Homak RD00920250 Owner'S Manual & Operating Instructions Download Page 8

- 8 -

ADVERTENCIA :

1.  Use sólo un receptáculo con conexión a tierra. Se necesita energía eléctrica de 

115V/60Hz (240V/50Hz) para la operación del vacío.

2. Reemplace los guantes cuando estén desgastados según sea necesario.

3.  Mantenga el área de trabajo limpia y bien iluminada. Use ropa protectora adecuada 

y lentes de seguridad para prevenir lesiones.

4.  SE REQUIEREN 115 V / 230 V PARA OPERACIÓN DE LUZ. No use una bombilla 

de más de 7 watts y 12 voltios.

5. Para obtener los mejores resultados use un compresor de aire de 5 HP.

6.  Antes de usar el equipo por primera vez, instale una cubierta de ventana protec-

tora sobre el interior del gabinete. Esto protege el vidrio de seguridad contra el uso 

continuo.

7. Limpie con frecuencia el colector de polvo y los filtros.

8.  Inspeccione cada semana todas las piezas en busca de señales de  

desgaste o fugas.

9. Evite la humedad en las líneas neumáticas y los medios abrasivos.

10.  Las cantidades excesivas de abrasivos crearán condiciones nebulosas en el 

gabinete; el soplado de medios a través del escape, o un desempeño de limpieza 

a chorro lento e ineficaz.

11.  Todos los sistemas de chorro tienen tendencia a obstruirse o desgastarse debido 

a los medios que se usan. 

L’usure des éléments suivants devrait être surveillée, tel qu’indiqué

 

Atasco :

 

 El conducto de puede volverse atascado en presencia de un  médium húmedo. 

Intentar de expulsar el médium con una mecha de perforadora en la mano. 

Se debe extraer el medium  húmedo. Si la manguera colectora de abrasivo 

parece ser atascada, cubrir la punta de la pistola y forzar el aire a volver en la 

manguera. Polvo podría escaparse, en consecuencia, asegurarse que el gabi-

nete está bien cerrado y bloqueado!

 

Desgaste :

  

Esto se observa habitualmente cuando  una cantidad excesiva de polvo aparece  

en el gabinete.

 

El polvo se manifestará si:

 

 • El médium de esta gastado. Si Perdió su apariencia granulosa o esférica o que 

muchos pedazos de limpieza se mezclaron con él. Reemplazarlo. Se observa 

eso habitualmente cuando el médium abrasivo que sale del conducto se parece 

a una nube de humo en vez de un chorro.

GRACIAS POR SU COMPRA DE UNA UNIDAD HOMAK. 

APRECIAMOS SU CLIENTELA

Felicidades por su nueva adquisición. Antes de operar su unidad, por favor leer 

cuidadosamente lo siguiente:

CONSERVAR ESTA GUÍA DE UTILIZACIÓN EN UN LUGAR SEGURO EN CUANTO 

RECIBE LA UNIDAD. 

Para piezas de reemplazo,un diagnóstico tecnico, ó por las Ventas y Servicios, por favor 

llamar 1-800-874-6625 y un representante se hará un placer de responderle.

Summary of Contents for RD00920250

Page 1: ...ASED ABRASIVES WITH THIS PRODUCT AVERTISSEMENT 1 Lire toutes les directives et consignes de s curit avant d utiliser ce produit afin d viter le risque de blessures 2 Garder loign des enfants Ne pas la...

Page 2: ...drill bit held in your hand You need to get rid of the moist media If the abrasive pick up hose appears plugged cover the gun tip and force the air back through this hose Dust may fly up when you do...

Page 3: ...If the film is getting unclear it may be replaced to avoid affecting visibility during work A B C a b c d e ASSEMBLY Before use remove plug on the back of the unit and install the Intake Vent Part e...

Page 4: ...Be sure to turn off air compressor and light after each use 13 Maximum operating pressure is 120 PSI Operating at higher pressure could result in serious injury 14 To change abrasive remove plug at th...

Page 5: ...son du medium utilis L usure des l ments suivants devrait tre surveill e tel qu indiqu Engorgement La buse de peut devenir engorg e en pr sence d un medium humide Tenter de d loger le medium avec une...

Page 6: ...limentation d 3 buses de c ramique e Filtre d entr e Cet appareil est vendu avec 3 couvercles de fen tre de remplacement pi ce B Ce couvercle de fen tre est fait d une pellicule de PVC de 0 5 mm Si la...

Page 7: ...eindre le compresseur d air et la lumi re apr s chaque utilisation 13 La pression de service maximale est de 120 lb po2 Toute utilisation une pression plus lev e pourrait entra ner des blessures grave...

Page 8: ...obstruirse o desgastarse debido a los medios que se usan L usure des l ments suivants devrait tre surveill e tel qu indiqu Atasco El conducto de puede volverse atascado en presencia de un m dium h med...

Page 9: ...c Cable de Alimentaci n d 3 Conductos de Cer mica e Filtro de Admisi n Esta unidad viene con 3 repuestos para cubiertas de ventanas pieza B La cubierta de ventana est hecha de pel cula de PVC de 0 5 m...

Page 10: ...e y la luz despu s de cada uso 13 La presi n de operaci n m xima es 120 PSI Operar a una presi n m s elevada podr a causar lesiones graves 14 Para cambiar el abrasivo retire el tap n que est en el fon...

Page 11: ...11...

Page 12: ...DUCTO Gracias por adquirir este producto de calidad HOMAK Por favor tome el tiempo de registrar su c digo y su producto de empresa llamando a 1 800 874 6625 visitando www homak com y marcando el enlac...

Reviews: