Homa SaniQ Plus Series Instructions Manual Download Page 20

 

20 

 

2. Safety 

This chapter lists all the generally applicable safety instructions and technical information. Furthermore, every 
other chapter contains specific safety instructions and technical information. All instructions and information must 
be observed and followed during the various phases of the product's lifecycle (installation, operation, 
maintenance, transport etc.). The operator is res ponsible for ensuring that personnel follow these instructions and 
guidelines. 

2.1. Instructions and safety information 

This manual uses instructions and safety information for preventing injury and damage to property. 
To make this clear for the personnel, the instructions and safety information are distinguished as follows: 
 
Each safety instruction begins with one of the following signal words: 

Danger: 

Serious or fatal injuries can occur! 

Warning: 

Serious injuries can occur! 

Caution: 

Injuries can occur! 

Caution  (Instruction without symbol): 

Serious damage to property can occur, including irreparable damage! 

 
Safety instructions begin with a signal word and description of the hazard, followed by the hazard source and 
potential consequences, and end with information on preventing it. 

2.2 Guidelines  used and CE  certification 

Our products are subject to 
- various EC directives  
- various harmonized standards 
- various national standards. 
Please consult the EU Declaration of Conformity for the precise information and the guidelines and norms in 
effect. The EU Declaration of Conformity is issued in accordance with EU Directive 2006/42/EEC, Appendix II A.  
Also, various national standards are also used as a basis for using, assembling and dismantling the product. 
These include the German accident prevention regulations, VDE regulations, German Equipment Safety Law etc. 
The CE symbol is found either on the type plate or next to the type plate. The type plate is attached to the motor 
casing. 

2.3 General safety 

 

Never work alone when installing or removing the product. 

 

The machine must always be switched off before any work is performed on it (assembly, 
dismantling, maintenance, installation). The machine must be disconnected from the electrical 
system and secured against being switched on again. All rotating parts must be at a standstill. 

 

The operator should inform his/her superior immediately should any defects or irregularities occur.  

 

It is of vital importance that the system is shut down immediately by the operator if any problems 
arise which may endanger safety of personnel. Problems of this kind include:

  

 

Failure of the safety and/or control devices

 

 

Damage to critical parts

 

 

Damage to electric installations, cables and insulation

 

Tools and other objects should be kept in a place reserved for them so that they can be found 
quickly.

 

 

Sufficient ventilation must be provided in enclosed rooms.

 

 

When welding or working with electronic devices, ensure that there is no danger of explosion.

 

 

To prevent suffocation and poisoning caused by venomous gases, make sure that enough oxygen 
exists at the workplace. 

 

Immediately after repair or maintenance work, all safety and protection equipment must be 
reinstalled and placed in function again. 

 

All other rules and regulations and local codes covering health and safety must be observed. In 
accordance with product liability law, we point out that we shall not be liable for damages caused by 
the pump due to non-observance of the instructions and guidelines set forth in the operating 
instructions. The same product liability are valid for accessories. 

These instructions must be strictly observed. Non-observance  can result in injury  or serious 

damage to property. 

Summary of Contents for SaniQ Plus Series

Page 1: ...Version 05 2016 No 00509021 04 Original Betriebsanleitung Original Instruction Manual 50 Hz Baureihe Serie Concept Schmutzwasser Hebeanlage...

Page 2: ...sche Arbeiten 2 5 1 Elektrischer Anschluss 2 5 2 Erdungsanschluss 7 7 7 2 6 Verhalten w hrend des Betriebes 7 2 7 Sicherheits und berwachungseinrichtungen 8 2 8 F rdermedien 2 9 Schalldruck 8 8 3 Allg...

Page 3: ...everordnung 305 2011 EG Angewandte harmonisierte Normen deren Fundstelle im Amtsblattder EU ver ffentlicht worden sind DIN EN 12050 2 Abwasserhebeanlagenf r die Geb ude und Grundst cksentw sserung Bau...

Page 4: ...vom Einsatzort sowie Transportkosten sind nichtBestandteil der Garantieleistung Die entstandenen Kosten sind vom Absender bzw Betreiber der Pumpe zu tragen Dies gilt auch wenn ein Garantieanspruch gel...

Page 5: ...brik GmbH beh lt sich das Recht vor dass besch digte Produktzur Ansichtins Werk liefern zu lassen 1 5 5 Haftungsausschluss F r Sch den an dem Produkt wird keine Gew hrleistung bzw Haftung bernommen we...

Page 6: ...Dies w ren z B Unfallverh tungsvorschriften VDE Vorschriften Ger tesicherheitsgesetz u v a Das CE Zeichen istaufdem Typenschild angebrachtwelches s ich am Motorgeh use befindet 2 3 Allgemeine Sicherhe...

Page 7: ...lektrische Schaltanlage besonders bei der Verwendung von z B Frequenzumrichtern und Sanftanlaufsteuerung sind zur Einhaltung der EMV die Vorschriften der Schaltger tehersteller zu beachten Eventuell s...

Page 8: ...Allgemeinen viele Parameter der Anlage ndern k nnen Auch werden f r die unterschiedlichen Medien verschiedene Werkstoffe und Laufradformen ben tigt Je genauer die Angaben bei Ihrer Bestellung waren de...

Page 9: ...triebsartS3 30 Aussetzbetrieb ausgelegt 3 3 Aufbau Die Schmutzwasser Hebeanlagen bestehen aus einem unverrottbaren wasser gas und geruchsdichten Kunststoffbeh lter miteiner einstufigen Kreiselpumpe De...

Page 10: ...hinenanschluss Kohlefilter in der Bel ftung mit berlaufsicherung 4 Verpackung Transport und Lagerung 4 1 Anlieferung Nach Eingang ist die Sendung sofort auf Sch den und Vollst ndigkeit zu berpr fen Be...

Page 11: ...bnahme 5 1 Allgemein Um Sch den an der Hebeanlage w hrend der Aufstellung und im Betrieb zu vermeiden sind folgende Punkte zu beachten Die Aufstellungsarbeiten sind von qualifiziertem Personal unter E...

Page 12: ...n die freie Seite der Gummimanschette und befestigen sie ebenfalls miteiner Schlauchschelle Druckanschluss Die Druckleitung zum Kanalanschluss in die Gummimanschette stecken und mittels mitgelieferter...

Page 13: ...ch auf Besch digung zu pr fen Der elektrische Anschluss muss in bereinstimmung mitden rtlichen Vorschriften des EVU bzw VDE vorgenommen werden Die Versorgungsspannung und die Frequenzsind dem Typensch...

Page 14: ...r reinigen J hrlich Aktivkohlefilter tauschen bei Geruchsbel stigung auch fr her 6 3 Wartungsarbeiten Sichtpr fung der Stromzuf hrungskabel Die Stromzuf hrungskabel m ssen auf Blasen Risse Kratzer Sch...

Page 15: ...Spannung vorhanden Spannungsversorgung pr fen Stecker nicht eingesteckt Stecker einstecken Pumpe durch Schlamm oder Feststoffe blockiert Beh lter und Pumpengeh use reinigen Motor defekt Austausch dur...

Page 16: ...evices 21 2 8 Pumped fluids 22 2 9 Sound Pressure 22 3 General description 22 3 1 Use 22 3 2 Use types 22 3 3 Assembly 22 3 4 Functional description 3 5 Delivery 24 24 4 Package Transport and Storage...

Page 17: ...Construction Products Regulation 305 2011 EC Applied harmonized standards ofwhich have been published in the official Journal of the EC DIN EN 12050 2 05 2015 Wastewater lifting plants for buildings...

Page 18: ...nty claim if a check results that the unit works faultless and is free of defects All products have a high quality standard Each product is defe ated by a strict technical end control before delivery...

Page 19: ...e ifone or more of the following points apply Incorrect design and on our part due to faulty and or incorrect information provided by the operator or customer Non compliance with the safety instructio...

Page 20: ...gulations VDE regulations German EquipmentSafety Law etc The CE symbol is found either on the type plate or next to the type plate The type plate is attached to the motor casing 2 3 General safety Nev...

Page 21: ...r to conform to EMC Special separate shielding measures e g special cables maybe necessaryfor the power supply and control cables The connections mayonly be made if the relays meetthe harmonized EU st...

Page 22: ...ewage or waste water mustbe thoroughlycleaned with pure water or drinking water before use Products which have pumped fluids which are hazardous to health mustalways be decontaminated before changing...

Page 23: ...et is equipped with an integrated check valve The pump has a thermal switch which switches off the pump in case of overheating and that automatically switches iton after cooling Technical details Conc...

Page 24: ...considered valid Any damage mustbe noted on the delivery or transportreceipt 4 2 Transport Do not throw or tip the lifting unit during transport Make sure that the lifting unit does not come into con...

Page 25: ...lines of the pump must be laid in such a way that a safe operation and eas y assembly disassemblyis ensured A dry run is strictly prohibited 5 2 Installation It is up to the operator to prevent conse...

Page 26: ...to insulate the entire pressure line sufficiently Automatic float switch If the water level rises to a certain maximum level switch on point the float will automatically switch the pump on If the wat...

Page 27: ...functional test of the machine must be carried out under the general operating conditions 6 2 Maintenance schedules Semi annually Visual inspection ofthe power supplycable Clean the container Annuall...

Page 28: ...No power available Check power supply Plug is not plugged in Insertthe plug Pump is blocked by impurities Clean tank and pump housing Motor is defect Exchange by qualified personnel Electronics are de...

Page 29: ...29 8 Anhang 8 1 Bauma e Dimensions mm...

Page 30: ...30 8 1 Dimensions...

Page 31: ...31...

Page 32: ...32...

Page 33: ..._____________________ tzend nein ja welche Stoffe _____________________ mikrobiologisch nein ja welche Stoffe _____________________ explosiv nein ja welche Stoffe _____________________ radioaktiv nei...

Page 34: ...o yes which substance __________________ microbiological no yes which substance __________________ explosive no yes which substance __________________ radioactive no yes which substance ______________...

Reviews: