а затем «

0

». Не убирая тару с весов, положите в неё продукт. На дисплее отобразится вес 

продукта без тары. 

 

Помимо веса тары, можно измерить вес нескольких продуктов по отдельности и узнать их общий вес (включая вес тары, при наличии) не убирая с весов. Для этого, поместите продукт на весы и  
нажмите кнопку «

Tare

», на дисплее высветится вес этого продукта, дождитесь появления «

0

» на дисплее, затем положите следующий продукт и снова нажмите «

Tare

» и т.д. После того как все 

продукты будут взвешены, уберите их с весов,  на дисплее высветится их суммарный вес. 

 

Если весы не используются более 90 секунд, они автоматически выключатся. Для того чтобы максимально продлить срок службы батареек, нажимайте кнопку «

ON/OFF

» для отключения весов 

сразу после окончания их использования. 

 

ИНДИКАТОРЫ 

 

«

O-Ld

» - индикатор перегрузки - уберите с весов лишние продукты 

 

«

LO

» - низкий заряд батарейки - замените батарейки 

 

РАБОТА БАТАРЕЙКИ 

 

Используйте всегда только рекомендованный тип батарейки. 

 

 

Перед использованием прибора убедитесь, что отсек батареи плотно закрыт. 

 

Новые батареи вставляйте, соблюдая полярность. 

 

Выньте батарейку из весов, если они не используются долгое время.  

 

ЧИСТКА И УХОД 

 

 

Используйте слегка влажную ткань для чистки весов. Не погружайте весы в воду. 

 

Не используйте для чистки абразивные средства, органические растворители и агрессивные жидкости. 

 

В случае попадания жира, острого соуса, уксуса, фруктового сока или другого агрессивного вещества на поверхность весов немедленно очистите их. 

 

 ХРАНЕНИЕ И ТРАНСПОРТИРОВКА  

 

Перед тем, как убрать прибор выполните все требования раздела ЧИСТКА и УХОД. 

 

Условия хранения: хранить при плюсовой температуре и влажности воздуха не более 80%. Срок хранения – не ограничен. 

 

При транспортировке обеспечить сохранность упаковки. 

РЕАЛИЗАЦИЯ 

Осуществляется согласно общим правилам реализации товаров и оказания услуг и Законом  «О защите прав потребителей». 

ПРАВИЛА И УСЛОВИЯ УТИЛИЗАЦИИ 

Упаковку, руководство пользователя, а также сам прибор необходимо утилизировать в соответствии с местной программой по переработке отходов. Не выбрасывайте такие изделия вместе с обычным 
бытовым мусором. 

 

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 

 

Модель 

Диапазон 

измерений 

Шаг измерений 

Допустимая 

погрешность 

Вес нетто / брутто, 

кг 

Размеры коробки 

( Д x Ш x В), мм 

 

HE-SC930 

2 - 7000 г 

1г 

+/- 5 г 

0,24 / 0,30 

247 x 185 x 42

 

 

 

Summary of Contents for HE-SC930

Page 1: ... ВЕСЫ ЭЛЕКТРОННЫЕ ДЛЯ КУХНИ HE SC930 Руководство по эксплуатации User manual RUS Руководство по эксплуатации 2 GBR User manual 4 UKR Посібник з експлуатації 5 KAZ Пайдалану бойынша нұсқаулық 6 BLR Кіраўніцтва па эксплуатацыі 7 ...

Page 2: ...шивания продуктов в домашних условиях Прибор предназначен для использования только в бытовых целях согласно данному руководству по эксплуатации Прибор не предназначен для промышленного применения Не пытайтесь самостоятельно ремонтировать прибор При возникновении неполадок обращайтесь в ближайший сервисный центр Использование не рекомендованных дополнительных принадлежностей может быть опасным или ...

Page 3: ...рузки уберите с весов лишние продукты LO низкий заряд батарейки замените батарейки РАБОТА БАТАРЕЙКИ Используйте всегда только рекомендованный тип батарейки Перед использованием прибора убедитесь что отсек батареи плотно закрыт Новые батареи вставляйте соблюдая полярность Выньте батарейку из весов если они не используются долгое время ЧИСТКА И УХОД Используйте слегка влажную ткань для чистки весов ...

Page 4: ...олномоченная принимать претензии на тер РФ Уполномоченное производителем лицо ООО Волна 195220 Россия город Санкт Петербург проспект Гражданский дом 41 литер А офис 407 тел факс 8 812 3252348 Актуальная информация о сервисных центрах размещена на сайте http home element com GBR USER MANUAL IMPORTANT SAFEGUARDS Read this manual carefully before using the appliance and save it for future reference U...

Page 5: ... 13 characters the 4th and 5th characters indicate the month the 6th and 7th indicate the year of device production Producer may change the complete set appearance country of manufacture warranty and technical characteristics of the model without notice Please check when purchasing device Current information about service centers is available on the website http home element com UKR ПОСІБНИК З ЕКС...

Page 6: ...ЗДІК ШАРАЛАРЫ Аспапты пайдаланар алдында осы нұсқаулықты мұқият оқыңыз және кейін анықтама алу үшін сақтап қойыңыз Тек тұрмыстық мақсатта пайдаланыңыз Аспап өнеркәсіәпте қолдануға арналмаған Бөлменің сыртында пайдаланбаңыз Аспапты өз бетімен жөндеуге тырыспаңыз Ақау туындаған жағдайда жақын орналасқан сервистік орталыққа жолығыңыз Аспап физикалық және психикалық шектеулері бар осы аспапты пайдалан...

Page 7: ...аў Не перагружайце шалі Рэзка не нагружайце і ня ўдараюць шалі Захоўвайце шалі ў сухім месцы Не апускайце шалі ў ваду і не дапушчайце траплення вады ўнутр прыбора Не змяшчайце шалі ў ЗВЧ печы духоўкі Беражыце ад агню Абараняйце шалі ад траплення сонечных прамянёў высокіх тэмператур вільготнасці і пылу Калі не плануецца карыстанне вагаў на працягу доўгага часу дастаньце з іх батарэю Захоўваеце бата...

Reviews: