background image

9

RO: FIERBĂTOR ELECTRIC | 

Instrucțiuni de utilizare

Citiți cu atenție acest manual, înainte de a utiliza aparatul și păstrați-l pentru referință ulterioară.

MĂSURI IMPORTANTE DE SIGURANȚĂ

1. 

Citiți cu atenție instrucțiunile de față.

2. 

Înainte de a conecta aparatul, asigurați-vă că tensiunea înscrisă pe plăcuța aparatului (situată pe fundul bazei) se 

potrivește cu tensiunea de la priza de alimentare din domiciliu. În cazul în care nu se potrivește, în nici-un caz nu 

utilizați fierbătorul electric și contactați distribuitorul.

3. 

Nu lăsați cablul de alimentare să atârne peste marginea mesei, nici să intre în contact cu suprafețe fierbinți.

4. 

Nu plasaţi și nu folosiţi aparatul pe sau lângă un arzător pe gaz, plită electrică și nu-l băgați într-un cuptor încălzit

5. 

Nu porniți fierbătorul fără apă turnată în el, ca să evitați în acest fel deteriorarea rezistenței de încălzire .

6. 

Fierbătorul poate fi utilizat numai pe o suprafață tare și nivelată, care nu este la îndemâna copiilor. Acest se face pentru 

a împiedica răsturnarea fierbătorului și evita riscul de deteriorare sau rănire.

7. 

Pentru a reduce riscul de incendiu, electrocutare sau vătămări corporale, nu introduceți cablul, ștecherul sau aparatul în 

apă sau alte lichide.

8. 

Când apa clocotește sau după ce a început să fiarbă, feriți-vă de aburul care iese din ciocul de vărsare.

9. 

Fiți foarte atenți și vărsați apa clocotită încet cu grijă și nu înclinați fierbătorul prea brusc.

10. 

Fiți atenți să nu adaugați apă în fierbător în timp ce este fierbinte.

11. 

Acest aparat poate fi utilizat de către persoane (inclusiv copii) cu capacităţi fizice, senzoriale sau mentale reduse, sau 

lipsite de experienţă și cunoştinţe, numai dacă sunt supravegheate sau au fost instruite cu privire la utilizarea aparatului 

în deplină siguranță şi înțeleg pericolele la care se expun.

12. 

Copiii nu trebuie să folosească aparatul ca pe o jucărie.

13. 

Nu atingeți suprafețele fierbinți. Folosiți mânerul sau mânuși de bucătărie.

14. 

Baza fierbătorului electric nu poate fi utilizată în alte scopuri decât cele pentru care este concepută.

15. 

 Trebuie acordată o mare atenție la manevrarea fierbătorului atunci când este plin cu apă fierbinte.

16. 

Produsul nu este o jucărie. Nu lăsați copiii să se joace cu el.

17. 

Fierbătorul electric este destinat doar uzului casnic. A nu se utiliza în aer liber.

18. 

Utilizarea accesoriilor nerecomandate de producătorul aparatului, poate duce la risc de incendiu, electrocutare sau 

vătămarea utilizatorului.

19. 

Deconectați ștecherul de la priză de fiecare dată când nu mai folosiți aparatul și înainte de curățare. Așteptați aparatul 

să se răcească complet înainte de atașarea accesoriilor.

20. 

Înainte de a deconecta ștecherul de la priză, asigurați-vă că toate butoanele se află pe poziția oprit și abia atunci treceți 

la deconectarea.

21. 

În cazul în care cablul de alimentare este deteriorat, acesta urmează să fie înlocuit de câtre producător, de un agent de 

service autorizat de acesta din urmă, sau de câtre o persoană cu calificare corespunzătoare, pentru a evita orice pericol.

22. 

Folosiți aparatul numai conform destinației sale.

23. 

Fierbătorul electric se poate folosi numai cu acea baza de încălzire cu care a fost furnizat.

24. 

Dacă fierbătorul este supraumplut, apa poate da pe afară în timpul clocotirii.

25. 

Înainte de pornire, trebuie să vă asigurați, că ați închis capacul și să nu-l ridicați în timpul fierberii. Dacă deschideți 

capacul când apa fierbe, există risc de  arsuri.

26. 

Acest aparat poate fi utilizat de către copii de peste 8 ani şi de către persoane cu capacități fizice, senzoriale sau 

intelectuale reduse ori lipsite de cunoştințe sau de experiență, numai dacă sunt supravegheate sau au fost instruite cu 

privire la utilizarea aparatului în deplină siguranță şi înțeleg pericolele la care se expun. Nu lăsați copiii să se joace cu 

aparatul. Curăţarea şi întreţinerea aparatului nu se vor efectua de copii în vârstă sub 8 ani, dacă nu sunt supravegheaţi 

de un adult. Nu lăsați aparatul și cablul lui de alimentare la îndemână copiilor de sub 8 ani.

27. 

Acest aparat este destinat doar utilizării casnice sau similare, cum ar fi: chicinete pentru personalul din ateliere, birouri, 

etc.

28. 

Evitați să vărsați lichide pe soclu.

29. 

La utilizarea incorectă a aparatului, există un risc de rănire.

30. 

După utilizare, corpul fierbătorului și baza de încălzire rămân fierbinți un timp anumit.

„Keten“ OOD nu este responsabil pentru daunele cauzate de nerespectarea acestor instrucțiuni sau de utilizarea și 

manipularea necorespunzătoare.

Summary of Contents for HK-4977

Page 1: ...Please read the instructions manual before using the appliance for the first time and save it for future reference BG RO V rug m s citi i instruc iunile de utilizare nainte de a folosi aparatul pentru...

Page 2: ......

Page 3: ...use 15 Extreme caution must be used when moving an appliance containing hot water 16 The appliance is not a toy Do not let the children play with it 17 The kettle is for household use only Do not use...

Page 4: ...h the desired amount of water and close the lid The water level must be within the Min and the Max level Too little water will cause the kettle switching off before the water has boiled NOTE Do not fi...

Page 5: ...clean the filter at intervals For easier cleaning detach the filter by pressing down the tab of filter inside the kettle and then replace it after cleaning CAUTION Do not use chemical steel wooden or...

Page 6: ...6 BG 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 8 8 8 27 28 29 30...

Page 7: ...7 BG HK 4977 1850 2200W 220 240V 50 60 Hz 1 7 Max 1 7 1 2 Min Max 3 4...

Page 8: ...8 BG 30 5 6 1 2 3 4 4 1 3 2...

Page 9: ...cu ap fierbinte 16 Produsul nu este o juc rie Nu l sa i copiii s se joace cu el 17 Fierb torul electric este destinat doar uzului casnic A nu se utiliza n aer liber 18 Utilizarea accesoriilor nerecoma...

Page 10: ...trebuie s fie ntre marcajele Min i Max Dac cantitatea de ap este prea mic fierb torul va opri func ionarea nainte de fierbere apei Not Nivelul apei turnate nu trebuie s dep asc marcajul pentru nivel...

Page 11: ...u or cur area scoate i filtrul ap s nd n jos pe tiftul lui situat pe fierb tor i dup cur area aparatului nlocui i filtrul Aten ie Pentru a cur a exteriorul fierb torului nu utiliza i produse de cur at...

Page 12: ...1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 8 8 9 9 10 10 11 11 12 12 13 13 14 14 15 15 16 16 17 17 18 18 19 19 20 20 21 21 22 22 23 23 24 24 25 25 26 26 8 8 8 27 27 28 28 29 29 30 30...

Page 13: ...HK 4977 1850 2200W 220 240V 50 60 Hz 1 7 Max 1 7 1 1 2 2 Min Max 3 3 4 4 30 Cioc Corp Scal pentru m surare a apei Comutator Baz de nc lzire M ner Buton capac Capac...

Page 14: ...5 5 6 6 1 1 2 2 3 3 4 4 1 3 2...

Page 15: ......

Page 16: ...at the product should not be disposed of with household waste in order to avoid environmental contamination and human injury Take the appliance to a specialist recycling center for electrical applianc...

Reviews: