background image

NL 

Handleiding

Artikelnummer: Z 07121

Geachte klant,
Wij zijn blij dat u heeft besloten tot de aankoop van deze

 perso-

nenweegschaal

. Gelieve vóór het eerste gebruik van het apparaat 

de handleiding zorgvuldig door te lezen en deze te bewaren om 
deze later nog eens te kunnen nalezen. Wanneer u het apparaat 
aan iemand anders geeft, moet tevens deze handleiding worden 
overhandigd. Neem bij vragen over het apparaat en over reser-
veonderdelen / toebehoren contact op met de klantenservice via 
onze website: 

www.service-shopping.de

Handleiding vóór gebruik lezen!

Doelmatig gebruik

•  De weegschaal is alleen geschikt om het lichaamsgewicht nor-

maal, statisch te meten. Springen of neerploffen beschadigt de 
weegschaal.

•  De maximale draagkracht van de weegschaal bedraagt 180 kg 

(397 lb)! Een hoger gewicht kan het apparaat beschadigen! 

•  Let erop dat op grond van technische redenen de meetwaarden 

licht kunnen afwijken aangezien het niet om een geijkte weeg-
schaal voor professioneel of medisch gebruik gaat. De vastge-
stelde resultaten zijn uitsluitend referentiewaarden en dienen 
ter controle.

•  Het apparaat is bedoeld voor particulier gebruik, niet voor com-

mercieel of medisch gebruik. 

•  Gebruik het apparaat uitsluitend zoals beschreven in de hand-

leiding. Elk ander gebruik geldt als niet-doelmatig.

•  Alle gebreken die zijn ontstaan door onvakkundige behande-

ling, beschadiging of reparatiepogingen, zijn uitgesloten van 
garantie. Dit geldt ook voor de normale slijtage.

VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN

 

Verstikkingsgevaar! Houd het verpakkingsmateriaal uit de buurt 
van kinderen en dieren.

 

Geen speelgoed! Laat kinderen en dieren niet zonder toezicht 
met het apparaat.

 

Ga niet met natte voeten op de weegschaal staan en let erop 
dat het meetvlak en de ondergrond droog is. U zou kunnen 
uitglijden!

 

Batterijen kunnen levensgevaarlijk zijn wanneer ze worden in-
geslikt. Bewaar de batterijen en het apparaat daarom op een 
plaats die voor kinderen en dieren onbereikbaar is. Roep met-
een medische hulp in als een batterij werd ingeslikt.

 

Voorkom dat huid, ogen en slijmvliezen in aanraking komen 
met batterijzuur als een batterij heeft gelekt. Bij contact met 
batterijzuur dient u de desbetreffende plaatsen direct met veel 
schoon water te spoelen en een arts te raadplegen.

 

Controleer vóór het plaatsen van de batterijen of de contacten 
in het apparaat en op de batterijen schoon zijn en reinig deze 
indien nodig.

 

Gebruik uitsluitend het batterijtype dat staat aangegeven bij de 
technische gegevens. 

 

Vervang altijd alle batterijen. Gebruik geen verschillende batte-
rijtypen, -merken of batterijen met een verschillende capaciteit. 
Let bij het vervangen van de batterij op de polariteit (+/–).

 

Verwijder de batterijen uit het apparaat, wanneer deze leeg zijn 
of wanneer u het apparaat langere tijd niet gebruikt. Zo voor-
komt u schade die kan ontstaan door lekken.

 

Verwijder lekkende batterijen direct uit het apparaat. Reinig de 
contacten, voordat u een nieuwe batterij plaatst.

 

De batterijen mogen niet worden opgeladen of met andere mid-
delen worden gereactiveerd, niet uit elkaar worden gehaald, in 

vuur worden geworpen, in vloeistoffen worden gedompeld of 
worden kortgesloten.

 

Wanneer het apparaat defect is, probeer het dan niet zelf te 
repareren. Reparaties mogen alleen worden uitgevoerd door 
vakmensen. Neem daarom in geval van schade contact op met 
de klantenservice.

 

Zet het apparaat altijd op een droge, vlakke en vaste onder-
grond. Zachte ondergronden zoals hoogpolige tapijten, kunnen 
het meetresultaat vervalsen.

 

Houd het apparaat uit de buurt van warmtebronnen zoals ovens 
of open vuur. 

 

Stel het apparaat niet bloot aan extreme temperaturen, sterke 
temperatuurschommelingen, vocht, vloeistoffen of direct zon-
licht.

 

Gebruik het apparaat uitsluitend binnenshuis met een gemid-
deld binnenklimaat. Bij de overgang van een koude naar een 
warme ruimte kan er condensvorming in het apparaat ontstaan. 
Laat het apparaat eerst weer opwarmen tot kamertemperatuur 
voordat u het gebruikt.

 

Laat het apparaat niet vallen en stel het niet bloot aan sterke 
schokken. Zorg ervoor dat er geen voorwerpen op de weeg-
schaal kunnen vallen omdat het glas anders beschadigd zou 
kunnen raken.

 

Reinig het apparaat aan de buitenzijde met een licht voch-
tige, zachte doek en eventueel een beetje mild afwasmiddel. 
Gebruik voor het reinigen van het apparaat geen bijtende of 
schurende reinigingsmiddelen. Deze kunnen het oppervlak be-
schadigen. Tijdens het reinigen mag er geen vloeistof in het 
apparaat binnendringen.

 

Berg het apparaat op een droge, schone plaats op, die tegen 
direct invallende zonnestralen is beschermd.

Leveringsomvang en apparaatoverzicht

Bovenkant

Display

Weegvlak

Toets om om te schake-
len tussen de gewichts-
eenheden: 
kg: kilogram (metrisch 
systeem)
lb: pond 

(Anglo-Ameri-

kaans systeem)

Onderkant

Luidspreker

Batterijvak 

Standvoetjes

Niet afgebeeld:
•  2 x 1,5 V batterijen (AAA)
• Deze 

handleiding

•  Neem het apparaat uit de verpakking en controleer het op trans-

portschade. Wanneer het apparaat is beschadigd, gebruik het 
dan niet (!), maar neem contact op met onze klantenservice.

Batterijen plaatsen

1.  Aan de onderkant van de weegschaal bevindt zich het batterij-

vak. Open het: Druk op de vergrendeling van het deksel en 
verwijder dit vervolgens.

2.  Plaats twee 1,5 V-batterijen van het type AAA in het batterijvak. 

Let op de juiste polariteit (+/-).

3.  Plaats het batterijvakdeksel en klap hem dicht.

2

1

3

4

6

5

Summary of Contents for TY6120

Page 1: ...im Batterietausch auf die Polarität Nehmen Sie die Batterien aus dem Gerät heraus wenn diese verbraucht sind oder Sie das Gerät länger nicht benutzen So vermeiden Sie Schäden die durch Auslaufen entstehen kön nen Nehmen Sie ausgelaufene Batterien sofort aus dem Gerät Reinigen Sie die Kontakte bevor Sie eine neue Batterie ein legen Die Batterien dürfen nicht wieder geladen oder mit anderen Mitteln ...

Page 2: ...s elektrisches Gerät ei genständig zu reparieren Problem Meldung Bedeutung Im Display erscheint lo Die Waage funkti oniert nicht Die Batterien der Waage sind zu schwach Legen Sie neue Batterien ein Im Display erscheint err Das maximale Gewicht 180 kg bzw 397lb wurde überschritten Die Waa ge ist überlastet Falsche Messergeb nisse Steht die Waage auf einem unebenen Boden z B Teppich Die Messwerte kö...

Page 3: ...atteries from the device immediately Clean the contacts before you insert a new battery The batteries must not be recharged or reactivated by other means dismantled thrown into a fire immersed in fluids or short circuited If the device is broken do not attempt to make repairs yourself Repairs may only be carried out by specialists In the event of any damage you should therefore contact our custome...

Page 4: ...The meas ured values may be distorted if the sur face underneath is uneven Place the scales on a flat and firm surface Technical Data Article number Z 07121 Model number TY6120 Voltage supply 3V DC 2x 1 5V batteries AAA type Weighing range 3kg 6 6 lb 180kg 397 lb Scale increments in 100g 0 2 lb Weight units kg lb Disposal The packaging material is recyclable Please dispose of it in an environmenta...

Page 5: ...e temps N utilisez pas de piles de type de marque ou de capacité différents Lors du remplacement des piles respectez la polarité Retirez les piles de l appareil si elles sont usées ou si vous n uti lisez pas l appareil pendant une longue durée Vous éviterez ainsi les dommages dus à d éventuelles fuites Retirez immédiatement de l appareil toute pile qui fuit Nettoyez les contacts avant de mettre en...

Page 6: ...l écran s affiche lo Le pèse personne ne fonctionne pas Les piles du pèse personne sont trop faibles Remplacez les piles À l écran s affiche err Le poids maximal 180kg ou 397lb est dépassé Le pèse personne est en surcharge Résultats de mesure erronés Le pèse personne est posé sur un sol non plan par ex un tapis Les valeurs mesurées peuvent être faus sées en cas de support non plan Pla cez le pèse ...

Page 7: ...schillende capaciteit Let bij het vervangen van de batterij op de polariteit Verwijder de batterijen uit het apparaat wanneer deze leeg zijn of wanneer u het apparaat langere tijd niet gebruikt Zo voor komt u schade die kan ontstaan door lekken Verwijder lekkende batterijen direct uit het apparaat Reinig de contacten voordat u een nieuwe batterij plaatst De batterijen mogen niet worden opgeladen o...

Page 8: ...obleem Melding Betekenis Op het display ver schijnt lo De weeg schaal werkt niet De batterijen van de weegschaal zijn te zwak Plaats nieuwe batterijen Op het display ver schijnt err Het maximale gewicht 180kg of 397lb werd overschreden De weeg schaal is overbelast Verkeerde meetresul taten Staat de weegschaal op een oneffen ondergrond bijv tapijt De meetwaar den kunnen bij oneffen ondergronden ver...

Reviews: