Homa TCV 409 Series Original Instruction Manual Download Page 7

 

 

Die Schraube entfernen und eine geringe Menge Öl

 

entnehmen. Wenn das Öl trübe oder milchig ist, deutet 
dies auf eine schadhafte Wellendichtung hin.  
In diesem Fall den Zustand der Wellendichtungen durch 
eine HOMA-Fachwerkstatt oder den Werkskundendienst 
überprüfen lassen. 
Das Öl sollte nach jeweils 3000 Betriebsstunden gewech-
selt werden. Ölsorte: biologisch abbaubares HOMA-
ATOX. Verbrauchtes Öl ist entsprechend der gültigen 
Umweltschutz-Bestimmungen zu entsorgen. 
 

Wartungsvertrag  

Zur regelmäßigen fachmännischen Durchführung aller 
notwendigen Wartungs- und Kontrollarbeiten empfehlen 
wir den Abschluss eines Wartungsvertrages durch unse-
ren HOMA-Wartungsservice. Bitte wenden Sie sich an 
unseren Werkskundendienst! 

 
Rücksendung 

Wurde die Pumpe für die Förderung einer 
gesundheitsschädlichen oder giftigen Flüssigkeit 
eingesetzt, wird die Pumpe als kontaminiert klassifiziert 

In diesem Fall müssen bei jeder 

Serviceanforderung detaillierte Informationen über 
das Fördermedium vorliegen. 

 
Bei eventueller Serviceanforderung muss unbedingt vor 
dem Versand der Pumpe mit HOMA Kontakt 
aufgenommen werden. Informationen über Fördermedium 
usw. müssen vorliegen, da sonst HOMA die Annahme der 
Pumpe verweigern kann (siehe Anlage). 
Eventuelle Versandkosten gehen zu Lasten des 
Absenders. 
 

 
 
 
 
 
 
WEEE-Hinweis 

 

Die WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment)-Direktive, 
die am 13. Februar 2003 in die europäische Rechtsprechung 
aufgenommen wurde, hat zu einem weitreichenden Umdenken 
bei der Entsorgung von Elektro- und Elektronikgeräten geführt. 
 
Der Zweck dieser Direktive ist es, in erster Linie WEEE, d.h. 
elektrischen und elektronischen Abfall, zu vermeiden und des 
weiteren die Wiederverwendung, das Recycling und andere 
Formen der Weiterverwendung dieser Art von Müll 
voranzutreiben, um Abfallmengen zu verringern. 
 
Das WEEE-Logo auf dem Produkt oder seiner Verpackung 
bedeutet, dass dieses Produkt nicht in Ihren Haushaltsabfall 
gegeben werden darf. Sie sind dafür verantwortlich, jeglichen 
schädlichen Abfall von Elektro- und Elektronikgeräten zu den 
dafür bestimmten Sammelstellen zu bringen. Durch isolierte 
Sammlung und ordnungsgemäße Wiederverwendung Ihres 
elektrischen und elektronischen Abfalls können Sie zum 
Umweltschutz beitragen. Das ordnungsgemäße Recycling von 
Elektro- und Elektronikgeräten fördert die allgemeine Gesundheit 
und schützt die Umwelt. Weitere Informationen zur Entsorgung, 
Wiederverwendung und Sammlung von elektrischen und 
elektronischen Abfall erhalten Sie bei der Müllabfuhr, bei 
Recycling-Centern, sowie beim Verkäufer und Hersteller des 
Gerätes. 

 
 
 
 

10. Störungen-Ursache-Abhilfe

 

Vor jeder Wartung Pumpe vom Stromnetz trennen 

(Netzstecker ziehen)! 
 

Störungen Ursache 

Abhilfe 

Motor läuft nicht an. 
Die Sicherungen 
brennen durch oder 
der 
Motorschutzschalter 
löst  

 Keine Stromzufuhr, 

Kurzschluss, 
Fehlerstrom in 
Kabel oder 
Motorwicklung 

 Kabel und Motor 

von einem 
Elektriker 
überprüfen und 
ausbessern 
lassen 

sofort aus. 

Achtung:

 

Nicht wieder 
einschalten! 

 Sicherung 

durchgebrannt, da 
falscher Typ 

 Sicherung durch 

korrekten Typ 
ersetzen 

 

 Laufrad durch 

Verunreinigungen 
verstopft. 

 Laufrad reinigen 

 

 Schwimmerschalter 

verstellt oder defekt 

 Schwimmerschalt

er überprüfen und 
ggf. austauschen 

Pumpe läuft, aber 
der Motorschutz-
schalter löst nach 
kurzem Betrieb aus 

 Motorschutzschalte

r zu niedrig 
eingestellt 

 Einstellung nach 

den Daten auf 
dem 
Pumpentypenschi
ld vornehmen 

 

 Erhöhte 

Stromaufnahme 
aufgrund von 
größerem 
Spannungsabfall 

 Spannung 

zwischen zwei 
Phasen messen. 
Toleranz ± 10% 

 

 Laufrad durch 

Verunreinigungen 
blockiert. Erhöhte 
Stromaufnahme in 
allen drei Phasen 

 Laufrad reinigen 

Aus Motorgehäuse  
Tritt Öl ins 
Fördermedium aus 

 Wellendichtung 

 verschliessen 

 Wellendichtung 

erneuern, Öl 
austauschen 

Pumpe läuft mit 
verringerter Leistung 
und zu  

 Laufrad durch 

Verunreinigungen 
verstopft 

 Laufrad reinigen 

niedriger 
Leistungsaufnahme 

 Falsche Drehrich-

tung (nur bei Dreh-
stromausführung) 

 Drehrichtung 

kontrollieren und 
evtl. zwei Phasen 
umtauschen (s. 
Abschnitt 6.4) 

Pumpe läuft, fördert 
aber kein Wasser 

 Druckventil 

geschlossen oder 
blockiert 

 Druckventil 

überprüfen und 
dieses öffnen 
oder reinigen 

 

 Rückschlagventil 

blockiert 

 Rückschlagventil 

reinigen 

 

 Luft in der Pumpe 

 Pumpe entlüften 

 
 
 
 

 

 

Summary of Contents for TCV 409 Series

Page 1: ...Original Betriebsanleitung Original Instruction Manual HOMA Pumpenfabrik GmbH 02 2011 Industriestr 1 D 53819 Neunkirchen Seelscheid Baureihe Series TCV 409...

Page 2: ...2 Inhalt Contents Seite 3 Page 9 Seite 14 Page 14 DEUTSCH ENGLISH Bauma e Dimensions...

Page 3: ...f hrung den einschl gigen grundlegenden Sicherheits und Gesundheitsanforderungen der EG Maschinenrichtlinien entsprechen Bei einer nicht mit uns abgestimmten nderung der Pumpen verliert diese Erkl run...

Page 4: ...h unser Ger t verur sacht werden wenn die Hinweise und Vorschriften aus dieser Bedienungsanleitung nicht eingehalten werden nicht haften F r Zubeh rteile gelten die gleichen Be stimmungen 3 Einsatz un...

Page 5: ...Installation Maximale Eintauchtiefe beachten siehe Typenschild Bei Verwendung im Schachtbetrieb ist die Schacht ff nung nach Montage der Pumpe mit einer trittsicheren Ab deckung zu versehen Folgesch...

Page 6: ...4 Pumpe am Schaltger t in ge w nschter Betriebsart in Betrieb nehmen manueller Dau erbetrieb oder niveauabh ngiger Automatikbetrieb 9 Wartung und Reparatur Bei einem eventuellen Defekt der Pumpe d rf...

Page 7: ...Abfall von Elektro und Elektronikger ten zu den daf r bestimmten Sammelstellen zu bringen Durch isolierte Sammlung und ordnungsgem e Wiederverwendung Ihres elektrischen und elektronischen Abfalls k nn...

Page 8: ...ingen 03 31 740 40 70 0 74 31 95 83 24 Naumann Pumpen GmbH Co KG G Meier GmbH Am Wall 11 Gustav Schwab Str 16 14979 Gro beeren 72762 Reutlingen 03 37 01 52 50 0 71 21 26 90 0 HEKO Pumpen GmbH Pumpen Z...

Page 9: ...d construction the following pump types in the form in which they are marketed by us conform to the relevant fundamental safety and health re quirements of the EC Machine Directives TCV 409 EC Directi...

Page 10: ...s 3 Applications and Technical Description 3 1 Application Waste water submersible pumps must be fully submerged in the pumped medium TCV pumps are designed for pumping dirty water like rain water or...

Page 11: ...tion of the guide rail bracket on the inside of the pit cover Drill mounting holes and fasten the guide rail bracket provi sionally with 2 screws Put the auto coupling base unit in the exact position...

Page 12: ...the pump following points should be checked regularly Nominal current A Check with amp meter Pump parts and impeller Check for possible wear Replace defective parts Ball bearings Check the shaft for n...

Page 13: ...ra dial shaft ring change the oil Pump operates but gives no liquid Discharge valve closed or blocked Check the dis charge valve and possibly open and or clean Non return valve blocked Clean non retu...

Page 14: ...A B D E F G TCV 407 R 2 AG 180 221 95 400 180 Schachtinstallation mit Kupplungssystem Submerged Installation with auto coupling 13 Ersatzteilliste und Zeichnungen 13 Spare part list and drawings 13 1...

Page 15: ...g 550 02 U Scheibe Ring 550 03 U Scheibe Ring 732 Schwimmerhalter Float switch holder 800 Motor compl 812 01 Motorgeh usedeckel Motor housing cover 812 02 Deckeleinsatz Cover inset 822 Motorlagergeh u...

Page 16: ...53819 Neunkirchen Seelscheid Fax 49 22 47 7 02 44 Pump type see pump label Year of construction see pump label Position number of the spare part 1 2 3 4 Part description of the spare part 1 2 3 4 Requ...

Page 17: ...xisch nein ja welche Stoffe _____________________ tzend nein ja welche Stoffe _____________________ mikrobiologisch nein ja welche Stoffe _____________________ explosiv nein ja welche Stoffe _________...

Page 18: ...______________ corrosive no yes which substance __________________ microbiological no yes which substance __________________ explosive no yes which substance __________________ radioactive no yes whic...

Page 19: ...17...

Page 20: ...18...

Reviews: