background image

DE  

  Anleitung

Artikelnummer: Z 07121

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,
wir freuen uns, dass Sie sich für diese

 Personenwaage

 entschie-

den haben. Lesen Sie vor dem ersten Gebrauch des Geräts die 
Anleitung sorgfältig durch und bewahren Sie sie zum späteren 
Nachlesen auf. Bei Weitergabe des Geräts ist auch diese An-
leitung mitzugeben. Sollten Sie Fragen zum Gerät sowie zu Er-
satz- / Zubehörteilen haben, kontaktieren Sie den Kundenservice 
über unsere Webseite: 

www.service-shopping.de

Bedienungsanleitung vor Gebrauch lesen!

Bestimmungsgemäßer Gebrauch

•  Die Waage eignet sich nur für normales, statisches Messen 

des Körpergewichtes. Springen oder Aufprallen beschädigt die 
Waage.

•  Die maximale Tragkraft der Waage beträgt 180 kg (397 lb)! Ein 

höheres Gewicht kann das Gerät beschädigen! 

•  Beachten Sie, dass technisch bedingt Messtoleranzen mög-

lich sind, da es sich um keine geeichte Waage für den pro-
fessionellen oder medizinischen Gebrauch handelt. Die ermit-
telten Ergebnisse sind lediglich Referenzwerte und dienen der 
Kontrolle.

•  Das Gerät ist für den Privatgebrauch, nicht für eine gewerbliche 

oder medizinische Nutzung bestimmt. 

•  Nutzen Sie das Gerät nur wie in der Anleitung beschrieben. 

Jede weitere Verwendung gilt als bestimmungswidrig.

•  Von der Gewährleistung ausgeschlossen sind alle Mängel, die 

durch unsachgemäße Behandlung, Beschädigung oder Re-
paraturversuche entstehen. Dies gilt auch für den normalen 
Verschleiß.

SICHERHEITSHINWEISE

 

Erstickungsgefahr! Halten Sie das Verpackungsmaterial von 
Kindern und Tieren fern.

 

Kein Spielzeug! Lassen Sie Kinder und Tiere nicht mit dem Ge-
rät unbeaufsichtigt.

 

Stellen Sie sich nicht mit nassen Füßen auf die Waage und 
achten Sie darauf, dass die Mess

fl

 äche und der Untergrund 

trocken ist. Sie könnten ausrutschen!

 

Batterien können bei Verschlucken lebensgefährlich sein. Be-
wahren Sie deshalb Batterien und Gerät für Kinder und Tiere 
unerreichbar auf. Wurde eine Batterie verschluckt, muss sofort 
medizinische Hilfe in Anspruch genommen werden.

 

Sollte eine Batterie ausgelaufen sein, vermeiden Sie den Kon-
takt von Haut, Augen und Schleimhäuten mit der Batteriesäure. 
Bei Kontakt mit Batteriesäure spülen Sie die betroffenen Stellen 
sofort mit reichlich klarem Wasser und suchen Sie einen Arzt auf.

 

Prüfen Sie vor dem Einlegen der Batterien, ob die Kontakte im 
Gerät und an den Batterien sauber sind, und reinigen Sie sie 
gegebenenfalls.

 

Verwenden Sie nur den in den technischen Daten angegebe-
nen Batterietyp. 

 

Ersetzen Sie immer alle Batterien. Benutzen Sie keine ver-
schiedenen Batterietypen, -Marken oder Batterien mit unter-
schiedlicher Kapazität. Achten Sie beim Batterietausch auf die 
Polarität  (+ / –).

 

Nehmen Sie die Batterien aus dem Gerät heraus, wenn diese 
verbraucht sind oder Sie das Gerät länger nicht benutzen. So 
vermeiden Sie Schäden, die durch Auslaufen entstehen kön-
nen.

 

Nehmen Sie ausgelaufene Batterien sofort aus dem Gerät. 
Reinigen Sie die Kontakte, bevor Sie eine neue Batterie ein-
legen.

 

Die Batterien dürfen nicht wieder geladen oder mit anderen 
Mitteln reaktiviert, nicht auseinander genommen, ins Feuer 
geworfen, in Flüssigkeiten getaucht oder kurzgeschlossen 
werden.

 

Sollte das Gerät defekt sein, versuchen Sie nicht eigenstän-
dig Reparaturen durchzuführen. Reparaturen dürfen nur durch 
Fachkräfte erfolgen. Kontaktieren Sie daher in Schadensfällen 
den Kundenservice.

 

Stellen Sie das Gerät immer auf einen trockenen, ebenen und 
festen Untergrund. Weiche Untergründe, wie Lang

fl

 oor-Teppi-

che, können das Messergebnis verfälschen.

 

Halten Sie das Gerät von Hitzequellen, wie Öfen oder offenem 
Feuer fern. 

 

Setzen Sie das Gerät keinen extremen Temperaturen, starken 
Temperaturschwankungen, Feuchtigkeit, Nässe oder direkter 
Sonneneinstrahlung aus.

 

Verwenden Sie das Gerät nur in geschlossenen Innenräumen 
mit gemäßigtem Raumklima. Wenn das Gerät von einem kal-
ten in einen warmen Raum gebracht wird, kann Kondenswas-
ser entstehen. Lassen Sie das Gerät erst wieder auf Zimmer-
temperatur erwärmen, bevor Sie es verwenden.

 

Lassen Sie das Gerät nicht fallen und setzen Sie es keinen 
starken Stößen aus. Stellen Sie sicher, dass keine Gegenstän-
de auf die Waage fallen können, da das Glas beschädigt wer-
den könnte.

 

Reinigen Sie das Gerät mit einem leicht feuchten, weichen 
Tuch und ggf. etwas mildem Reinigungsmittel. Verwenden Sie 
zum Reinigen des Gerätes keine ätzenden oder scheuernden 
Reinigungsmittel. Diese können die Ober

fl

 äche beschädigen. 

Beim Reinigen darf keine Flüssigkeit in das Gerät eindringen.

 

Lagern Sie das Gerät an einem trockenen, sauberen, vor di-
rekter Sonneneinstrahlung geschützten Ort.

Lieferumfang und Geräteübersicht

Oberseite

Display

Wiege

fl

 äche

Taste zum Umschalten 
zwischen den Gewichts-
einheiten: 
kg: Kilogramm (metri-
sches System)
lb: Pfund 

(angloameri-

kanisches System)

Unterseite

Lautsprecher

Batteriefach 

Standfüße

Nicht abgebildet:
•  2 x 1,5 V Batterien (AAA)
• Diese 

Gebrauchsanlei-

tung

•  Nehmen Sie das Gerät aus der Verpackung und überprüfen 

Sie es auf Transportschäden. Falls es Schäden aufweisen soll-
te, verwenden Sie das Gerät nicht (!), sondern kontaktieren Sie 
den Kundenservice.

Batterien einlegen

1.  Auf der Unterseite der Waage be

fi

 ndet sich das Batteriefach. 

Öffnen Sie es: Drücken Sie die Verriegelung zum Batteriefach-
deckel und nehmen Sie diesen ab.

2.  Legen Sie zwei 1,5 V-Batterien des Typs AAA in das Batterie-

fach ein. Achten Sie auf die richtige Polarität (+/-).

3.  Setzen Sie den Batteriefachdeckel ein und klappen Sie ihn zu.

2

1

3

4

6

5

Summary of Contents for TY6120

Page 1: ...im Batterietausch auf die Polarität Nehmen Sie die Batterien aus dem Gerät heraus wenn diese verbraucht sind oder Sie das Gerät länger nicht benutzen So vermeiden Sie Schäden die durch Auslaufen entstehen kön nen Nehmen Sie ausgelaufene Batterien sofort aus dem Gerät Reinigen Sie die Kontakte bevor Sie eine neue Batterie ein legen Die Batterien dürfen nicht wieder geladen oder mit anderen Mitteln ...

Page 2: ...s elektrisches Gerät ei genständig zu reparieren Problem Meldung Bedeutung Im Display erscheint lo Die Waage funkti oniert nicht Die Batterien der Waage sind zu schwach Legen Sie neue Batterien ein Im Display erscheint err Das maximale Gewicht 180 kg bzw 397lb wurde überschritten Die Waa ge ist überlastet Falsche Messergeb nisse Steht die Waage auf einem unebenen Boden z B Teppich Die Messwerte kö...

Page 3: ...atteries from the device immediately Clean the contacts before you insert a new battery The batteries must not be recharged or reactivated by other means dismantled thrown into a fire immersed in fluids or short circuited If the device is broken do not attempt to make repairs yourself Repairs may only be carried out by specialists In the event of any damage you should therefore contact our custome...

Page 4: ...The meas ured values may be distorted if the sur face underneath is uneven Place the scales on a flat and firm surface Technical Data Article number Z 07121 Model number TY6120 Voltage supply 3V DC 2x 1 5V batteries AAA type Weighing range 3kg 6 6 lb 180kg 397 lb Scale increments in 100g 0 2 lb Weight units kg lb Disposal The packaging material is recyclable Please dispose of it in an environmenta...

Page 5: ...e temps N utilisez pas de piles de type de marque ou de capacité différents Lors du remplacement des piles respectez la polarité Retirez les piles de l appareil si elles sont usées ou si vous n uti lisez pas l appareil pendant une longue durée Vous éviterez ainsi les dommages dus à d éventuelles fuites Retirez immédiatement de l appareil toute pile qui fuit Nettoyez les contacts avant de mettre en...

Page 6: ...l écran s affiche lo Le pèse personne ne fonctionne pas Les piles du pèse personne sont trop faibles Remplacez les piles À l écran s affiche err Le poids maximal 180kg ou 397lb est dépassé Le pèse personne est en surcharge Résultats de mesure erronés Le pèse personne est posé sur un sol non plan par ex un tapis Les valeurs mesurées peuvent être faus sées en cas de support non plan Pla cez le pèse ...

Page 7: ...schillende capaciteit Let bij het vervangen van de batterij op de polariteit Verwijder de batterijen uit het apparaat wanneer deze leeg zijn of wanneer u het apparaat langere tijd niet gebruikt Zo voor komt u schade die kan ontstaan door lekken Verwijder lekkende batterijen direct uit het apparaat Reinig de contacten voordat u een nieuwe batterij plaatst De batterijen mogen niet worden opgeladen o...

Page 8: ...obleem Melding Betekenis Op het display ver schijnt lo De weeg schaal werkt niet De batterijen van de weegschaal zijn te zwak Plaats nieuwe batterijen Op het display ver schijnt err Het maximale gewicht 180kg of 397lb werd overschreden De weeg schaal is overbelast Verkeerde meetresul taten Staat de weegschaal op een oneffen ondergrond bijv tapijt De meetwaar den kunnen bij oneffen ondergronden ver...

Reviews: