background image

6

BG: ЕЛЕКТРИЧЕСКА КАНА | 

Инструкции за работа

Прочетете ръководството внимателно преди да използвате уреда и го съхранете за бъдещи справки.

ВАЖНИ ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

1. 

Внимателно прочетете всички инструкции.

2. 

Преди включване на каната в електрическата мрежа, проверете дали напрежението, посочено на 

уреда(на долната страна на каната и основата) съответства на напрежението в дома ви.

 Ако не съвпада, 

свържете се с вашия търговец и не използвайте каната.

3. 

Не допускайте кабела да виси през остри ръбове на маса или плот 

или да докосва горещи повърхности.

4. 

Не поставяйте върху или в близост до горещ газов или електрически котлон или в нагрята фурна.

5. 

Не включвайте уреда, ако е празен, за да избегнете повреда на нагревателите.

6. 

Уверете се, че каната се използва като е поставена на здрава и равна повърхност, недостъпна за деца. Това ще 

предотврати обръщане на каната и повреда или наранявания.

7. 

За да предотвратите възникването на пожар, токов удар или телесни наранявания, не потапяйте кабела, щепсела 

или уреда във вода или други течности.

8. 

Докато водата ври или веднага след като е вряла избягвайте контакт с парата от чучура. 

9. 

Винаги внимавайте и изливайте врящата вода бавно и внимателно, без да накланяте каната твърде рязко.

10. 

Внимавайте и не допълвайте каната, когато е горещо.

11. 

Този уред може да се използва от лица (включително деца) с намалени физически, сензорни или ментални 

възможности или такива, които нямат опит и познания, ако те бъдат наблюдавани или ако са инструктирани по 

отношение на безопасната употреба на уреда и опасностите, свързани с него. 

12. 

Децата не трябва да си играят с уреда.

13. 

Не докосвайте горещите повърхности. Използвайте ръкохватки или дръжки.

14. 

Основата на каната не може да се използва за нищо, различно от употребата по предназначение.

15. 

Трябва много да се внимава при преместване на уред, в който има гореща вода.

16. 

Продуктът не е играчка. Не допускайте децата да играят с уреда

17. 

Каната е предназначена само за домашна употреба. Не използвайте на открито.

18. 

Употребата на принадлежности, непрепоръчани от производителя на уреда, може да доведе до възникване на 

пожар, токов удар или наранявания.

19. 

Изключвайте каната от контакта, когато няма да се ползва или преди почистване. Оставете каната да изстине 

преди да поставяте или демонтирате части и преди да го почиствате.

20. 

За да изключите уреда от електрическата мрежа, всички бутони трябва да бъдат изключени и след това извадете 

щепсела от контакта.

21. 

Ако захранващият кабел е повреден, той трябва да бъде заменен от производителя или негов сервизен агент или 

от лице с подходяща квалификация, за да се избегне всякаква опасност.

22. 

Използвайте уреда само по предназначение.

23. 

Каната може да се използва само с основата, която се доставя с нея.

24. 

Ако каната се препълни, врялата вода може да прелее.

25. 

Винаги проверявайте дали капакът е затворен и не го вдигайте, докато водата ври. Може да получите изгаряния, 

ако капакът се свали по време на цикъла на завиране.

26. 

Този уред може да бъде използват от деца над 8 годишна възраст и лица с намалени физически, сензорни 

или ментални възможности или такива, които нямат опит и познания, ако те бъдат наблюдавани или ако са 

инструктирани по отношение на безопасната употреба на уреда и при условие, че разбират опасностите, 

свързани с него. Почистване и поддръжка на уреда не трябва да се извършва от деца, ако са под 8-годишна 

възраст и не се наблюдават. Пазете уреда и неговия кабел на недостъпно за деца под 8 годишна възраст място.

27. 

Този уред е предназначен за употреба в домашни или подобни условия, например в кухненски помещения за 

персонала в цехове, офиси и друга подобни.

28. 

Избягвайте разливане на течности върху буксата.

29. 

Имайте предвид, че при неправилна употреба съществува риск от наранявания.

30. 

След употреба на каната, нагревателят остава още известно време горещ.

“Кетен” ООД не носи отговорност за повреди, дължащи се на неспазване на тези инструкции, неправилна 

употреба или изменения в уреда.

Summary of Contents for HK-4977

Page 1: ...Please read the instructions manual before using the appliance for the first time and save it for future reference BG RO V rug m s citi i instruc iunile de utilizare nainte de a folosi aparatul pentru...

Page 2: ......

Page 3: ...use 15 Extreme caution must be used when moving an appliance containing hot water 16 The appliance is not a toy Do not let the children play with it 17 The kettle is for household use only Do not use...

Page 4: ...h the desired amount of water and close the lid The water level must be within the Min and the Max level Too little water will cause the kettle switching off before the water has boiled NOTE Do not fi...

Page 5: ...clean the filter at intervals For easier cleaning detach the filter by pressing down the tab of filter inside the kettle and then replace it after cleaning CAUTION Do not use chemical steel wooden or...

Page 6: ...6 BG 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 8 8 8 27 28 29 30...

Page 7: ...7 BG HK 4977 1850 2200W 220 240V 50 60 Hz 1 7 Max 1 7 1 2 Min Max 3 4...

Page 8: ...8 BG 30 5 6 1 2 3 4 4 1 3 2...

Page 9: ...cu ap fierbinte 16 Produsul nu este o juc rie Nu l sa i copiii s se joace cu el 17 Fierb torul electric este destinat doar uzului casnic A nu se utiliza n aer liber 18 Utilizarea accesoriilor nerecoma...

Page 10: ...trebuie s fie ntre marcajele Min i Max Dac cantitatea de ap este prea mic fierb torul va opri func ionarea nainte de fierbere apei Not Nivelul apei turnate nu trebuie s dep asc marcajul pentru nivel...

Page 11: ...u or cur area scoate i filtrul ap s nd n jos pe tiftul lui situat pe fierb tor i dup cur area aparatului nlocui i filtrul Aten ie Pentru a cur a exteriorul fierb torului nu utiliza i produse de cur at...

Page 12: ...1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 8 8 9 9 10 10 11 11 12 12 13 13 14 14 15 15 16 16 17 17 18 18 19 19 20 20 21 21 22 22 23 23 24 24 25 25 26 26 8 8 8 27 27 28 28 29 29 30 30...

Page 13: ...HK 4977 1850 2200W 220 240V 50 60 Hz 1 7 Max 1 7 1 1 2 2 Min Max 3 3 4 4 30 Cioc Corp Scal pentru m surare a apei Comutator Baz de nc lzire M ner Buton capac Capac...

Page 14: ...5 5 6 6 1 1 2 2 3 3 4 4 1 3 2...

Page 15: ......

Page 16: ...at the product should not be disposed of with household waste in order to avoid environmental contamination and human injury Take the appliance to a specialist recycling center for electrical applianc...

Reviews: